±Ð·|¥@«U¤Æªº¦MÀI

¡u¨ä¤¤ªº²½¥q±j¸Ñ§Úªº«ßªk¡AÁ¶Âp§Úªº¸tª«¡A¤£¤À§O¸tªº©M«Uªº¡A¤]¤£¨Ï¤H¤À¿ë¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¡A¤S¾B²´¤£ÅU§Úªº¦w®§¤é¡F§Ú¤]¦b¥L­Ì¤¤¶¡³QÁ¶ºC¡C¡v(µ²22:26)

 

¯«³z¹L¥ýª¾¥H¦èµ²¹ï¥H¦â¦C¤Hµo¥X«D±`ÄY¼Fªº³d³Æ¡C¥H¦â¦C°ê±q¤W¨ì¤U¡A±q¤Ö¨ì¦Ñ³£¤@¼Ë¥Ç¸o§@´c¡A©Ò¥H©Û­P·À°êªº¼f§P¡CµM¦Ó³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¡A´N¬O³s¨Æ©^¯«ªº¥ýª¾¤Î²½¥q³£¤@¼Ë¹H­I¯«ªº¦®·N¡C¥ýª¾»¡µê°²ªº¹w¨¥¡A²½¥q¿ù¸Ñ¯«ªº«ßªk¡A¨Ã§â¸tªºª«»P«Uªºª«²V¦X°_¨Ó¨Æ©^¤Î·q«ô¡A¥H­P¯«»¡Í¢¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡u³QÁ¶ºC¡v¡A³o¬O¬Û·íÄY­«ªº¸o¦æ¡C

 

¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¯«³z¹L±Ð·|¦b³o­Ó®É¥N§@Í¢¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡C¬ù¥ýª¾¤Î²½¥qªºÂ¾¥ô¤w¸g¤£¦s¦b¡A¦ý·s¬ù«H®{¨Æ©^¯«ªº¨Ï©R¨S¦³§ïÅÜ¡G¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v(©¼«e2:9)¡C±Ð·|¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¡A´N¬O³z¹L¶Ç´­ºÖ­µ¤Î¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§â¯«ªº¬ü¼w«Å´­¥X¥h¡C¯«§h©J§Ú­ÌÄÝÍ¢ªº¤H­n¶ÇºÖ­µ¡A¦ýÍ¢´£¨ì§Ú­Ì¥²¶·¤À§O¬°¸t¡C§Ú­Ì¬O¡u¸t¼äªº¡v°ê«×¡F§Ú­Ì­n±N¸tªº»P«Uªº¤À¿ë¡C«OùÄU§i§Ú­Ì¡u¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡v¡F¶®¦U¤]±Ð¾É¡u»P¥@«U¬°¤Íªº´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡v¡C¸t¼ä¡A¦b¹D¼w¤è­±·N«ä´N¬O§¹¥þ¡B¤£¥Ç¸o©Î¨S¦³¸o¡C¡u¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡v(©««e4:3)¡F¡u¯«¥l§Ú­Ì¡A¥»¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡v(©««e4:7)¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b¥@®É¡A¤£¯à¹F¨ì§¹¥þ¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦³¸o©Ê¡C¦ý¥D¦A¨Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¡u¥þµM¦¨¸t¡v¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¡v(©««e5:23)¡CµM¦Ó¡A¸t¼ä³Ì°ò¥»¬O·N«ä¡A¬O«üÄÝÆF¤Wªº¤À§O¡C¡u¸t¼ä¡v­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡u¤£¦P¡v¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A·N«ä§Y¬O¯«»P©Ò¦³¨ü³y§¹¥þ¤£¦P¡C¨âªÌ¥»½è¤W¡B¦a¦ì¤W¡B¼h¦¸¤W¬O§¹¥þ¤£¦P¡A¤£¯à¹ïµ¥¤ñ¸û¡G¡u¦b¤ÑªÅ½Ö¯à¤ñ­C©MµØ©O¡S¯«ªº²³¤l¤¤¡A½Ö¯à¹³­C©MµØ©O¡S¡v(¸Ö89:6)

 

¦³³\¦h«H®{¤£©ú¥Õ¡A¯«­n§Ú­ÌÄÝÍ¢ªº¤H»P¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¥L­Ì»{¬°¥@¬É¤Wªº¤@¤ÁªF¦è³£¬O¯«©Ò³yªº¡A¯«¤]»¡¹LÍ¢«p½ç¦Êª«§Ú­Ì¨É¥Î¡C§Ú­Ì¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤W»P¤£«Hªº¤H¤]®t¤£¦h¡A¥D¤]±Ð¾É¤Ñ°ê¤§¤l(³Á¤l)»P´cªÌ¤§¤l(Þû¤l)·|¤@¦P¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A¤@ª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¨º§Ú­Ì¦p¦ó¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡H§Ú­Ì¦p¦ó»P¥L­Ì¤£¦P¡H

 

¥H©¹¦³¨Ç¤H»~¸Ñ¯«ªº·N«ä¡A¥H¬°¤À§O¬°¸t´N¬O»·Â÷¤H¸s¡A¨«¨ì¤s¤W¼ç¤ß­×¹D¡C³o´N¬O¥j®É¤Ñ¥D±Ð­×¹Dªº¥D¸qªº°_·½¡C³o¤@©w¤£¬O¯«ªº¤ß·N¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¤ÎÍ¢ªºªù®{³£¬O¥Í¬¡¦b¸s²³¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³»·Â÷¤£«Hªº¤H¡C¨º»ò§Ú­Ì»P¥L­Ì¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H§Ú¬Û«H§Ú­Ì»P¥@¤H³Ì¤jªº¤À§O¡A°£¤F¥Í©R¤£¦P¤§¥~(¦³¯«ªº¥Í©R»P¨S¦³¯«ªº¥Í©R)¡A¨âªÌ¥Í¬¡ªº­ì«h¤£¦P¡C§Ú­Ì¬O«H¥Dªº¡A¥L­Ì¬O¤£«H¥Dªº¡C§Ú­Ì¬O¡u¦]«H¦Ó¬¡¡v(ù1:17¡F¥[3:11)¡C¸t¸g²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡v(¨Ó11:6)¡C§Ú­Ì©Ó»{¤£«Hªº¤H¦³®É¤]¦³µ½¦æ¡A¦ý±q¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Çµ½¦æ³£¬O¨S¦³±ÏÅ«»ù­Èªº¡A¦]¬°³£¤£¬O¥X©ó¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¤Z¤£¬O±q«H¦Ó¨Óªº¦æ¬°¡A¯«³£¤£·|ºâ¼Æ¡C³o¨Ç¤Hªºµ½¦æ©Î³\¹ï®a¤H¡BªB¤Í¡BªÀ·|¡B°ê®a±a¨Óµu¼ÈÄݦaªº¦n³B¡A¦ý¹ï©óÆF»îªº±o±Ï¡B¯«°êªº±À¶i¡A¥H¤Î¯«ªººaÄ£¤@ÂI¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C«ö¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¡u¤£«H¡v¤@ª½³£¬O³Ì¤jªº¸o¡G¡u¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v(¬ù3:18)¡A¦Ó¡u«H¤ß¡v¤]¬O¯«®®¯Ç¤H¤Î¨ä©Ò§@ªº¥D­nÃöÁä(¨Ó11³¹)¡CÄÝ¥Dªº¤H¬O¦³«H¤ß¡A¤£ÄÝ¥Dªº¤H¨S¦³«H¤ß¡A³o´N¬O§Ú­Ì»P¥@¤H¥Í¬¡³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡C

 

Á|­Ó¨Ò»¡¡C«H®{»P«D«H®{³£­n¨C¤Ñ¦Y¶º¡C§Ú­Ì¬O§_»Ý­n»P¥L­Ì¤À¶}¦Y¡H·íµM¤£»Ý­n¡I¦Y¶º¥u¬O¤@¥ó¤¤©Êªº¨Æ¡C¥D­C¿q¤]»Pªù®{¡A¬Æ¦Ü»Pµ|¦O¤Î¸o¤H¤@¦P§¤®u¡C¨º»ò«H®{¦b¦¹¨Æ¤W»P¤£«Hªº¤H¦³¦ó¤£¦P¡H´N¬O¥L­Ì¨S¦³¥H«H¤ß¨Ó¦Y¡A¦Ó§Ú­Ì«h¬O¥H«H¤ß¥h»â¨ü¡C§Ú­Ì¬Û«H¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡C¡v(´£«e4:4)¡C§Ú­Ì¬Û«H­¹ª«¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A©Ò¥H°ò·þ®{·|Á¶ºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡u¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¡v(ªL«e6:19)¡A§Ú­Ì­n¦n¦n«O¾iÅU±¤¡C©Ò¥H¯î®b¾K°s¡A¼É¶¼¼É­¹§Ú­Ì­nºÉ¶qÁ×§K¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ¡A«H®{»P«D«H®{³£¥i¥H¥h§@¡A¦ý§Ú­Ì¬O¥H«H¤ß¦Ó¦æ¡A¥Øªº¬O°Q¯«³ß®®¡C·í§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¯«·|³ß®®®É¡A´N¤£À³¥h°µ¡A¦]¬°¡u­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡A¦]¬°¥L¦Y¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡C¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡C¡v(ù14:23)¡C¤À§O¬°¸t¡A´N¬O¤£¥H¥@¤H¤£«HªººA«×¥h¥Í¬¡¤Î§@¨Æ¡C§Ú­Ì¬O¡u¤Z¨Æ¬Û«H¡v¤Î¡u¦]«H¦Ó¬¡¡v¡C

 

­Ó¤H¤è­±¦p¬O¡A±Ð·|¤è­±§ó¥[¦p¬O¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¶V¨Ó¶V¦h±Ð·|§â¥@¬Éªº¤èªk·h¶i¨Ó¡C°ò·þ±Ð¾÷ºc(¥]¬A¯«¾Ç°|)¤]¥Î¥@«Uªº¤èªk¨ÓÀç¹B¤Î¤u§@¡Cªí­±¤W¡A³o¨Ç¤èªk¬O¤¤©Ê¡A¦ý¥L­Ì¥H©Ò¥H±Ä¥Î¥¦­Ì¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»y¤Î¯«ªº¯à¤Oªº¤£«H¡CÁ|¨Ò»¡¡A¯«¾Ç°|¬°¤FÂX«Ø°|ªÙ©ÎÄw¶Ò¸g¶O¦ÓÁ|¿ì¦U¼ËªºÄw´Ú¬¡°Ê¡Cªí­±¤W³o¨Ç¦æ°Ê¬O¦Xªkªº¡A¤]¬O¥@¤H±`¥Îªº¡A¦ý¦bÄÝÆF¤W¡A³o¨Ç¦æ°Ê«o¬OÅã¥X¥L­Ì¯Ê¥F«H¤ß¡C·í¹J¨ì»Ý­n®É¡A¥L­Ì¤£¬Oë§i¥æ°U¯«¡A¤£¬O¬Û«H¸tÆF·P°Ê«H®{©^Äm¡A¦Ó¬O¾a¥@¤Hªº¤èªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥L­ÌÁö¤fºÙ¬O¬°¯«§@¤u¡A¦ý¥L­Ì¹ï¯«ªº¨ÑÀ³¬O¨S¦³«H¤ß¡A¨S¦³¡u¤À§O¸tªº©M«Uªº¡v¡A´N¨Ï±Ð·|¤@¨B¤@¨B¨«¦V¥@«U¤Æ¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý±Ð·|¦p¦ó®Äªk¥@¬É¤Î³Q¥@¬É¦P¤Æ¡C

 

(¤@) §G¹D¥@«U¤Æ

 

²{¦b¤j¦h¼Æªº§G¹D·|¡A¥DÃD³£¤£¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O«H­C¿q¦³¬Æ»ò¦n³B¤ÎºÖ®ð¡A¦Ó¥B³\¦h®É­Ô´£¨ìªº¦n³B¡A³£¬OµÛ­«¤µ¥@ªººÖ®ð¡A¦Ó¤£¬O¦]«HºÙ¸q¡B¸o±o³j§K¡B»P¯«©M¦n¡B¥Ã¥Í¬ß±æµ¥ÄÝÆFªº®¦¨å¡C«H­C¿q·íµM¬O¦³ºÖ®ð¡A¦ý¯«©Ò½çªº¤j³£¬OÄÝÆFªº¡A¤£¬OÄݦaªº¡A¹³ÆF®¦¬£©Ò»¡ªº«H­C¿q¥i¥H¦¨¥\¡B°·±d¡B­P´I¡CºÖ­µ¬£ÁöµM¨S¦³¹³ÆF®¦¬£¨º¼Ë±j½Õ¯«ÂÝÂåªv(«H­C¿q¯f±oÂåªv)¤Î«H¤ß«Å§i(¥Î«H¤ß«Å§i¬Y¨Æ¡A¬Y¨Æ´N·|µo¥Í)¡A¦ý¥L­Ì¦b§G¹D®É¡A©¹©¹³£¤£±j½Õ©Î»´»´´£¤Î¸o¡A¤½¸q¡B¼f§P¡B¦aº»¡A©I¥l¤H«H¥D®É¤]¤£¬O¥ý©I¥l¤H»{¸o®¬§ï¡C¥L­Ì»{¬°´£¤Î¨º¨Ç­t­±ªº¨Æ·|¥O¤H¤£§Ö¡A¦³µØ¤H¯«¾Ç®a»¡«ü¥X¤H¦³¸o·|¶Ë¤H¦Û´L¡A¯}Ãa¤Hªº¦Û§Ú§Î¶H¡C¥L­Ì¥D±i§G¹D®ÉÀ³¦hÁ¿¯«ªº·R¤Î¯«ªº®¦¨å¡A¤Ö½Í¯«ªº¤½¸q¤Î¤Hªº¸o¡A¦]¬°·R¤ñ¸o¤j¡C³o¨Ç²z½×³£¬O¥X©ó¥@«U¥D¸q¤ÎÄÝ¥@¤ß²z¾Ç¡C

 

²{¦bªººÖ­µ«H®§¡A¬J¤£±j½Õ¸o¤H­n®¬§ï¡A¥ç¨S¦³¥s¤H©Ó»{¯«ªº¥DÅv¡C¶Ç¹D¤H®`©È¤@´£¨ì¸o¡AÅ¥¨ìªº¤H´N·|³Q«_¥Ç¡A±q¦¹´N¤£¨Ó±Ð·|¤F¡C¥L­Ì¤]µ´¤Ö¥s¤H¥æ¥X¥DÅv¡A¥L­Ì»{¬°³o¤ñ¸o¤H®¬§ï§ó§xÃø¡A¦]¬°¥I¥Xªº¥N»ù§ó°ª¡AÅ¥ªº¤H¤@©w«Ü§Ü©Úªº¤F¡C¥L­Ì¤d¤è¦Ê­pÁ×­«´N»´¥h§G¹D¡A¥H¬°³o¼Ë°µ¸o¤H·|¤ñ¸û®e©ö¥h«H¥D¤Î±µ¨üºÖ­µ¡A¤@¨Ó³o¬OÄY­«¹H¤Ï¸t¸g¦³Ãö¶ÇºÖ­µªº±Ð°V¡A´N¬O­n¨D¸o¤H®¬§ï¤Î»{¥D¡G¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¯«ªººÖ­µ¡A»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v(¥i1:15)¡F¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v(ù10:9)¡C¸o¤H¥¼¯u¤ß®¬§ï¡A¥¼¥æ¥X¥DÅv»{­C¿q¬°¥D¡A¨º¤HÁÙ¥¼±o±Ï¡C¤G¨Ó¡A¶Ç¹Dªº¤H¹ï¯«ªº¸Ü»y¤Î¸t¸gªº¯à¤O¥¢¥h«H¤ß¡C¡u³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡v(ù1:16)¡F¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡v(ªL«e2:4-5)¡C³o¥¿¥¿´N¬O§Ú¤§«e©Ò»¡¡A§@¤uªº¤H¹ï¯«ªº¸Ü¥¢¥h«H¤ß¡A´N·|§ë¦V¥@¬É¤èªk¡A¨Ï±Ð·|¥@«U¤Æ¡C

 

¶Ç¥@«U¤ÆºÖ­µªºµ²ªG´N¬O¡G¤j§å¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº°²«H®{¥[¤J±Ð·|¡C¥L­Ì¥H¬°Á|Á|¤â¨M¹L§Ó´N¬O«H­C¿q¤F¡A¬Æ¦Ü±Ð·|ªªªÌ¤]¯ó²v¦a¦b¥L­Ì¥¼¦³¥Í©R¦¨ªøªºÃÒ¾Ú¤U»¡¥L­Ì±o±Ï¤w¸g±o±Ï¡A¦ý¨ä¹ê¥L­Ì©ÒÅ¥©Ò«HªººÖ­µ¡A¥i¯à¥u¬O§¹¾ãºÖ­µªº¤@³¡¤À¡C³o¨Ç¤H¬O«Ü¥i¼¦¤F¡A³Q¶Ç¥@«UºÖ­µªº¤H»~¾É©Î»XÄF¤F¡A¦ý¦Û¤v¤]­n­t¤@©wµ{«×ªº³d¥ô¡A¦]¬°¸t¸g¤]´¿ÄY¼F¦aĵ§i§Ú­Ì¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¶Ü¡S¡v(ªL«á13:5)¡C¤j§å¨S¦³¯«¥Í©Rªº¤H¥[¤J±Ð·|¡A´N¨Ï±Ð·|¶i¤@¨B¥@«U¤Æ¡C

 

(¤G) Á¿¹D¥@«U¤Æ

 

ÆF®¦¬£Á¿¹D¤j³¡¤À¤º®e¬OÁ¿¤Î«H®{«ç¼Ë±oÄݦaªº¦n³B¡C¥L­ÌÁö¤]¤Þ¥Î¸t¸g¡A¦ý¤j¦h¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¦p¤Þ¥Î¬ù¯«¹ï¥H¦â¦C¤HÄݦaªº¯¬ºÖ¡A©Î¤Þ¥Î·s¬ù¨Ï®{¦æ¶Çªì´Á±Ð·|¨º¨Ç¯«Âݸg¾ú¡A¤£²z·|³o¨Ç¨Æ¥ó¬O¦³®É¥N©Êªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÆF®¦¬£¥u§â¸t¸g§@¬°±Ð¾É«H®{«ç¼Ë±o±ÏÄݦaºÖ®ð¤Î°l¨D¯S®í¸g¾úªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¤£¬O¸Û¹êªº¥H¸g¸Ñ¸g¡A¤£²z·|¸t¸gªº®É¥N­I´º¡A¤]¨S¦³¯u¥¿´L­«¸t¸gªºÅv«Â¡C

 

ºÖ­µ¬£Á¿¹D¸ÛµM¨S¦³ÆF®¦¬£¨º¨ÇÂ÷¸g­I¹D¡A¦ýÁ¿¹Dªº¤º®e¤]¶V¨Ó¶VÄÝ¥@¡A¬°¤F²Å¦X¥@«U«H®{ªº¤f¨ý¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¸Ñ¸g¦¡Á¿¹D¡C¤Í¤H§i¶D§Ú¡A³Ìªñ¥L±Ð·|½Ð¤F¤@­Ó¥~¨Ó¶Ç¹D¤H¨ÓÁ¿¹D¡A¦oªºÁ¿ÃD¬O¥H¶q¤l¤O¾Ç¸ÑÄÀ¡u«H¤ß«Å§i¡v¡A»¡¬Æ»ò³o­ÓªÅ¶¡¥Rº¡¶q¤l¡A¥u­n«H®{¥Î«H¤ß«Å§i¤@¥ó§Æ±æµo¥Íªº¨Æ¡A¶q¤l´N·|µo¥ÍÅܤơA¨ÏÄ@±æ¦¨¯u¡C³o©ú©ú¬OÆF®¦¬£¤Î·s¬ö¤¸ªº¨¸³N¡A¦ý²{¦bºÖ­µ¬£±Ð·|¥i¥H²@µLĵı¦aÁܽХL­Ì¤WÁ¿¥x±Ð¾É«H®{¡A·|²³¤]·Ó³æ¥þ¦¬¡A²@µL¤À¿ëªº·NÃÑ¡C

 

²{¦b¤@¯ëÁ¿¹D«H®§¡A´Nºâ¤£¯A¤Î¥H¤W¨º¨Ç·s¬ö¤¸¹B°Ê¤Î¿n·¥«ä·Q¡A¤]¦h¬O¹ïÆF©R¦¨ªø¨S¦³¦h¤j¯q³BªºÄÝ¥@ªF¦è¡C¦³¤@­Óµ¹¶Ç¹D¤H°Ñ¥[ªº»E·|¡A¤j·|½Ð¨Ó¤F¤@¦ìªÀ·|ª¾¦Wªº°ò·þ®{¤À¨É¦p¦óÁ¿¹D¡C¨º¦ìÁ¿­û¬O¤@¦W«Ü¦³¤f¤~ªººt»¡ªÌ¡A¦ý¨S¦³¨ü¹L¥¿³W¯«¾Ç°V½m¡C¥L±Ð°V¨º¨Ç¶Ç¹D¤HÁ¿¹D³Ì¥D­n¬OÁ¿¬G¨Æ¡A¤@­Ó¬G¨Æ±µ¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦]¬°¤H³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡A¤£¬O³ßÅw»¡±Ð¡C¦b³õ³º¨S¦³¤H´£¥X²§Ä³¡CÁܽХ~¦æ¤H¤h±Ð¾É¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A¥B¤£¬O«öµÛ¸t¸g¡A¦Ó¬O¥Î¥@¬Éªº¤èªk¨Ó¾E´N¥@¤Hªº³ß¦n¡AÃø©Ç¤µ¤ÑªººÖ­µ¬£±Ð·|¦p¦¹¯Ê¥FÄÝÆF¯à¤O¡C²{¦b¤£¤Ö¥D¤éÁ¿¥x¡AÁ¿­û¥u¬O¤@¶}­ºÅª¤@¨Ç¸g¤å¡AµM«á´N¤jÁ¿ªÀ·|®É¨Æ¡A¥Í¬¡º¾¨Æ¤Î­Ó¤H¸g¾ú¡C¦³ªº¬Æ»ò§Q¥ÎÁ¿¥x½Í¬Fªv¡AÁ¿¡uªÀ·|¤½¸q¡v¡B¡u¤½¥Á³d¥ô¡v¤Î¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A¬Æ¤Ö¥Î¤j³¡¤À®É¶¡¥H¸t¸g¡u±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡v¡F¡u¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡v¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O±Ðªª¹ï¸t¸gªºÅv«Â¤Î¥þ³Æ©Ê¥¢¥h«H¤ß¡A©Ò¥H­n¨Ì¾a¤Hªº¤èªk¥h§l¤Þ¤H¨Ó»E·|¡CµM¦Ó¡AÁ¿¹D¦p¦ó¡A±Ð·|´N¦p¦ó¡C¥ÎÄÝ¥@Á¿¹D§l¤Þ¤H¨Ó±Ð·|ªº¡A¨º¨Ç¤H´N¶V¨Ï±Ð·|¥@«U¤Æ¡Aª½¦Ü¾ã¶¡±Ð·|¥¢¥h¤F¸t¼äªº¨£ÃÒ¡C

 

(¤T) ·q«ô¥@«U¤Æ

 

°ò·þ®{ªº¥»¤À´N¬O­n·q«ô¯«¡A³o¬O¤£»Ý­nÅG½×ªº¨Æ¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¦p¦ó·q«ô¯«¡C·q«ô¯«¬O¤@­Ó·¥¤jªºÃD¥Ø¡A¤£¥i¯à¦b³o¸Ì¦³­­ªº½g´T¥h¸Ô²Ó»¡©ú¡C§Ú­Ì¥u¯à²¤²¤±q¥Dªº¸Ü¡A¨Ï®{ªº±Ð¾É¤Îªì´Á±Ð·|ªºº]¼Ë¨Ó¤ñ¸û§Ú­Ì¤µ¤Ñ±Ð·|ªº·q«ô¬O§_¦X¯«ªº¤ß·N¡C

 

¥D­C¿q»¡¡G¡u®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê(©Î͝u²z)«ô¥L¡C¡v(¬ù4:23-24)¡C¥D©ÒµÛ­«ªº¡A¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß¬O§_¯u¸Û¤Î¤º®e¬O§_²Å¦X¯u²z¡C¡u¯u¤ß¡v¥²¶·°t¦X¡u¯u²z¡v¡A¤~¬O¯u·q«ô¡C·s¬ùªº·q«ô¤£¦P¬ùªº·q«ô¡A¬ù¦³³\¦hÄm²½ªº³W¯x¤Î§»ö¡A¦Ó¨º¨ÇÄm²½¤Î¸`´Áµ¥³£¬O«üµÛ±N­n¨Óªº¥D¡C¦ý¦Û±q¥D­C¿q­°¥@¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡¡A§Ú­Ìªº·q«ô´NÁͦV²³æ¤Îª½±µ¡A¦]§Ú­Ì¤w¦³¥D­C¿q°ò·þ¤Î¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C¡u¥D»¡¡G¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A¤S­n©ñ¦b¥L­Ìªº¸Ì­±¡C¥H«á´N»¡¡G§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¡v(¨Ó10:16-20)¡C§Ú­Ì·s¬ù«H®{¤w¸g¤£»Ý¦º¦u«ßªk¡A«ßªk¤w¸g¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡F¤]¤£»Ý¬°¸oÄm²½¡A¦]­C¿qªº¦å¤w¬~²b¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡F§ó¤£»Ý­n¨ì¸t·µ·q«ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¯à©ZµM¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡C¤£©¯¦a¤Ñ¥D±Ð«o¨«¦^ÀY¸ô¡A¦b³æ¯Âªº·q«ô»E·|¥[¶i³\¦h¸t¸g¥H¥~ªº¸t¹³¡B¸t§¤Î¶Ç²Î¡Cªñ¦~¬y¦æªº®õ¿A±R«ô¡A´N¬O¥D±i±Ð·|§â¥j¤Ñ¥D±Ð­×·|ªº¶Ç²Î¡BÆF­×¤Î­µ¼Ö±a¶i±R«ô¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¨º¨ÇªF¦è¦³À°«H®{»PÀq·Q¤Î¿Ëªñ¯«¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O¥X¦Û¤Ñ¥D±Ðªº¯«¯µ¥D¸q¤Î­×¹D¥D¸q¡A°ò·þ±Ð¤£¸Ó®Äªk¡C§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¤@¤Áªº¶Ç²Î¤Î¸t§¡A¦ý¶Ç²Î¤Î¸t§¥²¶·²Å¦X¸t¸g¡A§Ú­Ì¸ò±q¸t¸gªºº]¼Ë¦æ´N¥i¥H¤F¡A¤£»Ý­n¥[¶i¤Ó¦h¤HªºªF¦è¨Ó¸É¥R¡C

 

°£¤F­n¸ò±q¸t¸gªº¼Ò¦¡¤§¥~¡A°ò·þ®{·q«ôªººA«×¥ç¦³§O²§©ó§Oªº©v±Ð¡C«Où¦bù°¨®Ñ»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^(©ÎĶ·q«ô)¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì·q«ô¥D¤]¬O­n¤À§O¬°¸t¡A¤£­n®Äªk¥@¬É¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¤µ°ò·þ±Ð³Ì®Äªk¥@¬É¨ä¤¤¤§¤@¼Ë´N¬O±Ð·|­µ¼Ö¡C¶V¨Ó¶V¦h±Ð·|¥Î¥@«U¤Æªº¸Öºq¨Ó·q«ô¯«¡C³\¦h±Ð·|³£·|¦³¸Ö¯Z¡A³o­Ó§Ú­Ì¤]¤£¤Ï¹ï¡A¥u­n¥L­Ì²ø­«¦a°Û¥X¦³ÄÝÆF¥÷¶qªº¸t¸Ö¡A³o¨Ç¸Öºq¤]¯à´£°_§Ú­Ì·q¬È¯«ªº¤ß¡CµM¦Ó¡A²{¦b³\¦h±Ð·|³£¥H¡u·q«ô¤p²Õ¡v¨ú´À¶Ç²Î¸Ö¯Z¡C³o­Ó¡u·q«ô¤p²Õ¡v¥D­n¥H¦~«C¤H¬°­«¡A¥L­Ì¨­¬ï¼é¬yªA¹¢¡A¥H¬y¦æ¼Ö¶¤ªº¼Ö¾¹¡A¥H¥@«Uªº¸Öºq¡A¦b±Ð·|¥x¤W¤j°Û¤j¸õ¦a¡A·S°Ê¦×Åé¦a±a»â·|²³·q«ô¯«¡A§â±Ð·|ªºÁ¿¥xÅܦ¨»R¥x¡C°ò·þ®{®Ú¥»¨ä¹ê¤£»Ý­n¥@«Uªº¤èªk¥h¨ó§U§Ú­Ì·q«ô¡A§Ú­Ì¥u»Ý«öµÛ¸t¸gªº³W½d¡A¥Î¤ßÆF¤Î¯u²z¥h·PÁÂÆg¬ü¯«¡A³o´N¬O¯«©Ò­nªº·q«ô¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¥Î¤Hªº¡u¤Z¤õ¡v¨ÓÄm²½µ¹¯«¡A³o¬O¯«©Ò«ë´cªº¡I

 

(¥|) ¯«¾Ç¥@«U¤Æ

 

¥H«eªº¯«¾Ç°|¡Aªº½T¬O°ö¨|ÆF©Ê¡A¼W¶i¸t¸gª¾ÃÑ¡B¾Þ½m®¦½çªº¦a¤è¡C³o¨Ç¯«¾Ç°|¤j³£¬O¥Ñ·q°@·R¥Dªº¯«¹²±a»â¤ÎºÞ²z¡C¥L­Ìªº¸t¸gª¾ÃÑ·íµM¬O«D±`Â×´I¡A¦ý¤@¯ë«H®{¹ï¥L­Ì³Ì²`¨èªº¦L¶H©¹©¹¬O¥L­Ì·q°@ªº¨£ÃÒ»P¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¥L­Ì®â°ö¥X¨Óªº¾Ç¥Í«Ü¦h³£¬OµÛ­«¥Í©R¨£ÃÒ¤ÎÆF©Ê¾Þ½mªº¤u¤H¡C¥i±¤¤µ¤éªº¯«¾Ç°|¡A«Ü¦h³£¤w¸g¤j¤jªºÅܽè¡A¤£¬Ý­«¯«¾Ç¥ÍªºÆF©Ê¾Þ½m¡A¥ÎÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¥N´À¸t¸gª¾ÃÑ¡A¥Î¾Ç³N¦¨ªG¥N´ÀÄÝÆF®¦½ç¡A¬Æ¦Ü»P²§ºÝ¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¥¢¥h¯u²z¥ß³õ¡C¯«¾Ç°|¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡H³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O·í¤W¤@½ú±a»â¯«¾Ç°|¨º¨Ç·q°@ÂÔ¦uªº°|ªø¤Î¾É®vº¥º¥°h¤U¥hªº®É­Ô¡A¯«¾Ç°|³Q¤@¨Ç°ªÁ|ª¾ÃÑ¡A»´¬Ý·q°@ªº¾Þ½m¤Î¤£²z·|¯u²z¥ß³õªº¥@«U¯«¾Ç¾ÇªÌ­Ì¶i¦û¤F¡C

 

¯«¾Ç°|¬°¤F´£°ª¾Ç³N¤ô¥­¡A¤@¯ë³£³ßÅw¸u¥Î¦b¥~°ê¯«¾Ç°|²¦·~ªº¤H¡C¨ä¹ê¦b¥~°êŪ¯«¾Ç¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡C³Ì¤j°ÝÃD¬OŪ¯«¾Çªº¤H¤@¯ë³£§Æ±æ´NŪ¤@¨Ç¦³¦W±æªº¾Ç©²¡A¦Ó³o¨Ç¾Ç©²©¹©¹µÛ­«¾Ç³N¹L©ó«H¥õ¥ß³õ(³\¦h³£¤£«H¸t¸gµL»~)¤ÎÆF©Ê°ö¾i¡C¥L­Ì±q¨º¨Ç¯«¾Ç°|¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A´N¥Î¨º¨Ç¦³°ÝÃDªº¸ê°T±Ð¾É¤U¤@¥Nªº¯«¾Ç¥Í¡C³o¤Q¦h¤G¤Q¦~¨Ó¡A·s¯«¾Ç¤Î·s¥¿²Î¯«¾ÇªºÄѻäw¸gº¯¤J¤F±Ð·|¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¯«¾Ç´Á¥Z¤£®É«Å´­¤Ú¯S¡B¼ïÀNµØ¡B²ö¯S°Òªº±Ð¾É¬Ý¨ì¡C

 

¯«¾Ç°|ÁöµMÁnºÙ¥L­Ì¤]­«µø±Ð¾É¸t¸g¡A¦ý¨Æ¹ê«oÃÒ©ú¥L­Ì¬O¤f¤£¹ï¤ß¡C¬ãŪ¸t¸g¬ì¥Ø©úÅã¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó»P¸t¸gµLÃöªº¬ì¥Ø«o¶V¨Ó¶V¦h¡C¥H«eªº¸t®{¥Í¬¡Â²¾ë¡A»´¬Ý¨É¼Ö¡A¦³¨ü­W¤ß§Ó¡C²{¤µªº¯«¾Ç±Ð±Â°ªÁ~«p¾¡A¥Í¬¡¼g·N¡C¥H«eªº¸t®{¥Í¬¡¤Î¨Æ©^³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡A¤£¦V¤H°Ý®½¡A¦³ÄÝÆFªº®ð¸`¡C²{¤µªº¯«¾Ç°|¥ÎºÉ¦U¦¡¦U¼ËªºÄw´Ú¬¡°Ê¨Ó«j±jºû«ù¤u§@¡C¦ýÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O±`±`¤J¤£¼Å¥X¡A¤í¶Åõìõì¡C¯«¾Ç°|¥»¨­¤]¬O¥ÎµÛ¦UºØÄÝ¥@ªº¤èªk¨Ó±Ð±Â¯«¾Ç¤Î¸gÀ篫¾Ç°|¡C¯«¾Ç°|Åk¦p¤@©ÒÄÝ¥@ªº¤j¾Ç¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥XºÉ¿ìªk¥hÀò¨ú¸g¶O¡A¼W¦¬¾Ç¥Í¡B´£°ª¾Ç°|ªº¾Ç³N¦a¦ìµ¥µ¥¡A¤°»ò¤À§O¬°¸tªº¥ß³õ®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¤H²z·|¡C

 

²{¤µ³\¦h¯«¾Ç°|¤½¶}±Ð±Â·s¬£¯«¾Ç(¤Ï¹ï°ò·þªº¯«©Ê¤Î¯«ÂÝ)¡B·s¥¿²Î¯«¾Ç(¤£«H¸t¸gµL»~)¡BÆF­×¯«¾Ç(¤¤¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð­×¹D°|ªº¯«¯µ¥D¸q)¡BÆF®¦¯«¾Ç(°ªÁ|»¡¤è¨¥¤Î¯«Â宦½ç)¡B¤ß²z»²¾É¾Ç(°ªÁ|¤Hªº¦Û´L¤ß¡A¥H¤H¬°¥XµoÂIªº»²¾É¾Ç)¡B·´·À¥D¸q(¤£«H¦aº»¦D»@¬O¥Ã»·ªº)¡B«U¥@¥D¸q(ºM¾P¸t¸g¤¤¡u¤£­n·R¥@¬É¡vªº±Ð¾É)¡B¶i¤Æ½×(¥@¬É¤Î©Ò¦³¥Íª«¬O¶i¤Æ¨Óªº)µ¥µ¥¡C·¨ªª¨¦»¡¡u¨S¦³·R¥@¬É»P¤£·R¥@¬É¤§¤À¡v¡A¦]¤@¤Á³£¬O¯«³yªº¡F±ç®aÅﻡµØ¤H²½¯ª¥u¬Oªí¤¤°ê¤Hªí¹F§µ¹Dªº¤å¤Æ¡F¤¤°ê¯«¾Ç°|°|ªø§õ«ä·q³Õ¤h»¡®¿¨È¤è¦à¬O¥Î¯«¸Üªí¹F¯u²z¡A­»´ä¯«¾Ç°|Ĭ»·®õ³Õ¤hµÛ®Ñ½èºÃ¦aº»§Î»@¬O§_¥Ã»·¡A»¯±R©ú³Õ¤h»¡¡u¸t¸g¤£µ¥©ó±Ò¥Ü¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¬O±Ò¥Ü¡vµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬OµØ¤H¯«¾Ç¬É¦³¦W±æªº¤H¤h¡A¦]¬°·Q¾E´N¤£«Hªº¤H¤Î¼W¥[¦Û¤v¾Ç³NªºÅv«Â¡A¥[¶i¤F³\¦h·s¯«¾Çªº¾Ç»¡¡A¤½¶}±Ð¾É»P¸t¸g¤£²Åªº¹D²z¡A³o³£¥X©ó¥L­Ì¤£«H¸t¸gµL»~¤Î¥þ³Æªº«áªG¡C

 

±Ð·|¥@«U¤Æ¬O¤@±ø¤£Âk¤§¸ô¡C±Ð·|¤£¤À§O¬°¸t¡A´N·|¥¢¥hÄÝÆFªº¯à¤O¡A¤]¥¢¥h¤F¨£ÃÒªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð·|¨S¦³¤À§O¬°¸t¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¤H¹ï¯«¤ÎÍ¢ªº¸Ü»y¥¢¥h«H¤ß¡C¥L­Ì¤£¥H«H¤ßªº­ì«h¥h¬°¥D§@¤u¡A§â¥@«Uªº¤èªk¤Î¹D²z±a¶i±Ð·|¡CµM¦Ó¡A¯«²M·¡§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡S¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡S°ò·þ©M©¼¦C¦³¤°»ò¬Û©M©O¡S«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û¤z©O¡S¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡S¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«´¿»¡¡G§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡F¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¤S»¡¡G§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡F¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡F§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v(ªL«á6:14-18)¡C½Ðª`·N¡A¥H¤W¸g¤å¤£¬O¥X©ó¬ù«ßªk¡A¦Ó¬O·s¬ù®Ñ«H¡CÁö¦³¯«¾Ç®a¹Á¸Õ§â³o¬q¸g¤å¦±¸Ñ¡A¥Øªº¬O·Q¨ú®ø©Î²H¤Æ³o­Ó¤À§O¬°¸tªº©R¥O¡A¦ý·R¥Dªº¤H¤£¯à§â³o»ò©ú½Tªº§h©J¸m­YªÉ»D¡C

 

­Y±Ð·|¯à¤£¾a¥@¬Éªº¤èªkªª¾i¤Î§@¤u¡A°±¤î¥H·s¯«¾Ç¬£ªº¾Ç³NÅv«Â¥h¸ÑÄÀ¸t¸g¡A³æ³æ«H¾a¯«¤ÎÍ¢ªº¸Ü»y¡A±Ð·|´_¿³´N¦³§Æ±æ¤F¡C¨D¯«¼ä²bÍ¢ªº·s°ü¡I

 

Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥H«eªºÄÝÆF°¶¤H¹ï±Ð·|¥@«U¤Æªº¬Ýªk¡C

 

¦b³oÂ÷¸g«q¹Dªº¤é¤l¡A¦³¨Ç¤H»{¬°±Ð·|¨S¦³¤ñ³o§ó¥i¦æªº¨Æ¡A´N¬O¨«¦V¥@¬É¥h¾Ç²ß¥¦ªº¦æ®|¡BÅ¥±q¥¦ªº®æ¨¥¡B©MÀò¨ú¥¦ªº¡u¤å¤Æ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o·Qªk¬O¡A§Ú­ÌÂǵۮĪk¥@¬É¥h©ºªA¥¦¡C³o©M¸t¸g­I¹D¦Ó¹£¡A´N¦p¥ú©M·t¹ï¥ß¤@¼Ë¡C

 

ªñ¨Ó¡A¤H­Ì§@¥X¥¨¤j¹Á¸Õ¡A­n¨Ï±Ð·|±µ¨ü¥@¬É¡C¤£ºÞ³o±a¨Ó¤F¨º¤è­±ªº¦¨´N¡A¦ý¤w±o¥X³o­Óµ²ªG¡X¥@¬É¤w±N±Ð·|呑没¡C

 

¡X¥q¥¬¯u

 

·s¬ù¸t¸g¸Ì¦³¤@±ø«Ü©úÅ㪺¬É½u¡A³o¬É½u§â±Ð·|»P¥@¬É²M·¡¹º¤À¶}¨Ó¡A¤¤¶¡¨ÃµL½w½Ä¤§¦a¡C¥D¤£ÃÙ¦¨µ½·Nªº§´¨ó¡AÍ¢µ´¹ï¤£®e³\«H®{¿ï¨ú¥@¬Éªºªk«×©M¦æ¨«¥@¬Éªº¹D¸ô¡C¦b²{¤µ¬y¦æªº¿ù»~Æ[©À¤¤¡A¦³¤@ºØ·½¦ÛºÖ­µ¬£°é¤l¸Ì³Ì¹Ë§nªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¥¦´N¬O¡J®É¥N¦b§ïÅÜ¡A±Ð·|¤]¥²¶·¸ò着§ïÅÜ¡C°ò·þ®{¥²¶·½Õ¾ã¤è¦¡¡A¥H¦]À³¤H­Ìªº­n¨D¡C¦pªG¥L­Ì¥u­n¤Q¤ÀÄÁªºÁ¿¹D¡A´Nµ¹¥L­Ì¤Q¤ÀÄÁªºÁ¿¹D¡T¦pªG¥L­Ì·Q­n½¦Ån¸Ë¯u²z¡A´Nµ¹¥L­Ì§a¡T¨º¨Ç¾ÖÅ@§´¨óªº¤H°í«ù»¡¡J¡u«H®§¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¤è¦¡§ïÅܤF¡C¡v³oºØ§â©Ò¦hº¿»~¥H¬°¬O­C¸ô¼»§N¡A§â¦nµÜ¶õ»~»{¬°¬O¸t«°ªº¤ßºA¡A²ª½¬O°g¸ô±o«Ü¡A¥u¥i¤ñ§@¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤HºÆ¨g¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¦Ã½°¸tÆFªº¸o¡T

¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¤w¸g³Q¨R²H¨Ã³n®z¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥¦©Òµ¹ªºªv¤è­Y¬O¬rÃÄ¡A¤]¤£·|¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡F­Y¬OÃĪ«¡A¥ç¤£¯àÂåªv¥ô¦ó¤H¡I

 

±Ð·|³Ó¹L¥@¬Éªº¯à¤O¬O·½©ó»P¥¦ªº¤£¦P¡A¥Ã¤£¬O»P¥¦ªº¿Ä¦X¡C

 

¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A±Ð·|´¿°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº¥@«U®T¼Ö¡A»{¬°¥¦¨ä¹ê´N¬O¡X®ö¶O®É¶¡ªºª±·N¡C°kÁר}¤ß¤£¦wªº¥h³B¡A¨Ïª`·N¤OÂ÷¶}¹D¼w³d¥ôªº³±¿Ñ¡C¦]¦¹³Q¤µ¥@¤§¤l¹ý©³¦a¥[¥H¦k¥Î¤F¡CµM¦Óªñ¨Ó±Ð·|¹ï©ó³Q¤H¦k¥Î¤w·P¨ì¹½­Â¡A¤w¸g°_¨Ó¾Ä°«¤F¡C±Ð·|¦ü¥G¤w¸g¨M©w¦³­Y¯à©ºªA®T¼Ö¤j¯«©ú¡A±Ð·|¤]¥i¥H»P¥¦¦X§@¡A¨Ã¾¨©Ò¯à¥h§Q¥Î¥¦ªº¤O¶q¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ·|Åå©_¦a¬Ý¨£¦³¤d¤d¸U¸Uª÷¤¸³Q¥Î¦b¬°©Ò¿×¤Ñ°ê¤§¤l»E³Æ¤£¯«¸tªº¥@«U®T¼Ö¤§¨Æ¤u¤W¡C©v±Ð©Êªº®T¼Ö¡A¦b³\¦h¦a¤è¥¿¨³³t¦a±N¯«ªºÄYµÂ¨Æ¤u±ÆÀ½¥X¥h¡C³\¦h±Ð°ó¦b³o¨Ç¤é¤lùØ¡A¤w¸gÅܦ¨¥uµy³Ó©ó§C¯ÅÀ¸°|¡C¨º¨Ç²Ä¤­¬yªº¡u»s¤ù®a¡v¦b¨ºùسc½æ¥L­Ìªº«_µP³f¦â¡A¦Ó¥¦­Ì«o¬O¨º¨Ç§G¹D»â³S­Ì©Ò§¹¥þÃÙ¦Pªº¡A¨º¨Ç»â³S­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à¤Þ¤@¸`¸t¸g¬°¥L­Ìªº¹L¥¢ÅGÅ@©O¡C¦Ó¥B¡A¤]Ãø±o¦³¤@­Ó¤H´±¤Ï¹ï¤@Án¡C

 

®T¼Ö¤j¯«©ú¥D­n¥¦¬O¥ÎÁ¿¬G¨Æ¨Ó®T¼Ö¨º¨Ç¼ö·R¥¦ªº¤H¡C·RÅ¥¬G¨Æ¤D¬O¨àµ£ªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¦Ó¥¦«o¨³³t§ì¦í¤F§Ú­Ì¤µ¤é¨º¨Ç¤£ªø¶i¤§¸t®{ªº¤ß¡A¥H¦Ü¦³¤£¤Öªº¤H³]ªk¾a½s³y¤£¹ê¦bªº¬G¨Æ¡A¨Ã¹ï±Ð¤ÍÂ\¥X¦UºØ°²­±¨ã¥hªA¨Æ¥L­Ì¡A¥H«K¹L¤@ºØµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¦b¨àµ£¨­¤W¬O¦ÛµM¦Ó¤S¬üÄRªº¨Æ±¡¡A­Y°í«ù¦b¦¨¦~¤H¨­¤W¤]­n¦³¡A¨º´N¤£§K¨Ï¤H¦YÅå¤F¡C¦p¤µ¥¦¥X²{©ó¸t·µ¡A¨Ã¥B·Q³Q¤Hµø¬°¯u©v±Ð¡A¨º´N§ó¥[¨Ï¤H¦YÅå¤F¡C

 

¤@³³®¤

 

¤µ¤Ñ¦³¤@ºØ´¶¹M¡B¥@«U¤Æªº°ò·þ±Ð¡X¤@ºØ·G»ùªº°ò·þ±Ð¡A¥¦¤£·|«_¥Ç¤H¡B¤£»Ý­nÄ묹¡B¤£»Ý¥I¥N»ù¡A¤]¤@¤å¤£­È¡C

 

¡XµÜº¸

 

[¦^¨ì¥Ø¿ý]