§V¤O¶i¤J¯«ªº°ê

¡u±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¦]¬°²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡B¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C¡v(¤Ó11:12-13)

 

¥H¤W¸g¤å²M·¡»¡¨ì¡A¤Ñ°ê¬O­n§V¤O¶i¤Jªº¡C¦³¨Ç«H®{¤£©ú¥Õ³o¸`¸t¸gªº·N«ä¡C¥L­Ì»{¬°­n§V¤O¤~¯à¶i¤Ñ°ê§Y¬O«ßªk¥D¸q¡A¦]¬°«ßªk¥D¸qªº¥D­n·N«ä¬O¥s¤H¾a¤v¤O¦u«ßªk¦Ó±o±Ï¡C¥L­Ì»{¬°²{¤µ¬O®¦¨å®É¥N¡A§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸q¡A«ç»ò·|§V¤O¤~¯à¶i¤Ñ°ê©O¡H©Ò¥H¦³¨Ç¤H¸ÑÄÀ³o¸`¸t¸g»¡¥D­C¿q³o¥y¸Ü¬O«üµÛ¬ù®É¥N»¡ªº¡A·N«ä¬O¬ù®É¥N¨ì¬ù¿«¬°¤î¡A¤H³£¬O­n§V¤O¦u«ßªk¤~¯à±o±Ï¡A¦ý¬ù¿«¤§«á¡A´N¬O®¦¨å®É¥N¤F¡A¬O¦]«HºÙ¸q®É¥N¤F¡A¦A¤£»Ý­n§V¤O¶i¤Ñ°ê¤F¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¸g¤å¤£¬O»¡«ßªk¨ì¤F¬ù¿«´N¼o±ó¤F¡C°ò·þ¦bµn¤sÄ_°V¤¤©ú©ú«ü¥X¥L¦Û¤v¨Ó¤]¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A«ç»ò¤Ï­Ë¬O¨ì¤F¬ù¿««ßªk·|¼o±¼©O¡H¨ä¹ê¸g¤å¥u¬O»¡¡u²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡v¦Ó¤w¡C¬°¤îªº¬O¬ùÃö©ó­C¿qªº¹w¨¥¤Î¹wªíªº³¡¥÷¡A¥¦­Ì¨ì¤F¬ù¿«¤Þ¶i¯«ªº¨à¤l«á«K¦¨¥þ©Î¹L¥h¤F¡C²Ä¤G¡A¥D­C¿q¤]¨S¦³»¡¹L¦b¬ù¿«¤§«eªº¤H­n§V¤O¶i¤Ñ°ê¡A¬ù¿«¤§«á´N¤£»Ý­n§V¤O¤F¡C³o¼Ë¸ÑÄÀªº¤H¬O±N¦Û¤vªº·N«äŪ¶i¸g¤åùØ¡C­Y¥D¯uªº¦³³o­Ó·N«ä¡A¬°¦óÍ¢¤£Âǵ۳o­Ó¾÷·|¸Ñ»¡²M·¡¡H¬Û¤Ï¡A¸ô16:16©ú©úªº»¡¡u«ßªk©M¥ýª¾¨ì¬ù¿«¬°¤î¡A±q¦¹¯«°êªººÖ­µ¶Ç¶}¤F¡A¤H¤H§V¤O­n¶i¥h¡C¡v¸g¤å¥Î¡u±q¦¹¡v³o­Ó¦r¡A¨ä·N«ä°Z¤£¬O«D±`²M·¡¤F¶Ü¡H²Ä¤T¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O³o­Ó¸ÑÄÀ¥s¥Dªº¸Ü»P¨ä¥L¸g¤å½Ä¬ð°_¨Ó¡G¡u¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡y¥Dªü¡A±o±Ïªº¤H¤Ö»ò¡H¡z­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡y§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡z¡v(¸ô13:23-24)¡F¡u§Ú­Ì¶i¤J¡@¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v(®{14:22)¡C§Ú­Ìª¾¹D¸t¸gµ´¹ï¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¥Dªº·N«ä©úÅã¬O¡G±q©l¦Ü²×¡A¤Ñ°ê³£¬O­n§V¤O¶i¤Jªº¡C

 

µM¦Ó¦³¨Ç¤H©Î·|§Üij»¡¡G¦ý²{¦b©ú©ú¬O¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å®É¥N¡AÃø¹D²{¦bÁÙ­n§V¤O¦u«ßªk¤~±o±Ï¡H§ÚªºµªÂЬO¡A¤£¬O§V¤O¦u«ßªk¦Ó±o±Ï¡A¦Ó¬O§V¤O¦Ó«H¥H­P±o±Ï¡C§V¤O¨Ã¤£¤@©w«ü¦æ¬°¡A¤]¥i¥H«ü¤ß§Ó¤W¡C±o±Ï¤£¿ù¬O³æ¾a«H¡A¦ý³o­Ó«H¬O¤£©öªº¡A§Ú­Ì­n¥I¥X§V¤O¤~¯à«H¡C

 

¤H­n«H¥DµÛ¹ê¬O¤£©öªº¡C¤H¦b¨M©w«Hªº¤@¨è¡A¥L­n­±¹ï¤ßùتø¦~ªº¶Â·t¤Ï¯«Åv¶Õ¡A­Y¦A¥[¤W¥~­±ªºÀ£¤O¡A­n«Ü¥Î«lªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ11:12­^¤å¸t¸gª©¥»¬O ¡§The violent take it by force¡¨ (±j¼Éªº¤H¥Î¤O¥h±o¨ì)¡C²M±Ð®{¦h°¨ºÛ»¹(Thomas Watson)¼g¹L¤@³¡®Ñ¡A®Ñ¦W¥s ¡§Heaven Taken by Storm¡¨ (¥H¼É­·¤§¤O¨ú±o¤Ñ°ê)¡C¨ä¹ê¡A¥D¦b¼»ºØ¤ñ³ë¤w¸gµ¹§Ú­Ì«ü¥X«HºÖ­µ¤§Ãø¤F¡C¤H­n±µ¨üºÖ­µºØ¤l¡A´N·|¹J¨ìÅ]°­ªº»X½ª¡B¥@¬Éªº¹G­¢¡B¤µ¥Íªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´bµ¥¤O¶qÄdªý¤Î¤Ï§Ü¡C§Ú­Ì­n±Æ°£³\¦h»Ùê¡A¥I¥X¦h¤j¥N»ù¤~¯à­P«H¡C¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¥D½Í¦ó®e©ö¡H³\¦h¤H¥H¬°¦u«ßªk«ÜÃø¡A«H¯««h¤£Ãø¡A¦ý§A»{¬°­n§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¦æ¬°ÃøÁÙ¬O§ïÅÜ¥Lªº¤ßÃø?¤H­n«H¯«¡A¦b¤H¬Ý¬OÃø¨ì¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦]§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨ì¸tÆF¤£Â_·P°Ê¤H«H¾a¥L¡A¤£ºÞ¥L­Ì­n¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù(¥]¬A¥~­±ÁÙ¹Òªº¤Ï¹ï¤Î¤ßùظo´c¶Õ¤Oªº®¹¸j)¡C³o¬O¯«ªº¼¦¼§¤Î¥DÅvµo¥X¥\®Ä¡C

 

¯«¤@¦­¦V§Ú­Ì«ü¥X¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡A¬O­n§V¤Oªº¡A¥Øªº¤@¨Ó¬O¥s¤H¦b«H¥D®É­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A­n­pºâ¥N»ù¡C¯«¨S¦³¿fÄF§A¡A¥ý¥s§A»´»´²v²vªº«H¡A«H¤F¤§«á¤~§i¶D§A°µ°ò·þ®{ªº¥N»ù¤ÎÃø³B¡C¥D­C¿q¦b¦a¤W¶Ç¹D®Éµ´¹ï¨S¦³¥s¤H¥ý«H«á­pºâ¥N»ù³o¦^¨Æ¡C²Ä¤G¡A¯«¥s¤Hª¾¹D¶i¤Ñ°ê¬O³o»òÁ}Ãø¡A¬O­n§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº³n®zµL¯à¡A¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡AÀµ¤Á¦a¦V¯«µo¥X©I¨D¡C±o±Ï«H¤ß¬O¯«½çªº¡A¦ý¤H­n¥ýª¾¹D¦Û¤vªº¤£¯à¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥þ¦u¯«ªº©R¥O¡C¦ý¯«µ¹¤Hªº©R¥O¡A¥Øªº¤£¬O­n¤H¥þ¦uµÛ¤~¦³®¦¨å¡A¦Ó¬O­n¬Ý¤HÄ@¦uªº¤ß¡C­Y¤Hı±o«H­C¿q¤ÓÃø¦Ó¤£«H¡A³o¤H´N¤£·|±o±Ï¡C­Y¦³¤Hª¾¹D«H­C¿qÁöµMÁ}Ãø¡A¦Ûª¾µL¤O¹F¨ì¡A¦ý¤´µM§V¤Oª§¨ú¤Ñ°êªººÖ¥÷¡A³o¤H¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A´N¤w¸g±o±Ï¤F¡CÅý§Ú¦b³oùئA¤@¦¸±j½Õ¡A§Ú¤£¬O»¡¤H­n§V¤O¦æ«ßªk¦Ó±o±Ï¡A¤Hªº¦æ¬°»P±oµÛ±Ï®¦µLÃö¡A¦ý¤H­n¦b¤ß§Ó¤W§V¤OÂ\²æ¦U¼Ë§xÃø¡BÏEÂê¡B¸o´c¡A²M·¡­pºâ¤F¸òÀH¥Dªº¥N»ù¤§«á¦Ó«H¡A¤~¯à±o±Ï¡C­Y¦³¤H»{¬°³o¹ê¦b¤ÓÃø¡A®Ú¥»§@¤£¨ì¡C§ÚªºµªÂЬO¡G¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¯«·|½ç®¦¨åµ¹¨º¨Ç¤£©È§xÃø¦Ó¦æªº¤H¡C­Y¦³¤H»{¬°§Ú»¡±o¤ÓÄY¡A§Ú«h½Ð§A­Ì¦Û¤v¥h¬d¬Ý¸t¸g¡A¬Ý¬Ý³o¬O§_¤]¬O¥D­C¿qªº±Ð°V¤Îº]¼Ë¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì²{¤µªº©Ò¿×¶ÇºÖ­µ¡A¶Ç¹Dªº¤H¥u±j½Õ«HºÖ­µªº¦n³B¡A«HºÖ­µªº¡u®e©ö¡v¡A«o«Ü¤Ö´£¤Î«HºÖ­µªº¥N»ù¡A«HºÖ­µªºÃø³B¡C¥L­Ìªº²z©À¬O¡A¥ý¥s¤H«H¥D¡AµM«á¤~ºCºC§i¶D¥L­Ì§@°ò·þ®{ªº§xÃø¤Î¥N»ù¡C¦³®É¬Æ¦Ü¦b§G¹D»E·|¤¤¡AÁ¿­û³s¥s¤H»{¸o®¬§ï¤]¤£Ä@¡A¥u±j½Õ¯«ªº·R¤Î«H­C¿q¤§¦n³B´Nºâ¬OÁ¿§¹¤FºÖ­µ¡C¥L­ÌÄ@·N«H¡A´N¥i¥H¥ß§Y«H¡A¤@¤Á¦b«H¤F¤§«á¤~»¡¡C³o¼Ë°µµLºÃ¯à¨ÏÁ|¤â¡u¨M§Ó¡vªº¤H¼Æ­¿¼W¡A¦]¬°¹ê¦b¨S¦³¤Ó¤jÃø«×¡A¦ý³o¼Ë°µ¦³¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡H³o¬O¥D­C¿q¶Ç¹D®Éªºº]¼Ë¶Ü¡H¦AªÌ¡A³o¨Ç¡u¨M§ÓªÌ¡v¬O¯u«H¥Dªº¶Ü¡H±q¨M§Ó¤§«á¦A¦³¨ì±Ð·|»E·|ªº¤H¼Æ¤ñ²v¬Ý¡A«K¥i¥H²¤ª¾¤@¤G¤F¡C

 

·Q²`¤@¼h¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¦b¶ÇºÖ­µ¤W¦³³o¼Ëªº·NÃѧκA¡A§Ú»{¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¬O°ò·þ±Ð¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç¹L¥÷±j½Õ¯«ªº®¦¨å«o©¿²¤¤H¤§³d¥ôªº¤H¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¯«ªº®¦¨å»P¤Hªº³d¥ô©Î§V¤O¬O¬Û¤Ïµü¡C¯«¦³®¦¨å¡A´N¤£»Ý¤Hªº§V¤O¡F¤H¤@¥X¤O¡A´N·|¯}Ãa®¦¨å¡C³o¬O§¹¥þ»~¸Ñ®¦¨åªº·N¸q¡C¤H¤£¬O¾a¦æ¬°§V¤O´«¨ú®¦¨å¡A³o¬O²M·¡ªº¡C¦ý¤H»Ý­n§V¤O¯«¤~·|½ç¤U¬Y¨Ç®¦¨å¡A³o¤]¬O¸t¸g²M·¡»¡ªº¡C¡u±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v(¤Ó11:12)¡C­YªG¯«ªº¤ß·N¬O­n¤H¤£§V¤O§@¤u¡A³æ³æ¨É¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¬°¬Æ»òÍ¢­n¥H¦â¦C¤H¿í¦æ«ßªk¡H¬°¦ó¤£°®¯Ü¥s¥L­Ì¥u«H«ßªk´Nºâ¡A¥L­ÌµL¶·¿í¦u«ßªk¡A¤Ï¥¿¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¦uµÛ¡H¬°¦ó¥D­C¿q»¡§@Í¢ªù®{­n±Ë¤v­I¤Q¬[¡A¤S»¡¤Ñ°ê­n§V¤O¶i¤J¡Hµª®×¬O¡A¯«ªº®¦¨å¬O³z¹L¤Hªº³d¥ô¤Î¤Hªº§V¤OÅã¥XÍ¢³Ì¤jªººaÄ£¨Ó¡C¶¢Ãi¤£µ²ªGªº¤H¨É¨ü®¦¨å¡A´N¦p§â¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡C´÷¼}ÂQ©¹®¦¨åªº¤H¡A«h·|Åܽæ¤@¤Á¥h¶R³oÁûµL»ùªº¯]¤l¡C«áªÌ¤§©Ò¥H¯à±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤£¬O¥L­Ì°t¡A§ó¤£¬O¥L­Ì¥Î¦æ¬°´«¨ú¦^¨Ó(§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA)¡A¤D¬O¦]¬°¯«³ß®®±NÍ¢ªº®¦¨åµ¹¤©³o¨ÇÄ@·N¬°Í¢¥I¤Wªº¤H¡C¥¿±`¤H³£·|¦³³o­Ó¤ßºA¡A¦óªp¬O¯«¡H

 

§Ú­Ì¤£±Æ°£½T¹ê¦³¤H·Q¾a¦Û¤v¦æ¬°±o±Ï¡A³o¬O«ßªk¥D¸q¡C¤]¦³°ò·þ®{¥ø¹Ï¾a¤v¤O´«¨ú¯«ªº®¦¨å¡A³o¬Yµ{«×¤]¬O«ßªk¥D¸q¡C¦ý¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¿ìªk¤£¬O¨ú®ø¤@¤Á¤HÀ³ºÉªº³d¥ô¡A©Î¥s¥L­Ì¤£»Ý§V¤O¥I¥X¡A¦Ó¬O±Ð¾É¥L­Ì¥¿½TªºÆ[©À¡A§Y¬O¤H¤£¯à¾aºÉ³d¥ô±o±Ï©Î±o®¦¨å¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸q¥u¹³¦Ã©ªº¦çªA¡A¤£¯à´«¨ú¥ô¦ó®¦¨å¡C¦ý¯«µÛ¹ê³ß®®³o¼Ë¥I¤Wªº¤H¡A¬Æ¦ÜÀ³³\µ¹³o¨Çªº¤H®¦¨å¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°(§Ú¦A»¡)¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«¼¦¼§¤Î¥DÅv¡C

 

»¡¹ê¦b¡A°£¤F¨º¨Ç²§ºÝ¥~¡A²{¤µ°ò·þ±Ð¹ê¦b¦³¤Ó¦hÂÇ®¦¨å©ñÁa¦Û¤v¦×Å骺©Ò¿×°ò·þ®{¤F¡A¤Ï¤§¨º¦]´÷¼}®¦¨å¦Ó§J¤v¦Û¬ù¡A§V¤O¥I¤Wªº¤H«o¬O¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡C­ì¥»ªÈ¥¿«eªÌªº¤èªkÀ³¸Ó¬O¥s¥L­Ì¥ß§Y»{¸o®¬§ï¡A©ñ±ó©ñÁa¦×Å骺¥Í¬¡¡A§V¤O¦bÆF©Ê¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¦ý³o¨Ç¤èªkµ¹·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ¤@¥y¡u«ßªk¥D¸q¡vÀ~ªý¤F¡C¥L­Ì§åµû¤@¤Á¥X©ó§V¤Oªº¬°¡u«ßªk¥D¸q¡v¡A¥s¤H¹ï³\¦h¦³¯qªºÄÝÆF¾Þ½m±æ¦Ó¥Í¬È¡A·q¦Ó»·¤§¡C³o¼Ëªº¤ßºA¹ï²{¤µ¤éÁÍ¥@«U¤Æªº±Ð·|¤Î«H®{±a¨Ó«ÜÃaªº¼vÅT¡C

 

µM¦Ó¡A§Ú·Q¦b³oùعï³o¨ÇÂÇ®¦¨å©ñÁa¦×Å骺¤H»¡´X¥y¸ÜÄYµÂªº¸Ü(§Ú¤£·|²z·|¬Æ»ò«ßªk¥D¸q³W±ø¥D¸qªº´c¦W)¡C§A­Ì³o¨Ç·R¼}¥@¬É¡A©ñÁa¦×Å骺«H®{°Ú¡A§A­Ì·R¥@¬É°÷¤F¨S¦³¡H©ñÁa¦×Åé°÷¤F¨S¦³¡H²{¦b¤w¬O¥½¥@¤F¡A¥D¥²§Ö¨Ó¡A§A­ÌÁÙ¤£»°§Ö®¬§ï¡H§A­Ì¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦³®¦¨å¡A´N¤£»Ý­nÂÔ·V¦Û¦u¡B¤À§O¬°¸t¡B§V¤O°l¨D¡H¨º§A­Ì´N¬O¥D©Ò»¡¨º»â¤@¤d»È¤lªº´c¹²¡A¥D±N¨Ó­n³d³Æ§A­Ì¤£©¾¡C¨IºÎªº«H®{°Ú¡A¬°¦ó¥D¤é¾Ç®É±`¯Ê®u¡H»E·|®É±`¿ð¨ì¤Î¥´½OºÎ¡H§A¬O³o¼Ë´÷¼}¯«¸Ü»y¤Î·q«ô°ò·þ¶Ü¡H¯«¬°§A·P¨ìÃø¹L¡C§A«H¤F¥D¤w¸g¦³¦n¤@¬q¤é¤l¤F¡AÁÙ¬O¤£§N¤£¼ö¡A¤£¯à³Q¯«¦n¦n¨Ï¥Î¡AµL¤O¬¡¥X¨£ÃÒ¡C¦ó¸Ñ¡H¬O¦]¬°¯«¤£µ¹§A®¦¨å¡AÁÙ¬O¦]¬°§A¤£ªÖ§V¤O¥I¤W¡H§A­nµ¥¯«¥ý´_¿³§A¤~ªÖ°Ê¡H§A³oºØ¦u®è«Ý¨ßªººA«×³s¤£«Hªº¤H¤]¤£±µ¨ü¡A¦óªp¬O¯«¡H¯«¦³Åv±NÍ¢®¦¨å½çµ¹¥ô¦ó¤H¡A³o¬O¯«ªº¥DÅv¡A§Ú­ÌµLÅv¹L°Ý¡C¤Hªº³d¥ô¬OÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡A³o¬O¤Hªº¥»¤À¡I­Y§A¨S¦³ºÉ§Aªº¥»¤À¡A¯«´N­n«ö§AªºÁ«¤í³d³Æ§A¡I«H®{°Ú¡I¤£­n¦A§bµ¥®¦¨å¨Ó¤F¡A»°§Ö®¬§ï¤Î°_¨Ó§a¡C°Z¤£ª¾§A­Y¨M·N°_¨Ó¡A³o¤w¬O®¦¨åªº¶}©l¡A®¦¨åªº¥»¨­¤F¡H

 

³Ì«á¡A§Ú·QÁ`¬A§Ú©Ò»¡¹Lªº¡C§Ú¤Ï¹ï«ßªk¥D¸q¡A§Ú¤Ï¹ï¤H¥i¥H¾a¦æ¬°±o±Ï¤Î®¦¨å¡C¦ý§Ú­Ì§@¬°¯«©Ò³yªº¤H¡A´N¦³³d¥ô¦u¯«ªº©R¥O¡C§Ú­Ì¥²¶·®¬§ï¡B«H¥D¡B±Ë¤v¡B°l¨D¡B¨Æ©^µ¥µ¥¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A¦³¨S¦³®¦¨åµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£­n§@¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n§@¡AÁÙ­n§V¤O§@¡BºÜ¤O§@¡C¸t¸g¹ð¦¸­n¨D¤H­n§V¤O¡BºÜ¤O¤ÎºÉ¤O¡Aµ´¹ï¨S¦³¥s¤H§bµ¥®¦¨å³o¦^¨Æ¡C¹ï¤H¨Ó»¡¡A¯«ªº©R¥O¥»¬O§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ¿í¦uªº¡A¦]¬°¹ê¦b¤ÓÃø¡A­n¨D¤Ó°ª¡C¦ý¯«¥¿¬O³ß®®¨º¨Ç¤£©È§xÃøÄ@·N¥I»ùªº¤H¡C¯«Ä@¬@±ÏÀ°§U³o¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¬O¾a§@³o¨Ç¨Æ¦Ó±o±Ï¤Î±o®¦¨å(§Ú­Ì©Ò§@ªº³£¦p¦Ã©ªº¦çªA)¡A¦ý¯«³ß®®§Ú­ÌÄ@§@ªº¤ß¡A¬Æ¦ÜÀ³³\±N®¦¨åµ¹³o¼Ë¦æªº¨Æ¡C³o¬O¯«ªº¤ß·N¤Î¥DÅv¡A¤£¬O§Ú­Ì°t±o¤Î¸Ó±oªº¡C³Ì«á¡A¸t¸g¤]±Ð¾É§Ú­Ì¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A­Y©¿²¤¤F¤@¤Á³£¨S¦³»ù­È¤F¡G¡u¹²¤H·Ó©Ò§h©Jªº¥h§@¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L»ò¡H³o¼Ë¡A§A­Ì§@§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡C¡z¡v(¸ô17:9-10)¡C¯«³ß®®ªº¤£³æ¬O®ï¶Ô¤ÎºÜ¤Oªº¤H¡AÍ¢§ó³ß®®¤ßùØÁ¾¨õªº¤H¡C¤H­Y¨S¦³Á¾¨õªº¤ß¡A¥H¬°¾a¦Û¤v¯à¤O¥i¥H¬°¯«§@¬Æ»ò¡A¾a¤v¤O±o¬Æ»ò¡A³o´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¯u²z¤W«ù¥­¡AÁקK¨«¦V¥t¤@­Óªº·¥ºÝ¡C

 

Ä@¯«¦b³o­ÓÁ}Ãø¶Â·tªº¥@¥N¿³°_§ó¦hÄ@·N§V¤O¶i¤Ñ°ê¡A§V¤O¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡Aªü­Ì¡C

¡@

[¦^¨ì¥Ø¿ý]