ÂÔ¨¾¡u¾Ç³N¬£¡v(¤G)

 

ªñ¤éÅ¥¨ì¬Y¤j¯«¾Ç°|¬°¤F­×ß°|ªÙ¡A»Ý­nÄw¶Ò¦Ê¦h¸U¸g¶O¦ÓÁ|¿ì¨B¦æÄw´Ú¡A­n¨D°Ñ¥[ªÌ¦U¦Û§ä¤HÃÙ§U®½Äm¡C³o¨Æ¥O§Ú·PIJ¨}¦h¡C¨s³º¨B¦æÄw´Úªº§@¤u¤èªk¬O¥X¦Û¸t¸g¦ó³¹¦ó¸`¡H·íµM¡A³o­Ó°ÝÃDµ´¤£·|Ãø­Ë¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â­Ì¡C¥L­Ì·|»¡¡A¸t¸g¨S¦³»¡¹Lªº¡A¤£ªí¥Ü§Ú­Ì´N¤£¥i¥H§@¡A±Ð·|¤Î¯«¾Ç°|¦³Åv«ö»Ý­nµo©ú¤@¨Ç¤èªk¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C©h¤Å½×³o¼Ëªº»¡ªk¦X²z¤£¦X²z¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ìªº¥ß³õ¤Î°µªkªº¦Ó¥B½T¬O°¾Â÷¤F¥H©¹±Ð·|¤Î¯«¾Ç°|ªº¤è¦V¤Î¥ß³õ¡C³o¨Ç°¾Â÷¡A¹ï©ó¤W¤@½ú¤´¥¼¹L¥@ªº«H®{¨Ó»¡¡A¬OÅãµM©ö¨£ªº¡C´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¸û¦~«Cªº«H®{¡A·í§Ú­Ì¾\Ū¥H©¹±Ð·|¾ú¥v¤ÎÄÝÆF¶Ç°O®É¡A¤]¤£Ãø¬Ý¨ì³o¨Ç¤À§O(¥i±¤²{¤µ«H®{¤Ó¤Ö¬ÝÄÝÆF¶Ç°O¡A¥H­P¥L­Ì»~¥H©¹²{¦b¯«¾Ç°|©M¥H©¹ªº¨S¦³¬Æ»ò¤j®t§O)¡CÁöµM³o¨Ç¯«¾Ç°|¤j³¡¥÷³£µ¹¨º¨Ç¾Ç³N¬£¤H¤h´x±±¤F¡A¥L­Ì¤]±o¨ì²{¤µ¤j³¡¥÷«H®{ªº«H¥ô¡A³o¨Ç¾Ç³N¬£¤H¤h¦³®É¤´­n­±¹ï¥L­Ì»P¥H«eªº¤H°µªk¤£¦PªºÀª§¼¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ó³B²z©O¡H´N¬O¥Î§å§Pªº¤èªk¡C§å§P¬Æ»ò¡H·íµM¤£¬O§å§P¦Û¤v¦p¦ó°¾Â÷¸t¸g¤Î«e¤Hªº¸}¨B¡A¦Ó¬O§å§P¥H«e±Ð·|¤Î¶Ç¹D¤H¤Ó«O¦u¡B¯U¯¶¡B°¾¿E¡B¥DÆ[¤Îź¶Æµ¥µ¥¡AÂǵ۳o¨Ç«ü±±¨Ó¤Ï¼v¥L­Ì¤µ¤Ñªº«H¥õºA«×¡G¶}©ú¡B¼eÃP¡B¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¤Î«ù¥­µ¥¡CµM¦Ó¡A³o¬O¤£¬O¨Æ¹ê©O¡HÅý§Ú­Ì²{¦b²Ó¤ß¤ÀªR¤@¤U¥L­Ìªº½×½Õ¡C

 

²Ä¤@¡B¥L­Ì·R§ê«ÈÆ[¡A®É±`¼Ðº]¥L­Ìªº¤À¬l¬O«ÈÆ[ªº¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤@¯ë¤H¤ñ¸ûªY½à¤Î±µ¨ü«ÈÆ[ªº¨Æ¡C¦ý¥L­Ì¹ê¦b§ê¤£¨Ó¡C¬Æ»ò¬O«ÈÆ[©O¡H«ÈÆ[´N¬O¤¤¥ß¡A¤½¥­¡B¨S¦³¥ô¦ó°¾¨£¡A¥u·|¹ê¨Æ¨D¬O¡CµM¦Ó¡AºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A³o¨Ç¾ÇªÌ­Ìªº©Ò¿×«ÈÆ[¡A¨ä¹ê¬O°²«ÈÆ[¡C³Ì¦~³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O±ç®aÅï³Õ¤h§å§P­Ù¬lÁn¨Æ¥ó¡C¥L¤@¶}©l´N¥ø¹Ïµw¾P¥L¨ºµÛ§@¬O¾Ç³N¬ã¨s(µM¦Ó§Ú¬Ý¨Ó¬Ý¥h¥uı¬O¤@¥»³±¿Ñ½×¤p»¡)¡A¨Ã±N³Ì¤£¥i«Hªº¸ê®Æ·í¦¨ÃÒ¾Ú¡A±N§O¤H¨S¦³»¡ªº¤ß¨Æ»¡¦¨¨Æ¹ê¡A±N©Ò¦³¤ä«ù­Ù¥Âªº¤Hªº¤HÃÒª«ÃÒ§å©w¬°µê°²¡C¦Û¤v³s¤@­Ó·í®É¦b³õªºÃÒ¤H³£¤£®h¥h³X°Ý¡A¦]¥L¤w»{©w³o¨Ç¤H¥²µM·|®I¨S¨}¤ß¦aºûÅ@°¾³R³Q§i¤F¡C¾ã³¡µÛ§@¤¤¦³¦h¤Ö¨Æ¹ê¡A¦³¦h¤Ö²q·Q±À´ú¡A¬Ý¹Lªº¤H¥²©w¤ßùئ³¼Æ¡C©h¤Å½×­Ù¬lÁnªº¯u¥¿¬°¤H¦p¦ó(§Ú­Ì¤£¦b³oùØÅG½×)¡A±ç®aÅ諸°²«ÈÆ[ºA«×¤w¸g³Q¦h¤H¹îı¨ì¤F(¦b§Ú©Ò»{ÃѤι惡¨ÆÃöª`ªº§Ì¥S©n©f·í¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷³£¹ï±ç¥Âªº¨¥½×¤j¬°¤Ï·P)¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¼Ëªº°²«ÈÆ[¤Î°²¾Ç³Nªº¨Æ¨Ò¦b¾Ç³N¬£¤¤¥u¬Oú|¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦h¤H¥Î°²«ÈÆ[°²¾Ç³N¨Ó±Ð¾É«H®{°¾Â÷¸t¸g¤Î®Äªk¥@«U¡C¦³¯«¾Ç°|±Ð±Â¥Î¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¤À¬l¸t¸g¦³»~ªº¡u¥i¯à©Ê¡v¤Î°ê¤H²½¯ªªº¡u¥i¦æ©Ê¡v¡C¤S¦³¯«¾Ç°|Á¿®v¥Î¡u­ì¤åª¾ÃÑ¡v¡A»¡¡u²³¦hÃÒ¾Ú¡v³£ªí¥ÜÁÉ7:14¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡v¤¤ªº¡uµ£¤k¡vÀ³Ä¶§@¡u¤Ö°ü¡v¡A¤¤¤F·s¯«¾Çªº¬r¯À¡C¥ç¦³¯«¾Ç¬É¤H¤h§Q¥Î¡u¾Ç³N¥æ¬y¡v»P²§ºÝ¦p¤Ñ¥D±Ð(¬°«Â§J²z¤Ò¡B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¡B²M±Ð®{¡B½Ã´µ²z¡B¥q¥¬¯u¡B¹F¯µ¡BÁé°¨¦^µ¥¤Ï¹ï)¤Î·s¯«¾Ç¬£¦p¤T¦Û·|(¬°¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁn¡B¥H¤Ú¥±¡B°K¬ÛªE¡BÁ¼ҵ½¡BªLÄm¯Ì¤Îµ´¤j³¡¥÷®a®x±Ð·|¤H¤h¤Ï¹ï)¥æ¬y¤Î¦X§@(§Ú²{¤£¥hµû¥L­Ì³o¼Ë°µ¹ï©Î¿ù¡A¦ýµL¥i§_»{ªº¬O¡A³o¨Ç¤H½T¹ê°¾Â÷¤F§ï±Ð¥ý½å¤ÎÄÝÆF«e½ú¤@¦V©Ò«ù¦uªº¥ß³õ)¡C³ÌÄY­«ªº¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥Î¡u¾Ç³N°Q½×¡v(¾Ç³N¡H°Q½×¡H»P½Ö¡H)¨Ó©Ù¶Â¯«ªº¹²¤H¤Î¨ä±Ð·|¡C³o¨Ç°²«ÈÆ[°²¾Ç³NªººA«×¤Î¤âªk¡A©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A¥i±¤²{¤µÁÙ¦³³\¦h¤H¹ï³o¨Ç¾ÇªÌ¤Î¨ä©Ò¿×ªº¾Ç³N¬ã¨sÁͤ§­Yõ­(¦ý¥çÅ¥»D¦³¨Ç¯«¾Ç¥Í¦]¬°¤£¯à§Ô¨ü¯«¾Ç°|¹L¥÷ª`µÛ¾Ç³N¦Ó°h¾Ç)¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¤@¤U¥L­Ì¹ï³o¨Ç«O¦u¬£(¥L­ÌºÙ¤§¬°ÄÝÆF¬£©Î°ò­n¬£)¤H¤hź¶Æªº«ü±±¡C¥L­Ì¹ïź¶Æªº©w¸q¬O¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì»{¬°¨º¨Ç¤Z¨Æ­n«ö¸t¸g­ì«h¤Îº]¼Ë¦Ó¦æªº¤H¬°Åº¶Æ¤Î¨g¦k¡A¨¥«h¨º¨Ç¤£¤Z¨Æ«ö¸t¸g­ì«h¤Îº]¼Ë¦Ó¦æªº´N¬OÁ¾¨õ¤Î«ù¥­(¡H)¡CµM¦Ó¡A§Ú·Q°Ý°Ý¤j®a¡A¬Y¨Ç¤H¨M·N¤£«öµÛ¦Û¤vªº·Qªk¤Î³ß¦n¦Ó¾Ü¿ï¯«¦b¸t¸g¤¤©úÅã±Ò¥Üªº¯u²z¦Ó¦æ¡A³o¼Ë±Ë¤v±q¥DªººA«×¬°¦ó·|¥s§@ź¶Æ¡H¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥h§@¦Û¤v·Q§@ªº¨Æ¡C¬Û¤Ï¡A¦³¤HÀH¤v·N¦b¸t¸g¥H¥~µo©ú¤@¨Ç¤èªk¨Ó·q«ô¤Î¨Æ©^¯«¡A¬°¦ó³o­Ë¤£ºâ¬Oź¶Æ¡A¤Ï¦Ó³Qµø¬°«ù¥­¤ÎÁ¾¨õ¡H±Ë¤v¿ï¾Ü¯«·N(¸t¸g)ªº¬Oź¶Æ¡A¦Û¥Ñµo´§¤v·Nªº(¤£¥h»¡¬O¹ï¬O¿ù)¬OÁ¾¨õ¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H¥L­Ì¤£®É«ü±±¨º¨Ç°ò­n¬£¤H¤h¥H¬°¦Û¤v¾Ö¦³¤@¤Á¯u²z¡A¥H¬°¦Û¤v©Ò«Hªº¨º®M¤~¬O³Ì¦n¡B³Ì¦X¯«¤ß·N¡A¨¥«h¨ä¥L±Ð·|¤Î«H®{ªº´N¤£¬O¤F¡A³o¤£¬Oź¶Æ¬O¬Æ»ò¡HµM¦Ó¡A³o¥y»¡¸Ü¨ä¹ê¬OÄY­«ªº§á¦±¤F¥L­Ìªº¥ß³õ¡C­º¥ý¡A¬°¬Æ»ò¤H¥H¬°¦Û¤v©Ò«H©Ò¦uªº¬O¹ïªº¡A³o¥²µM¬Oź¶Æªºªí²{¡H«ö³oÅÞ¿è¡A¥@¤W³Ìź¶Æªº¤H¡A°Z¤£¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡HÁÙ¦³¡A·í¾Ç³N¬£«ö¦Û¤v»{¬°¬O¥¿½Tªº¤@®M¨Ó§åµû°ò­n¬£¥Ç¿ù¡A³o¤£¬O¤]¬Oź¶Æ¶Ü¡H¥t¥~¡A°ò­n¬£¤H¤h¨Ã¨S¦³»{¬°¦Û¤v©Ò¦æªº©Ò¦³¨Æ³£¬O§¹¥þªº¡A³£¨S¦³¿ù»~ªº¡C¥L­Ì¤]©Ó»{¦Û¤v¬O³n®z·|¥Ç¿ùªº¸o¤H(¥L­Ì¤]µÛ¹ê¹ï¬Y¨Ç¯u²zªº¸ÑÄÀ¦³¤£°÷·Ç½Tªº¦a¤è)¡C¦ý¥L­Ì«o»{©w¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¥L­Ì«öµÛ©Ò«H©Ò¹ê¦æªº¨º­Ó°ß¤@¼Ð·Ç¡X¸t¸g¡Xµ´¹ï¤£·|¿ù¡A¨ä¥L¥X©ó¤Hªº«ä·Q¤Î¥D·N¤@·§¤£¯à§@·Ç¡C·N«ä§Y¬O¥L­Ì¥u·|«öµÛ¸t¸g¦³»¡¹Lªº¹D²z¤Îº]¼Ë¥h¦æ¡A¦ÓºÉ¶q´¬±ó¤@¤Á¦b¸t¸g¥H¥~¡A¥²¬A¤H¥H¬°¬O¦nªº±Ð°V©Î¶Ç²Î¡C¥L­Ì±N¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¦ÛÄ@¦a³W½d¦b¸t¸g©ú¤åªº±Ð°V¤Îº]¼Ë¤º¡A¤£´±¥H¤H·N¬°¥»(¥H©¹²M±Ð®{¤]¬O³o¼Ë§@)¡A¯«¤]´¿¤j¤jªº¨Ï¥Î¥L­Ì¡A¬°¦ó¤µ¤Ñ·|³Q§åµû¬°Åº¶Æ¤Î¨g¦k¡H

 

²{¦bÅý§ÚÁ|¤@¨Ç¹ê»Úªº¨Ò¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H©¹¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁnµ¥¸t®{³£¤Ï¹ïªª®v¨î«×¡C¤µ¤Ñªº¾Ç³N¬£¤H¤h¹ï³o¨Ç¨¥½×·íµM·P¨ì¤£°ª¿³¡A¨ÃµÛ®Ñ¥ß³õ§åµû¥L­Ì¬°Åº¶Æ¦Û¤j¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç§åµû¬O§_¦X²z¡H¤£¿ù¡A·í¦³¤H´£¥X¨ä¥L¤H°µªk¤£²Å¦X¸t¸g®É¡A«Ü®e©öµ¹¤H¤@ºØź¶Æªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç¤£¦P·Nªº¤H¨Ó»¡¡C¦ý¦p§Ú¥H¤W»¡¹L¡A³æ³æ³o¼Ë´N¥i¥H©w¥L­Ì¬°Åº¶Æ¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¯à¡I§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O§_¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C­Y¦X¥G¸t¸gªº¡A´N¤£¬Oź¶Æ¡A¦Ó¬O±Ë¤v¤Î©¾¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«à±¡­±¤Î¤£©È¤Ï¹ï¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¨s³º¸t¸g¤¤¦³¨S¦³´£¤Îªª®v¨î«×³o¦^¨Æ¡H²Ó¤ß¬d¦Ò¸t¸g¤U¡A¥u¬Ý¨£ªª®v¬O®¦½çªº¤@ºØ¡A¦ó¨Óªª®vªºÂ¾»Î¤Î¨î«×¡H¶Ç¹D¤H»Pªª®v¾¯Åªº¤À§O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡H¸t¸g¦³»¡¹L³o¨Ç°Ï§O¶Ü¡H§Ì¥S©n©f¡A§Ú¤£¬O·Q·S°_ª§©í¡A¤]µL·N¥þ½L©Ù·Ù³o¨Ç¨î«×¤Î°µªk¡C§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A­Y¦³¯«ªº¤u¤H¯uªº¦³ªª®vªº®¦½ç¡A¤]¹ê¦bªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A¦³¤H²ßºDºÙ¥L­Ì¬°ªª®v¡A§Ú¤]¤£»¡¬Æ»ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¤Öªª®v³£¬O«Ü©¾¤ßªº¯«¹²¡C¥Î¬Æ»ò¦W¸¹ºÙ©I¥L­Ì¤£¬O³»¤jªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¨ì©³¤]ºâ¡u¦³¦W¦³¹ê¡v¡C¦ý¬Æ»ò¬O¡uÅU°Ýªª®v¡v¡H¡uÅU°Ýªª®v¡v¯u¹ê¦b±Ð·|¤¤ªª·|¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¦³¤H ¤£¬O¥þ®É¶¡©Î¤j³¡¥÷ ®É¶¡¦b±Ð·|¤¤ªª¾i«H®{¡AÁÙ¥i¥HºÙ¬°¡uÅU°Ý¡vªª®v¡H³o¨Ç«ö¤H·Nµo©ú¥X¨Óªºµê»Î¡A¥H¤ÎºØºØ®Äªk¥@¬Éªº¨î«×¤Î¤èªk¡A³\¦h¨ä¹ê¤w¸g°¾Â÷¤F¸t¸g¤¤³æ¯Â¾ë¹ê¡B¤À§O¥X¨Óªººë¯«¡A¥i±¤¤j³¡¤À«H®{³£¨ü¤F³o¨Ç¾Ç³N¬£¤H¤h¦bµÛ§@¤Î¯«¾Ç°|°V½mªº¼vÅT¦Ó¤£¹îı¡A²@µL¤Ï¬Ùªº·NÃÑ¡C¹ê»Ú¤W¡A¾Ç³N¬£¤w¸g¦¨¥\¦a±N¾ã­Ó¡u«H¥õ¤Ï¬Ù¡v©Î¡u¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡vªº·§©ÀÂà´«¤F¡C¡u«H¥õ¤Ï¬Ù¡v¤£¦A¤Ï¬Ù¦Û¤v©Ò«H©Ò¦æªº¨º®M¬O§_§¹¥þ¦X¥G¸t¸g¡A¦Ó¬O¡u¤Ï¬Ù¡v«e¤H¬°¥D«ù¦uªº¨º®M«O¦u¸¨«áªº¶Ç²Î¤Î³W±ø¦p¦ó¤£¤Á¦X¥@¤Hªº¤ß²z¤Î®É¥Nªº»Ý­n¡A¥Øªº´N¬O¥s¤H©ñ±ó¥H©¹ªº¥ß³õ¡AµM«á¤Þ¤J¥L­Ìªï¦X¤H·N¡B¾A¤Á¥@¬Éªº¨º¤@®M¡C¦³¤H¬Æ¦Ü©Ù¶Â¨º¨Ç¥H©¹ªº«ù¦u¬°¡uÃa°­¯«¾Ç¡v¡A§åµû¥H©¹¶Ç¹D¤H¶ÇºÖ­µ¤Ó±j½Õ¸o¡A¤j¤j¯w§C¤Hªº¡u´L¶Q¡v¡F§åµû¯«¾Ç°|°|³W¤ÓÄY¤Î¤£À´¤H±¡¡A¤£­ã¦b¾Ç°|¤º´M¨D¹ï¶H¤Î©ç©ì¡F§åµû¨º¨Ç¥D±i«H®{»P¥@¬É¤À§O¬°¸tªº¶Ç¹D¤H¬G·N±NÄÝÆF»PÄÝ¥@¤À¶}¬°¡u³W±ø¥D¸q¡v¡A¦]¬°¦b³o¨Ç§åµûªÌªº²´¤¤¡A¥@ª«®Ú¥»¨S¦³ÄÝ¥@ÄÝÆFªº¤À§O¡A§ó¨S¦³©Ò¿×·R¥@¬É¤£·R¥@¬Éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤@¤Á¬O¯«¬°§Ú­Ì³yªº¡A§Ú­Ì¬O¡u¤j¦aªº²½¥q¡v¡A§Ú­Ì¦³Åv¨É¥Î¯«µ¹§Ú­ÌªººÖ¥÷¡A¤À¬Æ»òÄÝÆF¤£ÄÝÆF¡HÄÝ¥@¤£ÄÝ¥@¡H¤@¤Á³£¬O¦nªº¡I³o¨Ç§åµû¡AÅã¥Ü¥L­Ì§¹¥þ¬O¤¤¤FÄÝ¥@­õ¾Ç¤Î¤ß²z¾Çªº¬r¯À(µ§ªÌ«ö¡G­YŪªÌ·Qª¾¹D¤ß²z¾Ç¦p¦ó¹H­I¸t¸g¡Aµ§ªÌ¤¶²Ð¨â¥»«Üªº®Ñµ¹¤j®a¡A®Ñ¦W¥s¡m¤ß²z¾Ç¤£¦X¸t¸g¡n¤Î¡m¤ß²z¾Ç°¾Â÷¯u¹D¡n¡C¸Ó®Ñªº§@ªÌ«ÈÆ[¤Î¦³¤O¦a«üÃҤ߲z¾Ç(¥]¬A©Ò¿×ªº¡u°ò·þ±Ð¤ß²z¾Ç¡v)¬O¦p¦ó°¾Â÷¸t¸g¤Î¼Ä¾×°ò·þ)¡C¥i¹Ä³o¨Ç¬r¯À¸g¥Ñ¯«¾Ç¬É¤£Â_¦aµo©ñ¥X¨Ó¡A«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¥h¡u¤Ï¬Ù¡v³o¨Ç«ä·Q¬O¦p¦óÂ÷¸g­I¹D¡I

 

§Ì¥S©n©f¡A§Ú¤£¬O·Q§j¤òÏÝ¡A§ó¤£¬O·Qª¼¥Ø·S°_ª§ºÝ¡A§Ú¥u¬O·Q¦V¤j®a´£¥X¤@­Óµo¤H²`¬Ù¡A«o¤[³Q©¿²¤ªº°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò¦³¤H(¯S§O¬O¾Ç³N¬£¤H¤h)±N±Ë¤v·N«ù¦u¸t¸g­ì«h¤Îº]¼Ëªº¤Hµû¬°°¾¿E¤Îź¶Æ¡A¦ý¨º¨Ç¤H¥Î¤v·Nµo©ú¥XºØºØ¦b¸t¸g¤¤§ä¤£¨ìªº¦W»Î¡B¤èªk¤Î¨î«×«o³Qµø¬°ª÷¬ì¥É«ß¡AµL¤H¬°¦¹¡u¤Ï¬Ù¡v¡A³o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H§Ú·Q³o¯Âºé¬O¦]¬°¤H¤hª¼¥Ø±R«ô¾Ç³N¡B·¥«×°ªÁ|¤H·N¡B¹½´c¦Û¬ù§J¤vªº¾Þ½m¡A¤Î¹L¥÷°l±·Åv§Q¤Î¦Û¥Ñªºµ²ªG¡C³\¦h¥H©¹·¥¨ä«O¦u·q°@ªº¯«¾Ç°|¦Ñ¦­¤w¸g§â¦u¤£¦í¡AÅý³o¨Ç­·®ðº¯³z¾ã­Ó¾Ç©²¡C³Ìªñ¦³¤@¦ì¤­¤Q¦~¥N´NŪ¬Y¶¡¯«¾Ç°|«á¨Ó²¾©~¥~¦aªºªø½ú¨Ó´ä¡A¬Ý¨ì¨ä¥À®ÕÅܦ¨³o¼Ëªº¥ú´º¡A«K¬ù¨£¤F¤W¤@¥ô¯«¾Ç°|ªº°|ªøÄU¿Ï¤@µf¡Aµ²ªG·íµM¬O®{³ÒµL¥\¡A¥Õ¶O®B¦Þ¡C¤S¦³¤@¶¡¦b¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªº¯«¾Ç°|¡AÅÜ­²¤£¥Ì«á¤H¡A¨£²{¤µÄÝ¥@¤j¾Ç¤]¬y¦æ°Æ¾Ç¤h(Associate Degree)½Òµ{¡A¥L­Ì¤]®Äªk¶}¿ì¡u¸t¸g¬ã¨s°Æ¾Ç¤h¡v¯Z¨Ó©Û¥Í¡C¥L­ÌÁÙ¤£®ÉÁ|¿ì¤½¶}¯«¾ÇÁ¿®y¨Ó§@«Å¶Ç¡AµM¦Ó³o¨ÇÁ¿®y³\¦h³£¬O½Í¤Î¬Fªv¤Î¤HÅv¡A§l¤Þ¤H¤£¤Ö¤H¨ÓÅ¥¡A¶i¤@¨B±a»â«H®{¨«¦V¥@«U¡C³o¤S¬O¤@­ÓÂ÷±ó«Ø®Õ«e½å·íªì¨¯­W«Ø¥ß¤Î±a»â¾Ç°|©Ò¨«ÄÝÆF«O¦u¸ô½u¤Î¥ß³õªº¨Ò¤l¡C§Ú»{¬°³o­Ó°ÝÃD­Y±o¤£µÛ¥¿µø¡A¯«¾Ç°|´N¤£·|¤Ï¬Ù¤Î¦^Âà¡A¤Ï¦Ó·|ÅÜ¥»¥[¼F¡A±Ð·|¤]Ãø¦³´_¿³¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ±Ð·|¶Ç¹D¤H³£¬O¯«¾Ç°|°V½m¥X¨Óªº¡C

 

¥­¤ß¦Ó½×¡A§ÚÁÙ¥¼¬Ý¨ì­»´ä±Ð·|¥X²{¤j³W¼ÒÂ÷¹D¤Ï±Ðªº±¡ªp¡A¦ý²{¤µ¯«¾Ç°|ªº¥ß³õ¤Î°µªk¡AµÛ¹ê¬°³o¨º¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¦Ó¤£¤Ö±Ð·|¤]ºCºC¦a¦í¨º¤è¦V¶iµo(Â÷¹D¤Ï±Ð¤§¨Æ¤£¬O¬ðµMÃzµoªº¡A¦Ó¬Oº¥º¥¦a§Î¦¨ªº)¡C§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£³\¦h¯«¾Ç°|¤w¸gÅܤF½è¡A§@¤F³\¦h¥¢«o¯«¨£ÃҤβ̭˫H®{ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£³\¦h¯«¾Ç°|°¾Â÷¤F«e¤Hªº¸}¨B¡AÂ÷¶}¥ý½å·íªì«Ø®Õªº¤ß·N¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|¬O¦W²Å¨ä¹êªºµÛ­«±Ð±Â¸t¸g¡F²{¦bªº¯«¾Ç°|¬O±¾¦Wªº»¡µÛ­«¸t¸g¡A¨ä¹ê±N¸t¸g¥H¥~ªº¾Ç³N¬ì¥Ø´À´«¤F¸t¸g½Òµ{(¥]¬A¤£¦X¸t¸gªº¬ì¥Ø¦p¤ß²z¾Ç¤Î»²¾É¾Ç)¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|µÛ­«¯«ªº¤ß·N¡A¬Æ¦Ü¸T­¹¬èë´M¨D¯«ªº¤ß¦®·N¤Î¯«ªº±a»â¡F²{¦bªº¯«¾Ç°|µÛ­«¤Hªº¥D·N¡A¬Æ»ò¥i¦æ©Î¹ê¥Îªº¤èªk³£·|®³¨Ó¥Î(¦p¨B¦æÄw´Ú)¡A±N¯«ªº¨£ÃÒºJ¦b¤@®Ç¡A¥R¨ä¶q²_¬°¦¸­n¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|µÛ­«°|¤º·q°@ÄÝÆFªº®ðª^¡A¯«¾Ç¥ÍÄYÂÔ¦Û¬ù¡A¦³ÄÝÆF®ð¸`¡F²{¦bªº¯«¾Ç°|¼Ðº]¬Æ»ò¤H¨­¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü°¾Â÷¥¿²Î¤Î©Ù¶Â¥L¤H¤Î±Ð·|ªº©Ò¿×¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¤]Áa®e¡A¯«¾Ç¥Í¹½´c³W±ø¡AÀH«KÄÝ¥@¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|¬°¯uª§ÅG¡A¤£»P²§ºÝ¤Î·s¯«¾Ç¬£¤H¤h¨Ó©¹¡B¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¨Ã¤j¤O«üÃÒ¥L­Ìªº¿ùÂÕ¡F²{¦bªº¯«¾Ç°|¶V¨Ó¶V²§ºÝ¤Î¤£«H¬£±µªñ¡A»P¨º¨Ç«H¥õ¦³°ÝÃDªº¤H¤hºÙ¥S¹D§Ì¡A¥æ¬y¦X§@¡A¥¢¥h¬°¹Dª§ÅGªº¦a¦ì¤Î¯à¤O¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|±Ð¾É¤H¶Ç¤@­Ó°ªÁ|¥D¤ÎµÛ­«®¬§ï«H®§ªººÖ­µ¡A²{¦bªº¯«¾Ç°|±Ð¤H¶Ç¤@­Ó¥H¤H©Ê¬°¥»¡AµÛ­«¤H¡u¤ß²z¡v¤Î¡u¦Û´L¡vªº¡u³n©ÊºÖ­µ¡v¡C¥H«eªº¯«¾Ç°|¡A¤j³¡¥÷¬O°ò­n¬£©Î«ù°ò­n¥D¸qºë¯«¡A¥L­Ì»P¨ä¥L°ò­n¬£¤H¤h¤¬¬Û´L­«¡A©¼¦¹¥æ³q¤Î¦P¤u¡A¦³¬ü¦nªº¨£ÃҤΪG®Ä¡F²{¦b¤£¤Ö¯«¾Ç°|¬O­n¤Ï¹ï°ò­n¥D¸q(¨ä¹ê¤]¬O¤Ï¹ï¥L­Ì¥ý½å)¡A¤£Â_¦a¥Î¥L­Ìªº¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¥h¿Ø¨ë¡B§åµû¤Î©Ù¶Â¡Aµø¥L­Ì¬°ªýê±Ð·|§ï­²¦V«e¤Î¦X¤@ªº²Ì¸}¥Û¡A¼vÅT¨ä¥L«H®{¹ï¥L­Ì¥ô¦óªºÄµ§i±Ä¨ú¤£²z¬Æ¦Ü»´½°ªººA«×(¥L­Ì¦b³o¤è­±§@±o«Ü¦¨¥\)¡C­Y³o¨Ç±¡ªpÄ~Äò¤U¥h¡A§Ú¬Û«HÂ÷¤j³W¼Ò­I¹Dªº¤é¤l¤]¤£»·¤F¡A°_½X¤£¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¥O¯«ªº¨£ÃÒ»X¨ü·l®`¡C

 

³Ì«á¡A§Ú·Q¦b³oùؼá²M¤@¤U§Úªº¥ß³õ¡A¬°§K¦³¤H¥H¬°§Ú¤£²z©Ê¦Ó¥þ½L§_©w§Ú©Ò»¡ªº¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¯«¾Ç¡A§Ú¥u¤Ï¹ï¯«¾Ç¤Ó¾Ç³N¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¾Ç³N¡A§Ú¥u¤Ï¹ï¤£¦X¸t¸gªº¾Ç³N¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¶i¯«¾Ç°|¡A§Ú¥u¤Ï¹ï¤H¶i­I±ó¥H©¹«ù¦uªº¡u¾Ç³N¬£¡v¯«¾Ç°|¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¨ì¯«¾Ç°|¨ü°V½mªº»Ý­n(·PÁ¯«¡A²{¤µÁÙ¦s¯d¤@¨Ç·q°@«O¦u¡B°ªÁ|¸t¸g¡B¬°¹Dª§ÅGªº¯«¾Ç°|)¡A¦ý§Ú«o¤j¤j¤Ï¹ï¡u¤£¶i¯«¾Ç°|´N¤£¯à¦b±Ð·|§@¶Ç¹D¡vªº ²z½×(¥i¼Û¤j³¡¥÷±Ð·|³£¦³³o­Ó¡u¤£©ú¤å¡vªº³W ©w)¡CÃø¹D¨Ï®{¡B¦­´Á±Ð·|±Ð¤÷¡B¥»¤¯¬ù¿«¡B¥q¥¬¯u¡B¼}­}¡BÁé°¨¥Ð¡B¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁn·í¤£¦¨¶Ç¹D¤F¡HÃø¹D¡u¶i¯«¾Ç°|¡v³o§Î¦¡¤Wªº¨Æ¯à©Ù·Ù¬Y¨Ç¤H¦b¯«­±«eªº­t¾á¡B®¦½ç¡B¸g¾ú¡B¾Ç²ß¤Î¾Þ½m¡H«áªÌ°Z¤£¤ñ«eªÌ­«­n±o¦h»ò¡HÃø¹D¯«µLÅv©I¥l¤@¨Ç¥¼¸g¯«¾Ç°|°V½mªº¤H¨Ó§@Í¢ªº¤u¤H¶Ü¡H§Ú®£©È³o¨Ç¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¨î«×¡A¬O´L­«¤H¡A¹L©ó´L­«¯«¤F¡I©Z¥Õ»¡¡A§Ú¨Ã¤£¬Oª¼¥Øªº¤Ï¹ï¨î«×¡A§Ú¥u¬O¤Ï¹ï¬Ý­«¤Hªº¨î«×¹L©ó¸t¸gªº­ì«h¤Îº]¼Ë¡C¥H¤WÁ|¥XªººØºØ¨Æ¨Ò¡Aªí­±¤W¬Ý¨ÓµL¶Ë¤j¶®¡A­ì·N¤]¤£¤@©w¬O¤£¦n¡A¦ý³Ì²`©³ùØ«o¬O¥H¤H·N¬°¥»¡A¤£¬O¥H¸t¸g¬°¥»¡C§Ú©Ò®`©È¤Î¤Ï¹ïªº¡A´N¬O¾Ç³N¬£´£­Ò¨º¨Ç¨Æ­I«áªºÁô·N¡X¨ººØ´L­«¤H·N¹L©ó´L­«¯«·N¡A·N¹Ï°½´«¡u«H¥õ¤Ï¬Ù¡v¤§·§©À¡A¥H¤Î¨è·NÄA­Ë¬O«DÆ[©Àªº·NÃѧκA¡CÁöµM¡A¥¿¦p§Ú¥H¤W»¡¹L¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¥¼¨£«Ü¤j³W¼ÒªºÂ÷¹D¤Ï±Ð¡A¦ý§Ú­Ì¥¿¦b©¹¨º±ø¸ô¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§@¦n·Ç³Æ¡A¤p¤ß´£¨¾¡AºÉ¤OÄdªý³o¨Ç¨Æªºµo¥Í¡C¥D­Y¥[¤O¡A§Ú­Ì§ó­n¤jÁnµo¥Xĵ§i¡A©IÆ~¯«¾Ç°|¯àÁ¾¨õ¦^Âà¡A¦^´_¥H«eªºÄÝÆF¦a¦ì¤Î¯à¤O¡A¨ì®É­»´ä±Ð·|¯u¥¿ªº´_¿³¤]¥¼¥i®Æ¡CÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡I

¡@

[¦^¨ì¥Ø¿ý]