¹w©w½×¼á²M

 

¦³¤H»{¬°«H¹w©w½×ªº¤H¬O§_©w¤Hªº³d¥ô¡A¦]¬°¹w©w½×ªÌ»¡¤H¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¨ä¹ê¡A¥[º¸¤å¥D¸q¨Ã¤£¬O»¡¤H¨S¦³¦Û¥Ñ¤Î·N§Ó¥h´z¿ï¦Û¤v©Ò³ß¦nªº¡A¦Ó¬O»¡¥L­Ìªº·N§Ó¨Ã¤£¡u¦Û¥Ñ¡v¡A·N«ä§Y¬O¥L­Ì¤ÑµM¨S¦³¦V¯«¤ÎÂk¯«ªº¤ß§Ó¡C¥L­Ìªº·N§Ó¤w¸g³Q¸o®¹¸j¤F¡Cù°¨®Ñ3:10-12¤]¬O³o¼Ë»¡¡G¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡F¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

 

¦³¤H»¡¥[º¸¤å¥D¸qªÌ´î®z¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó¬Æ§_©w¦V©Ò¦³¤H¶ÇºÖ·Nªº»Ý­n¡C¨ä¹ê«ù³o­Ó½×½Õªº¨Ã¤£¬O¥¿²Îªº¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦Ó¬O·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡C¥L­Ì»¡¯«¹w©w¤F¤@¨Ç±o±Ï¡A§Ú­Ì¥u»Ý¦V³o¨Ç¤H¶ÇºÖ­µ«K¥i¥H¤F¡A¤£»Ý­n©I¥l©Ò¦³¤H®¬§ï¡C¦ý§Ú­Ì¦ó¥Hª¾¹D½Ö¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡H¥L­Ì¦Û¶ê¨ä»¡¦a»¡¡A¨º¨Ç¹ïºÖ­µ¦³ÂI¤ÏÀ³¡A¦³ÂIÂk¦VªººA«×«K¥i¯à¬O¤F¡C³o¬O·¥«×¿ùÂÕªº¬Ýªk¡C¯«ªº½T´z¿ï¬Y¨Ç±o±Ï¡A¦ý¦P®É¤S§h©J§Ú­Ì­n©I¥l©Ò¦³¤H®¬§ï¡C³o¬O¯«§@¤uªº¤èªk¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv¥Î¤HªºÅÞ¿è(¤pÁo©ú)¨Ó±N¯«ªº©R¥O¸ÑÄÀ¹L¥h¡C¥[º¸¤å¡BÃh¯SµÌº¸¯S¡B·R¼wµØ´þ¡B²M±Ð®{¡B¥q¥¬¹D¡AÁé°¨¥Ð¡AJohn MacArthurµ¥«H¹w©w½×ªº¤H³£«D±`¼ö¤ß¦a¶ÇºÖ­µ¡C§J²z«Â·G¬Æ¦Ü³QºÙ¬°«Å±Ð¤§¤÷¡C½Ö説¹w©w½×ªÌ¨S¦³¶ÇºÖ­µªº¤õ¼ö¡H

 

¦³¤H»¡¡A¸t¸g©ú©ú»¡¯«·R¥@¤H¡A¬°©Ò¦³¤H¦º¡A¬°¬Æ»ò¹w©w½×ªÌ»¡¯«´z¿ï¬Y¨Ç±o±Ï¡A®eÅý¬Y¨Ç¤H¤U¦aº»¡H¨ä¹ê¨â­Ó»¡ªk¨S¦³½Ä¬ð¡A¯«ªº½T·R¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A³oºØ·R¥s¬°´¶¹Mªº·R¡A³o·R¤£«Hªº¤H¤]¥i¥H¨É¨ü¨ì¡C¦ý¯««o¥H¥Ã»·ªº·R¥h·R¨º¨Ç»X´z¿ï¦Ó«HÍ¢ªº¤H¡C¦P¼Ë¦a¡A°ò·þªº¦ºªº½T¬O¬°¤F¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A·N«ä¬O¾ã­Ó¥@¬É³£¦]µÛ°ò·þ¤§¦º¦Ó±oµÛ®¦¨å¡A¦ý°ò·þ©Ò¥I¥Xªº¥Ã«íÅ«¸o®¦¨å¥uÀ³¥Î¦bÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¨­¤W¡C¦³¤H»{¬°¯«³o¼Ë°µ¤£¤½¥­¡A¦ý­Y¬O¯u¥¿ªº¤½¥­¡A¥@¬É©Ò¦³¤H³£­n·À¤`¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|´z¿ï¥D¡C¯«ÅãµM¤£³ß®®³o¼Ëªº¡u¤½¥­¡v¡C¯«©w·N­n±Ï¤@¨Ç¤H¡C¯«¨S¦³¹w©w¤H·À¤`¡A¯«¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A¦ý¥L­Ì¤£Ä@·NÂk¦VÍ¢¡A¯«¥u¬O®eÅý¥L­Ì¾á·í¦Û¤v¥Ç¸oªº¦D»@¡C³o¬O¯«ªº¤½¸q¡C¦ý¯«¤£Ä@©Ò¦³¤H³£·À¤`¡A©Ò¥H¥ÎÍ¢ªº¥DÅv¥h±Ï¤@¨Ç¤HÂk¦VÍ¢¡A³o¨Ç¤H¥»½è»P¨ä¥L¤H§¹¥þ¤@¼Ë¡A³£¬O¤@¼Ëªº±ÑÃa¡A©Ò¥H¯«´z¿ï¥L­Ì¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤ñ¨ä¥L¤H¦n¡A©Ò¥H¨Ï¯«¬Ý¤¤¥L­Ì¡C¤£¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H±o±Ï¡A¯Âºé¬O ¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡C²¦Ó¨¥¤§¡A­Y¤@­Ó¤H·À¤`¡A§¹¥þ¬O¥Lªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H±o±Ï¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¤Î¼¦¼§¡A§¹¥þ»P¥Lªºªí²{µLÃö¡C´N¬O³o¼Ë¡A¯«±qÍ¢ªº¡u´z¿ï¡v¤Î¡u¤£´z¿ï¡v³£±o¤FºaÄ£¡A³£°ªÁ|¤FÍ¢ªºÄÝ©Ê¡C³o¬O¯«ªº¥DÅv¤Î´¼¼z¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¬Æ»ò©O¡H

 

¦³¤H¤Ï¹ï±N¯«ªº·R¤À¬°´¶¹Mªº·R©M¥Ã»·ªº·R¡A¤S±N®¦¨å¤À¬°¥i§Ü©Úªº®¦¨å¤Î¤£¥i§Ü©Úªº®¦¨å¡C¥L­Ì»{¬°¯Âºé¬O¤H¬°ªº¤À§O¡A¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°³o¨Ç¤À§O¬O¤H¬°ªº¡A¦Ó¬O±q¸t¸g¤Þ¥Ó¥X¨Óªº±Ð¾É¡CÁ|¨Ò»¡¡A¯«©úÅã¦a¨S¦³¥Î¥Ã»·ªº·R¥h·R¨º¨Ç²{¥¿¦b¦aº»¸Ìªº¤H¡C½Ð°Ý¥L­Ì¥Í«e©Ò¨É¨üªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº·R¡H·íµM¤£¯à»¡¬O¯«¥Ã»·ªº·R(¦]¬°¨Æ¹ê¤£¬O¥Ã»·¡A¥L­Ì¥¿¨­¦b¦aº»)¡C¨º»ò§Ú­ÌºÙ³oºØ·R¬°´¶¹Mªº·R¦³¦ó¤£¥i¡H¥t¥~¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¦³¦³Å¥ºÖ­µ¦Ó¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì·íºÖ­µÁ{¨ì¬Y¨Ç¤H®É¡A¥L­Ì¬O¤£¯à§Ü©Ú(¤£¯à§Ü©Ú¤£¬O³Q¹Gªº·N«ä¡A¦Ó¬O¸tÆF·|¥O¬Y¤H¤ß®®¸ÛªA¦aªA¥D)¦Ó«Hªº(¨Ò¦p«Où)¡A¨º»ò§Ú­ÌºÙ²Ä¤@ºØ©I¥l¬°´¶¹M(¥i¥H ³Q©Úµ´)ªº©I¥l¡A²Ä¤GºÙ¬°¤£¯à§Ü©Ú(¤@©w¦³®Ä)ªº©I¥l¡A¦³¬Æ»ò¤£¦X²zªº¦a¤è©O¡H

 

¦³¤H»¡¡A¥[º¸¤å¥D¸q¥u¬O¥Î¤HÅÞ¿è±o¥X¨Óªº¤@­Ó¯«¾Ç¨t²Î¡A¨S¦³¤Ó¦h©úÅ㪺¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦ý§Ú»{¬°¸t¸gµÛ¹ê¦³©úÅ㻡¹L³o­Ó¯u²z¡C¸t¸g»¡¡G¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡F¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v(ù3:10-12)¡F¸t¸g»¡¡G¡u¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡v(¬ù6:44)¡F¸t¸g»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡v(¬ù15:16)(­Y¦³¤H»¡¯«´z¿ï§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¥ý¿ï¾Ü«HÍ¢¡A½Ð°Ý³o­Ó»¡¬O§_§á¦±¤F¸g¤åªº·N«ä¡H)¡F¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡v(®{13:48)¡F ¡u¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡v(©««e5:9)¡C¸t¸g¦bù°¨®Ñ»¡±o§ó²M·¡¤F¡G¡uÂù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³°µ¥X¨Ó¡A¥u¦]­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡C¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡F¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡SÃø¹D¯«¦³¤°»ò¤£¤½¥­¶Ü¡SÂ_¥G¨S¦³¡I¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡A­n¥s½Ö­èµw´N¥s½Ö­èµw¡C³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡G¥L¬°¤°»òÁÙ«ü³d¤H©O¡S¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡S§A³o­Ó¤H­þ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡S¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡SŽP¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹Îªd¸Ì®³¤@¶ô°µ¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô°µ¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡S­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡A¤S­n±N¥LÂײ±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³Q¯«©Ò¥lªº¡A¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡C³o¦³¤°»ò¤£¥i©O¡S¡v(ù9:11-20)¡C·íµM¡A¤Ï¹ï¹w©w½×ªº¤H¥²µM·|±N¥H¤Wªº¸g¤å¥t§@§O¸Ñ¡A¦ý¬°¦ó¥L­Ì»¡¹w©w½×¨S¦³©úÅã¸g¤å¤ä«ù¡A¯Âãc¬O¤HªºÅÞ¿è¡H³o»ò©úÅãÁÙ¤£ºâ©úÅã¡H

 

¬Û«H¥ß§Y¦³¤H·|¦^À³¡G¦ý§Ú­Ì¤]¯à±q¸t¸g¤¤Á|¥X·¥¦h¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¯«´Á±æ©Ò¦³Å¥»DºÖ­µªº¤H³£¦³³d¥ô«H¥D¦Ó±o±Ï¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¸g¤å»P¹w©w½×®Ú¥»¨S¦³½Ä¬ðªº¡C¯«·íµM´Á±æ©Ò¦³Å¥»DºÖ­µªº¤H³£¦³³d¥ô®¬§ï«H¥D¡A¦ý¯«²M·¡¦aª¾¹D³o¨Ç¤H¨S¦³¯à¤O¥h«H¡A°£«D¯«¥ý¥[¤Oµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à«H¡C³o´N¬O¥D»¡¡u¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡v(¬ù6:44)ªº·N«ä¡C¬O¤÷¯«ªº§l¤Þ¡A¤£¬O¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥O¥L­Ì«H¥D¡C¡u³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C¡v¨º¬°¦ó¥D­C¿q¤S­n¦V©Ò¦³¤HÁ¿¹D©O¡H¦]¬°Í¢ª¾¹D¦bÅ¥¹Dªº¤H·í¤¤¡A¤÷¯«·|§l¤Þ¬Y¨Ç¤HÂkÍ¢¡I

 

¥t¤@¬q»¡¯«´z¿ïªº¸g¤å¬O¦b¥H¥±©Ò®Ñ1:4-6¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡v¦ý¤Ï¹ï¹w©w½×ªº¤H»¡³o¬q¸g¤å¬O»¡¯«¤@¯ë©Ê¦a´z¿ï±Ð·|¡A¤£¬O­Ó§Oªº¤H¡C³oºØ»¡ªk¤£¯à±µ¨ü¡C±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H±Ð·|¬O¥Ñ­Ó§O±o±Ïªº¤H²Õ¦¨ªº¡C½Ð°Ý¯«¦p¦ó¯«¤@¯ë©Ê¦a´z¿ï±Ð·|¦Ó¤£¥ý­Ó§O¦a´z¿ï¤H¡H³oºØ»¡ªk¬J¤£¦XÅÞ¿è¤S¤£¦X¸t¸g¡C¬Ý¸Ó¬q¸t¸gªº¤W¤å¤U²z¡A©úÅ㻡¯«±q³Ð¥@¥H¥ý´z¿ï¬Y¨Ç¤H±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡C¬O§Ú­Ì­Ó§Oªº°ò·þ®{±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡A¤£¬O±Ð·|±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L±Ð·|¬O¯«ªº¨à¤l³o­Ó¹D²z¡C

 

¦³¤H½èºÃ¹w©w½×ªÌ¬è몺¤ßºA¡C¥L­Ì»¡¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¬J»¡¤@¤Á³£¬O¯«¹w©w¡A¨º»ò¥L­Ì¬°¦ó»Ý­nÀµ¤Áë§i¡H¥L­ÌªºÃ«§i°Z¤£¬Oªù­±¤u¤Ò¡H¥L­Ì·íµM¤£·|¬°±Ð·|´_¿³Àµ¤Á¦a¬èë¤F¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¤£«H¬èë¥i¥H¡u²¾°Ê¯«ªº¤â¡v¡C¦ý³o¬O¹ï¥[º¸¤å¥D¸qªº»~¸Ñ¡C´_¿³·íµM¬O»Ý­në§i¡C¥[º¸¤å¥D¸q¨Ã¨S¦³»¡´_¿³¤Î¨ä¥LÄÝÆF®¦¨å¬O¤£»Ý­n³z¹Lë§i±oµÛªº¡C¦ýë§i¥u¬O¯«©Ò¥Î¹F¦¨Í¢ªº¦®·Nªº¤@­Ó¤èªk¡C¬O¯«¥ý¤Þ°Ê³o¨Ç¤Hë§i¡C­Y¯«©w·N½ç¤U´_¿³¡AÍ¢·|·P°Ê¤@¨Ç¤H¬°³o¨ÆÀµ¤Á¦aë§i¡C¯«¬O²Ä¤@¦]¡C³æ³æë§i¥»¨­¤£¯à¦¨´N¬Æ»ò¨Æ¡C³Ì¦nªºÃ«§i¤]¥u¬O¤Hªº¦æ¬°¡C¦ý«öµÛ¯«ªº¦®·N¡AÃhµÛÁ¾¨õªº¤ß¡A¨Ã©Ó»{§Ú­ÌªºÃ«§i­Y¯Ê¤F¯«ªº®¦¨å¡A¥»¬O²@µL»ù­Èªº¡A³o¼ËªºÃ«§i¯«¥²©w««Å¥¡C

 

¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¬O³Ì¨ÎªºÃ«§iªÌ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¨S¦³¯à¤O§@¬Æ»ò¡A¦ý¬Û«H¯«¯à¥ÎÍ¢ªº¥DÅv¡A«öµÛÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¤@¤Á¡C­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó§Ú­Ì·|¬èë¨D¯«§ïÅܤHªº¤ß¤Î½çµ¹¥L­Ì®¬§ïªº®¦¨å¡H¥L­Ì¤£¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ü¡H°OµÛ¡A§A¬O¨D¯«¥ÎÍ¢ªº¥DÅv¥h§ïÅܤHªº¤ß«ä¤Î·N§Ó°Ú¡I­Y¯«ªG¯u¦¨¥\§ïÅÜ¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¤ß®®¸ÛªA¦aÂk­°Í¢¡A¨º§A¤£ºÙ³oºØ®¦¨å¬°¡u¤£¥i§Ü©Ú¡v(¥²©w¦³ú¶)¡A§A¸ÓºÙ¥¦¬°¬Æ»ò¡H­Y¤´¦³¤H»{¬°©Ó»{¯«¹w©wªº¥DÅv»PÀµ¤Áë§i¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº°µªk¡A¨º§Ú­Ì¤]¥u¦n®eÅý¤@¨Ç¦ü¥G¬O¥Ù¬Þªº¨Æ§a¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D°Z¤£¬O³o¼Ë§@¶Ü¡H¥D­C¿q©ú©ú¹wª¾¦Û¤v­n³Q°v¤Q¬[¡AÍ¢²M·¡ª¾¹D³o¨Æ¬O¤÷¯«¹w©wªº¡Aµ´¹ï¤£¯à§ïÅܪº¡A¦ý¤@¥ó«D±`¶ø¯µªº¨Æ(§Ú¬Û«H¨S¦³¤H¯à§¹¥þ©ú¥Õ)¡A¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é³º¤T¦¸¨D¤÷¯«¥s¨ºªMÂ÷¶}Í¢¡I¦Ó¥B¥D¤£¬Oªù­±¦¡¡B¦]´`¦¡ªºÃ«§i¡A¦Ó¬O·¥«×Àµ¤Áªº¡A¦½¦p¦åºwªºÃ«§i¡I¯«ªº¹w©w»PÀµ¤ÁªºÃ«§i¦b¥D¬Ý¨Ó§¹¥þ¨S¦³½Ä¬ð¡A§Ú­Ì°Z¤£¥i¥H¤@¼Ë®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡H§Ì¥S©n©f°Ú¡AÅý§Ú­ÌºÜ¤O¦a¡A¬Æ¦Ü±N¥Í©R¶É­Ë¦V¥D©I¨D¡A¦n¹³§Ú­Ì¯à§ïÅܯ«ªº¤ß¡A·n°Ê¯«ªº¤â¤@¼Ë§a¡I¦ý¦b§Ú­Ìªº¤ß©³²`³B¡A²M·¡»{©w¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¯«¤@¦­¤w¸g¹w©w¤Î¦w±Æ¤@¤Á¡A³Ì²×§Ú­Ì¤£¬O¨D¦Û¤vªº¤ß·N¦¨´N¡A¦Ó¬O¨DÍ¢ªº¤ß·N¦¨´N¡CÀµ¤Áë§i¤§¾l¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¸ò¥D¤@¼Ë»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¯«ªº¹wª¾¤Î¹w©w¬O¯«ªº¨Æ±¡¡Aµ´¹ï¤£À³¼vÅT§Ú­Ì¹G¤Á¨D¥Dªº¤ß¡C­Y¦³¤H»¡¬O§Ú­Ì¥Ù¬Þ¡A¨º§Ú¥u¦n»¡¡A¥Dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¤]¬O³o¼Ë§a¡I

 

³Ì«á¡A§Ú·Qªí©ú§Úªº¥ß³õ¤Î°Ê¾÷¡C§Ú¬O«H¹w©w½×ªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O±µ¨ü§ï­²©v©Ò¦³ªº±Ð¸q¡C§Ú¤£±µ¨üÀ¦¨à¬~§¡AµL¤d¦~©Î«á¤d¦~¬£¤§¥D±i¡A¥H¤Î±Ð·|¥N´À¥H¦â¦C¤Hµ¥»¡ªk¡C§Ú«H±Ð·|·|³Q´£¡A¦a¤W¦³¤C¦~¤j¨aÃø¡A¤§«á¦³¤dÁH¦~°ê«×¡A¥H¦â¦C¤]­n´_¿³¡C§Ú¼g³o½g¤å³¹¥Øªº¤£¬O·Q¤Þ°_ÅG½×¡A¦Ó¬O·Q¼á²M¤@¨Ç¹ï¹w©w½×ªº»~¸Ñ¦Ó¤w¡C§Ú¤£¬O·Q¬°¥ô¦ó¤@¬£ÅGÅ@¡A¤D¬O¬°§Ú»{¬°¬O¸t¸g¤¤ªº¯u²zÅGÅ@¡C§Ú»{¬°¹w©w½×ªº½T¬O¸t¸g¤¤¤@­Ó·¥Ä_¶Qªº¯u²z¡A¥i±¤¤µ¤Ñ³o­Ó°ªÁ|¤H·N¡A¨Æ¨Æ¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¥@¥N¡A­n°ªÁ|©õ¤é¤j³¡¥÷§ï±Ð¥ý½å¦@«H¡A¥H¯«ªº¥DÅv¤ÎºaÄ£¬°¤¤¤ßªº¯u²z¬O¦óµ¥ªº§xÃø¡C¤£¹L¡A§Úªº¬ß±æ¬O¡A§Ú­Ì©Ò¦³«H¥Dªº¤H¡A¦³¤@¤é§Ú­Ì³£·|¦@¦P°ªÁ|³o­Ó¯u²z¡A´N¬O§Ú­Ì³£¦b¤Ñ®aªº®É­Ô¡A·í¤Ñ¨Ï°Ý§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­ÓÄݯ«ªº¨à¤k¡A»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì§A­Ì¬O¦p¦ó±o±Ï¡I¡v¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|ÃhµÛ·P®¦ªº²´¯«(¤Ñ®a¨S¦³²´²\)¡A²§¤f¦P­µ¦a»¡¡G

 

¡u¥þªº®¦¨å¡I¡v

¡@

[¦^¨ì¥Ø¿ý]