·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q

 

´X­Ó¥@¬ö«e¡A¥[º¸¤åªº¹w©w½×ÁÙ¼s¬°±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C©Z¥Õ»¡¡A¹w©w½×ÁöµM¦³¨Ç¦a¤è»á¨ãª§Ä³©Ê¤ÎÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦ý¥¦¤£¤Öªº¥D±iµÛ¹ê¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¦p¤Hªº±ÑÃa¡B¯«ªº¥DÅv¡B¯«ªº´z¿ï¡B¯«½ç«H¤ß¤Î¥Ã»·±Ï®¦µ¥¹D²z¡A³£¬°¤j³¡¥÷«H®{©ÒÃÙ¦P¡C¥i±¤¤£¤[¤§«á¡A¦³¤@¬£¤H¤h±N³o¥D¸q·¥ºÝ¤Æ¡A±N¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº³d¥ô¹ï¥ß°_¨Ó¡A¥D±i¬JµM¯«¤w¸g©w¤F½Ö±o±Ï½Ö¤£±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n´¶¹M©Ê¥h¶ÇºÖ­µ¡C¤S»¡¯«¹w©w¤H±o±Ï¡A§Y¬O»¡¹w©w¤H·À¤`¡C³o¨Ç¤HºÙ¬°·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¥OºÖ­µ¤j¨üªý¼¸¡A¥O¥[º¸¤å¥D¸q¤j¨ü·´Á½¤Î¹½±ó¡Aº×®`¯d¦s¦b¤µ®É¤µ¤é¡C²{¤µÁÙ¦³¤H»{¬°«H¹w©w½×ªº¤H¬O¤£·|¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡C¥i¨£¤@¨Ç¥»¨Ó¯Â¥¿ªº¹D²z¡A­Y¦³¤H«ö¤v·N±N¥¦­Ì·¥ºÝ¤Æ¡A¥¦­Ì¤£¦A¬O¯u²z¡A¤Ï¦¨¤F»P¯u²z¬Û¹ïªº¬n²z¡A²Ì­Ë¤F¦n¨Ç«H®{¡C

 

²{¤µ¤]¦³¤@¨Ç«H®{±N¤@¨Ç¥»¨Ó«ÜºaÄ£ªº¯u²z·¥ºÝ¤Æ¡A¨Ï³o¨Ç¯u²z»X¤W³±¼v¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¬O·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q¡C¬Æ»ò¬O·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q©O¡H·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q´N¬O±N®¦¨å°ªÁ|¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¶V¹L¤F¸t¸gªº¬É½u¡A¬Æ¦Ü±N¸t¸g¨ä¥Lªº¯u²z¤]©Ù·Ù¤F¡C­º¥ý§Ú­n»¡©ú¡A§Ú¤£¬O¤Ï¹ï¯«ªº®¦¨å¡A¤]¤£¬O¤Ï¹ï°ªÁ|®¦¨å¡A¦]¬°³oªºªº½T½T¬O¸t¸gªº¯u²z¡A¦Ó¥B¬O«D±`Ä_¶Qªº¯u²z¡C§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{·|¤Ï¹ï§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº®¦¨å³o¦^¨Æ¡C¦ý­Y¦³¤H±N³o¹D²z·¥ºÝ¤Æ¤F¡A¨Ï¥¦»P¨ä¥L¯u²z¬Û¥ß°_¨Ó¡A³o´N«Ü¦MÀI¤F¡C·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q¬O½×ÂI¬O¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì»¡¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¨Æ©^³£­n¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¡C³o¸Ü¹ê¦b¨S¦³¿ù¡C¦ý¥L­Ì±µµÛ»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O¥Õ¥Õªº¡A¬OµL±ø¥óªº¡A§Ú­Ì±oµÛ³o¨Ç®¦¨åªº³~®|¥u¬O²³æªº«H¾a¤Î¥õ±æ¡A¨ä¥L¤@¤Áªº¦æ¬°¬°­n±oµÛ¯«ªº®¦¨åªº¡A´N¬O«ßªk¥D¸q¡C¥L­Ì¤S»{¬°·s¬ù«H®{®Ú¥»¤£»Ý­n¦A¿í¦u«ßªk¡A¦]¬°«ßªk®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b¬O®¦¨å®É¥N¡A§Ú­Ì²{¤µªº¦a¦ì¥u¬O¨É¨ü®¦¨å¡C¥L­Ì¤Þ¥Î¤@¨Ç¸g¤å»¡¤Î¤H¬O¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¾a«ßªkºÙ¸q¡A°ò·þ¤w¸g´À§Ú­Ì§¹¥þ¤F«ßªk¡A§Ú­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤Î®¦¨å¤§¤Uµ¥µ¥¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº²z½×¡C²{¦bÅý§Ú­Ì²Ó¤ß¤ÀªR¥L­Ìªº½×ÂI¬O§_¦X¥G¸t¸g¡C

 

¿ù»~¤@¡G¹ï®¦¨å·N¸qªº»~¸Ñ

¬Æ»ò¬O®¦¨å©O¡H·Ó¤@¯ë¯«¾Ç¦r¨åªº¸ÑÄÀ¡A®¦¨å¬°¯«±NÍ¢ªº®¦´fµ¹¤©¨º¨Ç¤£°t±oªº¤H¡C­«ÂI¬O¦b¡u¤£°t¡v³o­Ó¦r¡C¯«¥i¥HµL±ø¥ó¦a±N®¦´fµ¹¤©¡u¤£°t¡vªº¤H¡A¤]¥i¥H¦³±ø¥ó¦aµ¹¤©¡u¤£°t¡vªº¤H¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦³¤@¦ì·Oµ½®aµª¤¹µ¹¬Y¤H¼Æ¤Q¸U¤¸§@¬°¥LŪ¤j¾Çªº¾Ç¶O¡A±ø¥ó¬O¥L¯à§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{¡C­Y¥L¯uªº§¹¦¨¤F¤¤¾Ç½Òµ{¦Ó±oµÛ¨ºµ§´Ú¶µÅª¤j¾Ç¡AÃø¹D³o¬O¥L°t±oªº³ø¹S¡H³o°Z¤£¤]¬O®¦¨å¶Ü¡H·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ°í«ù¨S¦³±ø¥óªº®¦¨å¤~¬O®¦¨å¡A³o¹ê¦b»~¸Ñ¤F®¦¨åªº·N¸q¡A¤]¶V¹L¤F¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¤¤º¡§G¤F¯«­n¨D¤H§@¥X¬Y¨Çªí²{¤~·|½çºÖªº±Ð¾É¡A¨Ò¦p¦]«HºÙ¸q¡B»{¸o±o³j¡BÁ¾¨õ±o°ª¤É¡Bµê¤ß±o¤Ñ°ê¡B¼¦«ò¤Hªº³Q¼¦«ò¡B²M¤ß±o¨£¯«¡B¦Û¼ä§@¶Q­«¾¹¥×¡B¦V¼Ð¬ñ©b¶]±o¼ú½àµ¥µ¥¡A³o¼Ëªº¸g¤å¹ê¦b¼Æ¤§¤£ºÉ¡C¦³¨Ç¤H¥ø¹Ï±j¸Ñ³o¨Ç¸g¤å¡A»¡¬Æ»ò±oµÛ³o¨Ç®¦¨å¤§«eªº­n¨D¤£¬O±ø¥ó¡A¦Ó¬Oµ²ªG¡C®³µn¤s¤KºÖªº²Ä¤@ºÖ¬°¨Ò¡A¥L­Ì¸Ñ»¡¬O¯«­º¥ý½ç¤H¤Ñ°êªººÖ®ð¡A©Ò¥H¥L­Ì´Nµê¤ß¤F¡C¦ý³o¼Ë¸ÑÄÀ¦X¥G²z¶Ü¡H­YµM¡A¨º»ò²Ä¤GºÖ°Z¤£¬O»¡¦]¬°¯«¦w¼¢¤F§A¡A©Ò¥H§A´N«sºE¤F¡H©ÎªÌ¬O¡A¦]¬°¯«³j§K¤F§A¡A©Ò¥H§A´N·í»{¸o¡H¦]¬°§AºÙ¸q¤F¡A©Ò¥H¤~­n«H¡H³o¼Ë¸ÑÄÀ°Z¤£¬O ¶W¥G±`²z¡H·íµM³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¬O¥ý¦³¤F®¦¨å¤~¦³¯à¤O§@¥X¬Y¨Ç¦æ¬°¤Îªí²{¡A¥¿¦p¦³¨Ç¸g¤å¤]»¡¨ì¯«¤]·|µL±ø¥ó½çµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡A¤£½×§Ú­Ìªº¹Òªp¦p¦ó¡C§Ú­Ì©Ó»{¦b³o­Ó¯u²z¡C¦ý³o¤]¤£ºc¦¨¥ô¦ó¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡A¦]¬°¦p§Ú¥H¤W»¡¹L¡A¦³±ø¥ó¤ÎµL±ø¥óªº®¦¨å¤]¬O®¦¨å¡C­«ÂI¬O¡AµL½×¬O¦³±ø¥ó©ÎµL±ø¥ó¡A³o¨Ç®¦¨å³£¤£¬O§Ú­ÌÁȨӤΰt±oªº¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×±o®¦¨åªº±ø¥ó¡A°Z¤£¤]¬O¾a¯«ªºÀ°§U¤~¯à¹F¦¨¡H©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¥h¦±¸Ñ¸t¸g¨Ó¾E´N¥L­Ìªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü»¡­n¹F¦¨±ø¥ó¤~±o®¦¨åªº´N¬O«ßªk¥D¸q¤ª¤ª¡A®Ú¥»¨S¦³¤H§_©w®¦¨åªº¦a¦ì¡A­n¹F¦¨±ø¥óªº¯à¤O¤@¼Ë¬O¯« ©Ò½çªº®¦¨å¡I

 

¿ù»~¤G¡G¹ï«ßªk¤§¥\¥Îªº»~¸Ñ

°£¤F¹ï®¦¨åªº·N«ä¦³»~¸Ñ¥~¡A¥L­Ì¹ï«ßªkªº¥\¥Î¤]¦³©Ò»~¸Ñ¡C¥L­Ì¥H¬°«ßªk¥D­n¬O¬°Â¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H¦Ó³]ªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¬O¾a¦u«ßªk±o±Ïªº¡C¦ý¦b·s¬ù®É´Á«ßªkªº¥\¥Î¤w¸g°±¤î¤F¡A¦]¬°°ò·þ¤w¸g¦¨´N¤F«ßªk¡C§Ú­Ì·s¬ùªº«H®{¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A©Ò¥H§Ú­Ì®Ú¥»µL»Ý­n¦u«ßªk¡C¥EÅ¥¤§¤U¦n¹³«Ü¦³¹D²z¡A¨ä¹ê¬O¹ï«ßªkªº¥\¥Î¦³»~¸Ñ¡C¯«±q¨Ó¨S¦³·N«ä¥s¤H¦u«ßªk±o±Ï¡A¸t¸g²M·¡¦a»¡¡A«ßªk¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¤£¬O¥sºÙ¸q¡C­Ù¬lÁn¥ý¥Í¬Æ¦Ü»¡¡A¯«³]¥ß«ßªkªº¥Øªº¬O¥s¤H¥h¥Ç¡A¤£¬O¥s¤H¥h¦u¡C³oºØ»¡ªk¦ü¥G«Ü¦MÀI¡A¤]¾D¨ì¤@¨Ç¤Hªº§åµû¡A¦ý¥J²Ó«ä·Q¤U¡A¥Lªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡A¯«³]¥ß«ßªkªº¥Øªº¬O¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¤£¥Ç«ßªk¤Î¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡Aı®©±o±Ï¬O¤£¯à¾a¦Û¤v¡A¦Ó¬O³æ³æ¾a¯«¡CÁöµM¬ù¤¤¦ü¥G¬O¦³¨Ç¸g¤å»¡¨ì¤H­n¿í¦u«ßªk¤~±o¥Í©R¡A¦ý¯«ªº·N«ä©úÅ㤣¬O­n¤H§¹¥þ¿í¦u«ßªk¤£¥Ç¸o¦Ó±o±Ï¡A¦]¬°¯«¦b«ßªk¤¤¤w«ü¥ÜÍ¢ªº¤l¥Á¥Ç¸o«á¦p¦óÄm²½¨ÓÅ«¸o¡C¯«¤@¦­ª¾¹D¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¿í¦u«ßªk¡A©Ò¥H¯«¤£¬O¥s¤H¾a¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ó±oµÛ±Ï®¦¡A¤Ï¦Ó¬O­n¤H¦]«H±q¯«¦ÓºÉ¤O¿í¦æ«ßªk¡A¤S«ö«ßªk¤¤°O¸üªºÄm²½¨ÓÅ«¥h¨ä¸o¡C»¡¨Ó»¡¥h¡AµL½×¬O¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥N¡A¤H³£¬O¾a«H¤ß±o±Ï¡A¤£¬O¾a¦æ¬°±o±Ï¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²M·¡»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¨º¨Ç¬ùªº¸t®{¥þ³£¬O¾Ì«H¤ß±oµÛ¯«ªº®®¯Çªº¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç´£­Ò·s¬ù®É¥N¦A¤£»Ý­n¿í¦u«ßªk¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g¤£»Ý­n¦u«ßªk¦Ó±o±Ïªº¥D±i¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°±qÀY¨ì§À¤H¬O¤£¬O¾a«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¬O¾Ì«H¤ß±o±Ï¡C«ßªkªº¥\¥Î¬OÅã¥X¯«¦Ü°ª§¹¬üÄݩʤμзǡA¥¿¦]¦p¦¹¡A´N¥s¤H¦]µLªk¹F¨ì¦Óª¾¸o¤Î·P¨ìµL§U¡A¥H­P¤H¯àÁ¾¨õ¦a¥h«H¾a³o¦ì¯«¦Ó±o±Ï¡C·s¬ù®É¥N§Ú­Ì«H¾aªº¹ï¶H·íµM¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¦b°ò·þ­°¥Í«e¥H¦â¦C¤H«h­n«H¾a«ßªk¤W©Ò­n¨Dªº¨º¨Ç²½ª«¨ÓÅ«¸o±o¥Í¡A¦Ó¨º²½ª«¨ä¹ê¬O¹wªí­C¿q°ò·þ¡C¤H±q¨Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªkªº¸q¨Ó±o±Ï¡A¦ý¯«©w³W­n§Ú­Ì¿í¦uªº«ßªk«o¬O»â§Ú­Ì¥h«H¾a°ò·þªº°ß¤@³~®|¡C¤£ª¾¨ºùبӭӹD²z¡A»¡·s¬ù®É¥N«H®{¤£»Ý­n¿í¦u«ßªk¡C¬ù®É¥NÃö©ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¤é±`¥Í¬¡ªº«ß¨Ò¤ÎÄm²½¦u¸`ªº³W±øªº½T¤£»Ý­n¥h¦u¡A¦]¬°¨º¨Ç³¡¥÷¬O¦³®É¶¡©Ê(¥D¨Ó¤§«e)¤Î¦a¤è©Ê(¥H¦â¦C°ê)ªº¡A¦ý«ßªk¤¤¹D¼wªº«ß(¥D­n¬O¤Q»|)§Ú­Ì«o­nÄ~Äò¿í¦u¡A·íµM¬O¿í¦u«ßªkªººë¸q¡A¤£¬O¥~ªíªº»ö¤å¡C¦³¤H³ºµM»¡¦b·s¬ù¤¤§ä¤£¬O¯«¥s¤H¦u«ßªkªº¹D²z¡A¦ý¬Ý¬Ý¥H¤Uªº¸g¤å«Kª¾¹D¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O¦p¦¹¤F¡G¡u±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡B¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡B³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡v¶®1:25¡F¡u§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡v¶®2:12¡F¡u¤Z¥Ç¸oªº¡A¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡v¬ù³ü3:4¡C¯«©Ò¦³ªº©R¥O³£¬OÍ¢ªº«ßªk¡A­Y§A¤£Å¥¯«ªº©R¥O¡A§A´N¥Ç¤F¸o¡A¥Ç¤F¸o§Y´N¬O¥Ç¤F«ßªk¡C½Ö»¡¯«¼o±¼¤F«ßªk¡H½Ö»¡«H®{¤£¥Î¿í¦u«ßªk¡H¨Æ¹ê¬O¡A¹H­I«ßªkªº´N¬O¸o¡I

 

¿ù»~¤T¡G¹ï¿í¦u«ßªkªº»~¸Ñ

¦p¥H¤W©Ò»¡¡A«ßªk¬Oªí²{¥X¯«§¹¬üµL·vªºÄݩʤί«¹ï¤H¦Ü°ª§¹¬üªº­n¨D¡C¨C¤@­Ó·Q¾a¦u«ßªk¦Ó±o±Ïªº¤Hª`©w¬O¥¢±Ñ¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¯à¾a(¦u)«ßªkºÙ¸q¡A¤W¤@¬q§Ú­Ì¤w¸g¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¤F¡C¦ý·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ³ºµM±q³oÂI¸õ¨ì¤@­Óµ²½×¡A»¡¬JµM§Ú­Ìµ´µL¥i¯à¦Ê¤À¦Ê¿í¦u«ßªk¦Ó±o®¦¨å¡A§Ú­Ì´NµL¶·¿í¦u«ßªk¡C¥L­ÌªºÆ[©À¬O¡A¤H¨S¦³³d¥ô¥h§@¤@¨Ç¥L­Ì¨S¦³¯à¤O§@ªº¨Æ¡A¯«¤£·|³o¼Ë¥s¤H§@¡C³o¬O¤HªºÅÞ¿è¡A¤Hªº·Qªk¡C¯«ªºÅÞ¿è«o¬O¡GµL½×§A§@¨ì©Î§@¤£¨ì¡A¥u­n¬O¯«ªº©R¥O¡A§A³£¶·­n¥h§@¡I¦ý¦³¨Ç¤H¥²©w·|³Û¥s»¡¡G¦ý§Ú¯u¬O§@¤£¨ì§r¡A«ç¼Ë¯à±o¯«ªº®¦¨å©O¡H¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¡A´X¦Ê¦~ «eªº²M±Ð®{¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡G

 

¡u¦ý§A·|»¡¡G¡u­Y¥u¦³¨º¨ÇÅ¥¤F¯«ªº¹D¤S¥h¿í¦uªº¤H¤~¦³ºÖ®ð¡A¨º»ò³o¨Ç¦³ºÖªº¤H¦p¦ó§ä±oµÛ©O¡H¦]¬°¥@¤W¬¡µÛªº¤H¦³½Ö¯à°÷§¹¥þ¿í¦u¤Î¬¡¥X¥L­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡H§ÚÅ¥¹L«Ü¦h³Q¥¸³d¦Ó§Ú«oµLªk¥õ¨îªº¸o´c¡C§ÚÅ¥¹L«Ü¦h¶Ê«P§Ú­Ì¼i¦æ¦Ó§Ú«o¼i¦æ¤£¨Óªº³d¥ô¡C§ÚÅ¥¹L«Ü¦hÄU«j§Ú­Ì¥h¹B¥Î¦Ó§Ú«o¹B¥Î¤£¨ìªº®¦¨å¡C¬JµM¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¿í¦u¥L©ÒÅ¥¨£ªº¡A¨º»ò¤H«ç¯à±oµÛ¯«ªº½çºÖ¡H¡v

 

¦^µª¡G­YµM§A¬O¬¡¦b¦æ¬°¤§¬ù(covenant of works)¤U¡A§A¥Ã»·¤]¤£·|»X¯«½çºÖ¡A¦]¬°§A¥Ã¤£¯à§¹¥þ¦a¿í¦u§A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¦Ó³o¥¿¬O¦æ¬°¤§¬ù©Ò­n¨Dªº¡A¥¦­n¨D¨C¤@­Ó¤H­Ó§O¦a¤Î§¹¥þ¦a¿í¦u©Ò¦³«ßªk¡C¦ý¦³¤@¥ó¥O§A¦w¼¢ªº¨Æ§A¸Óª¾¹D¡A´N¬O§A²{¦b¬O¦b®¦¨å¤§¬ù(covenant of grace)¤U¡A³o¬ù¤£»Ý­n§A§¹¥þ¦a¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¥¦¥u»Ý­n§A¸ÛÀµ¦a¿í¦u¡F³o¬ù±µ¨ü¤HÄ@§@ªº¤ß¡C¾¾¡I½Ð§A°OµÛ¡A§A¤£¬O¦b¦æ¬°¤§¬ù¤U¡A¤D¬O¦b®¦¨å¤§¬ù¤U¡A¥¦±µ¨ü°ò·þ¬°§A¨ü­W¤Î©Ò§@ªº(­Y§A¬O°ò·þ®{)·í¦p§A­Ó¤H§@ªº¤@¼Ë¡C

 

²¨¥¤§¡A§A¸ÓºÉ¤O¥s§Aªº¨}¤ß¿í±q§A©ÒÅ¥¨ìªº¡A¬°§AµLªkº¡¨¬¯«ªº«ßªk¦Ó´d¶Ë¡A¬°§A¤£¯à§@±o§ó¦n¤@ÂI¦Ó«sºE¡F±µµÛ¯«´N·|»¡¡G¡uÁöµM§A¤£¯à§¹¥þ¿í¦u§Úªº«ßªk¡A¦ý§Úªº¨à¤l¤w¸g¬°§A¿í¦u¤F¡C§Ú±µ¨üÍ¢ªº¶¶ªA§@¬°§Aªº¶¶ªA¡AÍ¢ªº¸q§@¬°§Aªº¸q¡C¡v¾¾¡I³o¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¤Î¼¦¼§©O¡IµL½×¦³¦h¤Ö¥O¤H¦Ç¤ßªq³àªº¨ÆÀ£µÛ§A¡A³o¸Ü¤]¨¬¥H¨Ï§A¤ßÆFÅw©I¹ª»R¡I¬°µÛ§Aªº¦w¼¢¡AÅý§Ú¦A¤@¦¸§i¶D§A¡A­Y§A¥Î¸ÛÀµªº¤ßºÜ¤O¿í¦æ§A©ÒÅ¥¨ìªº¡A¯«·|±µ¨ü§A©Ò§@ªº¦p¦P§A¤w¸g§¹¥þ¿í¦æ§A©ÒÅ¥ªº¤@¼Ë¡C­Y§A¤ßùدuªº´÷±æÅ¥±q¯«ªº¦®·N¤Î¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A¯«·|µø³o¤ß·N¦p¦P§A¯u¹ê¦a§@¤F¤@¼Ë¡C¡v

 

§Ú­Ì¤£¬O¾a¦u«ßªkºÙ¸q¤Î±o®¦¨å¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ã»·¨Sªk§¹¥þ¿í¦u¥¦¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì´N¤£¥h²z·|¥¦¡A¬Û¤Ï§Ú­ÌÁÙ­nºÉ¤O¿í¦u¥¦¡A¦]¬°¯«Ä@·N¬Ý¨£§Ú­ÌÄ@§@ªº¤ß¡C­Y§A±aµÛÄ@§@ªº¤ß¥h§@¡A¯«´N·|¬Ý§A©Ò§@ªº¦p°ò·þ¿Ë¦Û¥h§@ªº¤@¼Ë¡CÅý·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ´¢¼¯³o­ÓÄ_¶Qªº¯u²z¡C

 

¿ù»~¥|¡G¹ï¦¨¸t¤§¸g¾úªº»~¸Ñ

·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ§â¦¨¸t¬Ý¬°¨C¤@­Ó«H®{¤w¸g¦]«H±oµÛªº®¦¨å¡A«H®{®Ú¥»¤£»Ý­n§V¥h°l¨D¦¨¸t¡A§Ú­Ì¸Ó§@¥u¬O³Q°Êªº¡u¥õ±æ­C¿q¡v¤Î¡u¦í¦b¥DùØ¡v¡C¥L­Ì¦CÁ|¤@³s¦ê»¡¤Î§Ú­Ì¤w¸g¦]«H¦¨¸tªº¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI¡C¨ä¹ê³o¤S¬O¹ï¦¨¸tªº¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡C¤£¿ù¡A«H®{¦]µÛ«H¤w¸g±o¦¨¸tªº¦a¦ì¡A¦ý¦¨¸t»PºÙ¸q¤£¦P¡AºÙ¸q¬O¤@¦¸¹L±oµÛªº®¦¨å¡A´N¬O¯««Å§P¤@­Ó¸o¤HµL¸o¡A¦ý¦¨¸t«o¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¬O¯«¥ÎÍ¢ªº®¦¨å¤£Â_¦a§ó·s§Ú­Ì¡A§ïÅܧڭ̡A¨Ï§Ú­Ì¤H§ó¥[¸t¼ä¡A§ó¥[¹³Í¢¡Aª½¨ì¨£Í¢­±ªº¤é¤l¡C¦¨¸tªº¦a¦ì¬O¯«¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¦Ó½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦ý¦¨¸tªº¸g¾ú«o¬O¥u§Ú­Ì§V¤O¥I¥X¦Ó±oµÛªº¡C»¡±o²M·¡¤@ÂI¡A¦¨¸tªº¸g¾ú¬O§Ú­Ì¾aµÛ¯«ªº®¦¨åºÜ¤O°l¨D±oµÛªº¡C§Ú­Ì¹ï©ó¦¨¸tµ´¹ï¤£¬O³Q°Êªº¡A®ø·¥ªº¡A¦Ó¬O¿n·¥¶i¨úªº¡CÁé°¨¥Ð¦b¡m¦¨¸t¡X¯«»P§Ú­Ìªº¤u§@¡n¤@¤å¤¤²M·¡«ü¥X·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªº¿ùÂÕ¡G

 

¡u¬Oªº¡AµM¦Ó¦³¨Ç¤H¬°¤FÁקK³o­Ó·¥ºÝ¡A³ºª½¨«¦Ü¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A´N¬O¦³¤@¬£ªº¤H»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n§@¥ô¦ó¨Æ¡A°£¤F³Q°Ê¦a¡u¥õ±æ­C¿q¡v¤Î¡u¦í¦b¥DùØ¡v¡A©Ò¦³ªº¨Æ«K·|´À§Ú­Ì§@¨Ã§@¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C¦^À³³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥ÎµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:12-13ªº»¡¸Ü¡G¡u§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡C

 

¦ý³o¨ÇªB¤Í¦³®É·|§i¶D§Ú­Ì¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ15³¹ªÖ©w¬O±Ð¾É³o­Ó¹D²z¡A´N¬O§Ú­Ì¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬O­n§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¡C¬ù¿«ºÖ­µ15³¹µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤ñ³ë¡A¤@´T¹Ïµe¡A´y­z¸²µå¾ð»PªK¤lªºÃö«Y¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡v(¬ù15:5)¡A³o¸`¸g¤å³Q¸Ñ¬°ªK¤l¥»¨­¤£¯à§@¬Æ»ò¡A©Ò¦³¤u§@§¹¥þ¬O¥Ñ¾ð¥h§@¡AªK¤l¥u¬O¥Î¨ÓÅãÅSªG¤l¦Ó¤w¡C¦ý³oªÖ©w¬O¹ï¥D³o­Ó¤ñ³ë¦³«D±`ÄY­«ªº»~¸Ñ¡C¾ð¤WªºªK¤l¤£¬O¤£¬¡°Êªº¡C¥¦¤£¬O¤@­ÓµL¬¡¤O¤ÎµL¥Í©RªºªÅ¤ßºÞ¤l¡CªK¤l¬O¥Rº¡¥Í©Rªº¡C·íµM¡AªK¤l­Y¤£¾a¾ð©Ò¨ÑÀ³ªº¥Ä²G¡A¥¦¥»¨­´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡F¬Oªº¡A¨º¬O¥²»Ýªº¡C¦ýªK¤l±o¨ì¤F¨º¨Ç¥Ä²G«á¡A¥¦¬Oº¡¦³¥Í©R¤Î¬¡¤Oªº¡C¥¦±qªÅ®ð¤¤§l¨ú©Ò»Ýªº¤¸¯À¡A±N¤£»Ýªº©ñ¦^¤j®ð¤¤¡CªK¤l¤W¨C¤@¤ù¾ð¸­³£¬O¬¡ÅDªº¡C

 

¦]¦¹§A¬Ý¨£¤ñ³ëªº¦MÀI¡A¥¦­Ì«Ü®e©ö´N³Q¤H»~¸Ñ¡C¦ý¸t¸g¦b³o¤è­±¬O«D±`²M·¡ªº¡G¡u§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡v¡C­Y¤£¬O¯«­º¥ý¦b§A¨­¤W°Ê¤u§A´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¦ýÍ¢§@¤u¦b§A¨­¤W´N¬O¥s§A¥i¥H§@¦¨¡C¯«¦b§Úªº·N§Ó¤W§@¤u¡AÍ¢¨Ï§ÚÄ@·N¥h§@¡A¤S¥[¤O¶qµ¹§Ú¥h§@¡C¡u§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡v¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥h¥ß§Ó¡A¥²¶·¥h¦æ¨Æ¡C

 

¦ý¦³®É§Ú·Q³Ì­«­nªº¸g¤å«h¬O¦b­ôªL¦h«á®Ñ7:1¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­Åé¡BÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡v¹ï©ó³o¸`¤åÁÙ¥i¦³§Oªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H¥H¤W©Ò¦³ªº¸g¸`¡A³£¬O«üµÛ¤@­Ó¤è¦V¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p§Ú¥H«e»¡¹L¡A­Y§Ú©Ò»¡ªº¬O¤£¹ïªº¡A¨º»ò·s¬ù¤¤¤j³¡¥÷®Ñ«H®Ú¥»´NµL»Ý­n¼g¤U¨Ó¡C­Y§Ú­Ì¦¨¸t¥u»Ý­n¡u©ñ¤â¡AÅý¯«¡v(let go and let God)¡B¦Û§Ú­°ªA¤Î¥õ±æ­C¿q¡A¨º»ò¨Ï®{´N®ö¶O¤F¤j¶qªº¾¥¤ô¡B®É¶¡¤Îºë¤O¥Î±Ð¸q»P§Ú­Ì²z½×¡A»¡¡G¡u¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¥hÀ³¥Î¥¦(±Ð¸q)¡F§@³o­Ó¡A¤£¥i§@³o­Ó¡A­n¼ä²b¦Û¤v¡C¡v¬°¦ó¥L­Ì­nªø½g¤j½×¡A­Y§Ú­Ì»Ý­nªº¥u¬O­°ªA¡Bµ¥­Ô¡B¥õ±æ¤Î¦í¦b¥DùØ¡H¡v

 

Åý·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ²Ó¤ß«ä·QÁé°¨¥ÐÂå¥Í¥H¤Wªº¤@®u¸Ü¡C§Ú­Ì¬O¾aµÛ¯«µ¹ªº®¦¨å¥h¦¨¸t¡A¦ý±o¤F³o®¦¨å«á¹ê»Ú¥h§@ªº¬O§Ú­Ì¡C¦¨¸t¬O¯«ªº®¦¨å¡A¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¨âªÌ²@µL¥Ù¬Þ¡A¯u¤£ª¾¬°¦ó­n»s³y³o³o»ò¦hªº¥Ù¬Þ¨Ó¡H

 

¿ù»~¤­¡G¹ïÄݦa¤ÎÄݤѮ¦¨åªº»~¸Ñ

®¦¨å¤j­P¥i¤À¨âÃþ¡AÄݦaªº®¦¨å¤ÎÄÝÆFªº®¦¨å¡CÄݦaªº®¦¨å¥D­n¥]¬A³o­Óª«½è¥@¬É¤Î·í¤¤¤@¤Áªº¤H»P¨Æ¡CÄÝÆFªº®¦¨å¥D­n¬O«ü¯«½çµ¹Í¢¨à¤k¦U¼ËÆF©Ê¤WªººÖ®ð¡C¨âªÌ³£¬O¥X©ó¯«¡A©Ò¥H¥¦­Ì³£¬OÄ_¶Qªº¡A¦ý¤£³£¬O¤@¼ËªºÄ_¶Q¡C¸t¸g²M·¡«ü¥XÄÝÆFªº®¦¨å¤ñÄݦaªº®¦¨å§ó¦³»ù­È¡G¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡v(ªL«á4:18)¡F¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡v(¦è3:2)¡F¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡A´N¬O¤H¤l­n½çµ¹§A­Ìªº¡v(¬ù6:27)¡C­Y§Ú­Ì¥J²Ó¦a¬Ý¸t¸g¡A¥²¯à²M·¡¬Ý¨£¯«­n§Ú­Ì°l¨DÄݤѥû·ªººÖ®ð¹L©óÄݦa¼È®ÉªººÖ®ð¡A³o¬O«D±`©úÅ㪺¡C¦ý¤@¨Ç·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ¡A¨ü¤Fªñ¥N¤@¨ÇÄÝ¥@¯«¾Ç®aªº¼vÅT¡A´£­Ò¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡A®Ú¥»¨S¦³Äݦa»PÄÝÆF¤§°Ï§O¡A³£¬O¯«½ç§Ú­Ì¨É¥Îªº¥D±i¡C¥L­Ì¤S¦CÁ|¤F¤@¨Ç¸g¤å¡A»¡¯«³y¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¥Î¡A¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡v¡A§Ú­Ì¬O¡u¤j¦aªº²½¥q¡vµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¦b³oùØ­n°Ý¡A¬O§_¯«©Ò³yªº¤@¤Á³£¦³µÛ¬Û¦Pªº»ù­È¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦P¤@ªººA«×¥h°l¨D¥¦­Ì¡H­YµM¡A¬°¬Æ»ò«Où»¡¡G¡u§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡v(µÌ3:8)¡H¤£¿ù¡A¯«½ç³\¦hÄݦaªº®¦¨åµ¹§Ú­Ì¨É¨ü¡A¦ýÍ¢¨S¦³§h©J§Ú­ÌºÜ¤O°l¨D³o¨Ç®¦¨å¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥D¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v(¤Ó6:33)¡C±q¥H¤W¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¡A´N¬OÁöµM¦a¤Wªº®¦¨å¤]¬O¯«µ¹§Ú­Ì¨É¥Îªº¡A¦ý¥¦­Ìªº»ù­È©l²×¬O¼È®Éªº¡A¬O·|¹L¥hªº¡A³Ì­«­nÁÙ¬OÄÝÆFªººÖ®ð¡CÁ|¨Ò»¡¡A½Ö»¡¿Ë±¡¤£Ä_¶Q©O¡H¦ý¥D­C¿q³ºµM¹ï¤@¦ìÄ@·N¸òÀHÍ¢ªº¤H»¡¡G¡u¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡A§A¸ò±q§Ú§a¡C¡v(¤Ó8:22)¡C©úÅã¦a¡A­YÄݦaªº®¦¨å©MÄÝÆFªº®¦¨å¤£¯à¨âªÌ­Ý±o®É¡A¯«ªº¦®·N¬O­n§Ú­Ì©ñ±óÄݦaªº¨Æ¡CÄݦaªº®¦¨åªº½T¬OÄ_¶Qªº¡A¦ý¥¦¦n¹³Â¬ù«ßªk¤¤ªº¹wªí¡A¬O¡u±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡B¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡v¡C¸t¸g§Î®e§Ú­Ìªº¤@¥Í¬°¡uµê¤Û¡v¡B¡uµêªÅ¡v¡B¡u®·­·¡v¡B¡u¼v¨à¡v¡B¡u¼Û®§¡v¡B¡uºÎı¡v¡B¡u¶³Ãú¡vµ¥µ¥¡A¦n¹³¬O¤£¹ê¦b¤Î§ì¤£µÛ¦üªº¡C¯u¥¿ªººÖ®ð¬O¦b±N¨Ó¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡CÄݦaªº®¦¨å¥u¬O¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«¨ºùرoµÛÄݤѮ¦¨åªº³~®|¡A¬O¯«µ¹§Ú­Ìµy¬°¹wÀ|¤@¤U±N¨Ó¤Ñ¤W¯u¥¿ªººÖ®ð¤Î¬ü¨Æ¡A¥H¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¥Íµo¹ï³o¨Ç¨ÆªºÂQ©¹¤Î·R¼}¡AÄ~¦Ó°l¨D±oµÛ¡C¥D­C¿q¥Î¤ñ³ë»¡¡G¡u¥D¤H´N¸Ø¼ú³o¤£¸qªººÞ®a§@¨ÆÁo©ú¡A¦]¬°¤µ¥@¤§¤l¦b¥@¨Æ¤§¤W¡A¸û¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¥[Áo©ú¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õùØ¥h¡C¡v(¸ô16:8-9)¡C¥D©Ò«üªºÁo©ú¤H´N¬O¯à§Q¥ÎÄݦa¤§®¦¨å¨Ó±oµÛÄݤѤ§ºÖ®ðªº¤H¡C¥t¥~¡A¸t¸g¤]°O¸ü¦n¨Ç¸t®{»´¬ÝÄݦa¯¬ºÖ¦Ó°l¨DÄݤѺ֮𪺬ü¦n¨£ÃÒ¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡F¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡A¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C¥L­Ì­Y·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡AÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|¡C¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C¡v(¨Ó11:13-15)¡C³o¤S»¡©ú¤F¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O·íÄݦa®¦¨å¤ÎÄÝÆF®¦¨å¤£¯à¨âªÌ­Ý±oªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¬O«eªÌ§«Ãª«áªÌ®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ±ó«eªÌ¡AºÜ¤O°l¨D«áªÌ¡C·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ¤£®É§åµû¤@¨Ç©w·N©ñ±óÄÝ¥@®T¼Ö¨É¨ü¦Ó°l¨D§ó¦hÄÝÆF®¦¨åªº¤H¬°³W±ø¥D¸qªÌ¡A»¡Äݦa®¦¨å¤@¼Ë¬O¯«ªº®¦¨å¡A®Ú¥»µL»Ý­n¤À§O¬Æ»ò¬OÄÝÆF©ÎÄÝ¥@¡A³o»¡ªk¬O¦kÅU¯u²z¤Î²{¹êªº¡C²Ä¤@¡A¤£¤ÖÄÝ¥@ªº®T¼Ö¤Î¨É¨ü®Ú¥»¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡A¤D¦³¥Ç¸o¤Î¼Ä¾×¯«ªº·NÃѦb·í¤¤¡C²Ä¤G¡A´Nºâ¨º¨Ç®T¼Ö¨É¨ü¬O¤¤©Êªº¡A²{¹ê¬O¡A§Ú­Ì¨C¤é®É¶¡¦³­­¡A¨C®É¨C¨è§Ú­Ì³£­n¹ï°µ©Î¤£°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡§@¥X¨M¾Ü¡CÁ|¨Ò»¡¡A­Y¦³¤H¤U¯Z¦^®a¡A¨M©w±ß¤W¦hŪ¸t¸g¡A¤Ö¬Ý(¬Æ¦Ü¤£¬Ý)¹qµø¡F©ÎªÌ¦³¤H¨M·N©ñ±ó¤@¨ÇºÎ¯v®É¶¡¡A¨C¤Ñ¦­°_¥b¤p®ÉÆF­×¿Ëªñ¥D¡F¤S©ÎªÌ¦³¤HÄ@·N©ñ¤U¤@¨Ç¦Û¥Ñ®É¶¡¡A¨C¬P´Á¦h°Ñ»P±Ð·|¤@¨Ç»E·|¡A³o¨Ç¥»¬O¯«³ß®®ªº¿ï¾Ü¡A¦ý³o¨Ç°µªk«o¥i¯à¦¨¬°·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ§åµûªº§÷®Æ¡A»¡³o¬O³W±ø¥D¸q¡C­Y¯uªº¬O³o¼Ë¡A§Ú¯u¤£ª¾¾ú¥v¤W¦³­þ­ÓÄÝÆF°¶¤H¤£¬O³W±ø¥D¸q¡I¶¶±a¤@´£¡A·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ¸g±`¤Þ¥ÎÄÝÆF°¶¤Hªº¶Ç°O¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº»¡ªk¡C¥L­ÌÁ|¥X¤@¨ÇÄÝÆF°¶¤H¤£§@¤u¦Ó±oµÛ®¦¨å¤Î¦w®§ªº¨Æ¨Ò¡A¨Ãµ²½×»¡§Ú­Ì®Ú¥»¤£»Ý­nºÜ¤O¾Þ½m¤Î§@¤u¨Ó±o¯«ªº®¦¨å¡A¥u­n«H«K¦³¤F¡C¦ý³o¬OÄY­«»~¸Ñ¤F¥L­Ìªº¸g¾ú¡C¥L­Ì¤£¬O¤£§@¤u¦Ó±oµÛ¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A¦Ó¬O¤£¾a¡u¤v¤O¡v§@¤u¦Ó±oµÛÍ¢ªº®¦¨å¡C¨âªÌ¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C³Ì©úÅ㪺¤ÏÃÒ¬O¡A¦³­þ¨ÇÄÝÆF°¶¤H¬O¦]¬°©ñ±ó©Î´î¤Ö¤FÆF­×¡BŪ¸g¡Bë§i¡B¸T­¹¡B»E·|¡B¨Æ©^¡B§J¤v¡A¤À§O¬°¸tµ¥¾Þ½m¡A¤Ï®eÅý¦Û¤v¹ïª«½è¤Î®T¼Ö§ó¦hªº°l¨D¤Î¨É¨ü¡A¥H­P¥L­Ì±oµÛ§ó¦hªº®¦¨å¤Î¦w®§¡H§Ú¨S¦³Åª¹L¤@¥»¶Ç°O¬O³o¨Ç»¡ªº¡C¨Æ¹ê¬O¡A³o¨ÇÄÝÆF°¶¤H¦³µÛ·¥¨äÄYÂÔªºÄÝÆF¾Þ½m¤Î·q°@¥Í¬¡¡A¤ñ§Ú­Ì²{¤µ¥ô¦ó¤@¦ì«H®{ÁÙ­nÄY¡A¥L­Ì§@¤uªº¯à¤O¤ÎªG®Ä¦³¥Ø¦@¸@¡C¸Õ°Ý²{¤µ ¦³½ÖÄ@·N®Äªk¥L­Ì¡H«H¤ß¤£¿ù¬O­º­n¡A¦ý¥ú»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¦Ó¨S¦³¥ô¦óÄÝÆFªº°l¨D¤Î¾Þ½m¡A³o¬O¥Ù¬Þªº²{¶H¡CÃø¹D¯«·|½ç¤jºÖµ¹¨º¨Ç¡u¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¡vªº¤H¡A¹³µ¹¨º¨Ç¡u®ï¶Ô¡B¤õ¼ö¡B±`±`ªA¨Æ¥D¡vªº¤H¤@¼Ë¡H«H¤ß»P¦æ¬°¬O¨Ã¦æªº¡A¦Ó¯«¤]·|«öµÛ§Ú­Ìªº¦æ¬°³øÀ³(½à½ç)§Ú­Ì¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý·¥ºÝ®¦¨å¥D¸q©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C²Ä¤@¡A¥¦¨Ï¤H¹ï®¦¨å±Ä¨ú¤@­Ó³Q°Ê¤Î©ê±æªººA«×¡A¥H¬°¤@¤Á®¦¨å³£¬O¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡A¤H¤£»Ý¥I¥X¥ô¦ó§V¤O¨Ó°t¦Xªº¡C¦n¹³¤@§@°_¬Æ»ò¤u¨Ó¡A«K¯}Ãa¤F®¦¨åªº¯S©Ê¡C²Ä¤G¡A¥¦¨Ï¤H»~¥H¬°¤@¤Á§J¤v«ß¤vªº¦æ¬°´N¬O«ßªk¥D¸q¡A¥s¤H¹ï«ßªk¨£¦Ó¥Í¬È¡C¨Æ¹ê¬O¡A¨S¦³«ßªkªº³W½d¤Î¤Þ¾É¡A¤H´N¶}©lÃP¾Ó¤Î©ñÁa¡C²Ä¤T¡A¥¦¨Ï¤H»~¥H¬°¦¨¸t¬O¤@­Ó¤w§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤£Â_°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A´N¥s¤H¦Ûº¡¤Î©ñÃP¤U¨Ó¡A¤£¥h¿n·¥¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W°l¨D¸t¼ä¡C²Ä¥|¡A¥¦¥s¤H¹ïÄÝ¥@¤ÎÄÝ¥@ªº¬É½u¼Ò½k°_¨Ó¡A¹ï¥@¬É¤Wªºª«½è¤Î®T¼Öº¥º¥¦h±µ¯Ç¤Î·R¼}¡A¥H¬°¤@¤Á®¦¨å¬J¬O¯«©Ò½çªº¡A§Ú­Ì²z©Ò·íµM¥i¥HºÉ±¡¨É¥Î¡C³oºØ±Ð¾É¥¿¥G¦X²{¥NÄÝ¥@°ò·þ®{ªº¤ßºA¡A©Ò¥H¥L­Ì¦h¦³±µ¯Ç³o±Ð¾Éªº¡A¦]¥¦®e³\¥L­Ì¤@¤è­±¥i¥HºÉ±¡¦a¨É¨ü¥@¬É¡Aº¡¨¬ª«¼¤¡A¤@¤è­±¤S¥i¥H§@¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¦n°ò·þ®{¡C¤@Á|¨â±o¡A¦h»ò²z·Q¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¿ù»~ªº±Ð°V¤@©w·|¤Þ­P¿ù»~ªº¦æ¬°ªí²{¡C

 

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì·Q·Q¥L­Ì¬°¦ó·|¦³¦p¦¹ªº¥D±i¡C©Z¥Õ»¡¡A¥L­Ìªº¥XµoÂI¥i¯à¬O¦nªº¡C©Î³\¥L­Ì¦Û¤v¥H«e´¿¸g¸Õ¹L¡u­W­W¦a¡v°l¨D¸t¼ä¤Î§@¤u¡A¤ßùصh­WÃø¨ü¡Aı±o³o¥²©w¤£¬O¯«ªº¤ß·N¡A«K¥t¥~´M¨D¤@±øµÎ¾AÄÀ©ñªº¸ô¡A§Y¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u®¦¨å¤§¸ô¡v¡C¥L­Ì¦æ¤W¤F³o±ø¸ô¡A·Pı«Ü¤£¿ù¡A«K¶}©l¥Î¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g(¤£¬O¥Î¸t¸g¨ÓÅçÃÒ¦Û¤vªº·Pı¬O§_¹ï)¡A¹E«Øºc¥X¤@®M·¥ºÝ°ªÁ|®¦¨åªº¹D²z¡A¨Ã±N³o¹D²z±Ð¾É¨ä¥L¤H¡A¥s¤H§KÁÐ¥L­ÌªºÂÐÂá¡C¥L­Ìªº¤ß·N¸Û·N¬O¦n¡A¦ý¥L­Ìªº¤èªk«o¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C²Ä¤@¡A¥s¤H¤£¡u­W­W¦a¡v¦æ¹D¤Î¨Æ©^ªº¤èªk¤£¬O¥s¤H¬Æ»ò³£¤£§@¡A¦Ó¬O±Ð¾É¤H¤£¾a¤v¤O¥h§@¡A¤D¾a¯«ªº¯à¤O¥h§@¡C¨º¨Ç¤Hªº°ÝÃD¥i¯à¥u¬O¤£À´¦V¯«¤ä¨ú¤O¶q¥h§@¦Ó¤w¡A¤£¬O¥L­Ì¤£À³¸Ó¦p¦¹¾Þ½m¤Î§@¤u¡C²Ä¤G(§Ú»{¬°³o¬O³Ì¥D­n¬O­ì¦])¡A³o­Ó¡u­W­W¡vªº·Pı®Ú¥»¬O¨C¤@­Ó«H®{¦¨¸tªº¥²µM¸g¾ú¡A¬O¯«ÄyµÛ³o¨Ç¡u­W­W¡vªº¸g¾ú±NÍ¢ªº¨à¤k±a¨ì§ó¦¨¼ô§ó§¹¥þªº¦a¨B¡C³o­Ó¤£¬O§Ú¦Û¤vµo©úªº¡A¤D¬O¥D­C¿q¤Î¨Ï®{«Où¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡C¥D­C¿q¥»¨­¬O³ß¼Ö¤Î¦w®§ªº®Ú·½¡A¦ýÍ¢¦b¥@®É¡A¤D¬O¼~±w¤§¤l¡A®É±`¬°¤£«Hªº¸o¤H«sµh¬y²\¡C¥D¤]´¿¬°¦Û¤v±N­n¾D¹Jªº¨Æ¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤·¥¨ä¼~¶Ë¡Aµh­ú¬y²\¡C«Où®É±`±Ð¾É¤H­n³ß¼Ö¡A¤S»¡³ß¼Ö¬O¯«©Ò©wªº¦®·N¡C¦ý¥L®É±`³£¬°±Ð·|¤Î±Ð·|ªº¨Æ¼~¶Ë¬y²\¡C¥L¦bù°¨®Ñ¤¤»¡¤Î¦Û¤v¤ßùتº±Ã¤ã¡A¤j¥s¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¡v(½Ðª`·N¡A«Où¼g¦¹¬q®É¬O¥Î²{¦b¦¡¨Ó¼gªº¡A§Y¬O¥L¤ßùخɱ`³£¦³³o¨Çµh­W)¡C¥D­C¿q¤Î«Où³£¦³³o¨Çµh­Wªº¸g¾ú¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¬O­n°kÁ׳o¨Çµh­W¡A¥H¬°¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦bµh­W¤¤¬¡¥X³ß¼Ö¤Î¦w®§¡C³Ò­W»P¦w®§¥i¥H¨Ã¦s¡A«s¶Ë»P³ß¼Ö¤]¥i¥H ¦@³B¡C¯«ªº®¦¨å¤Î¤j¯à¯à¨Ï¥¦­Ì¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡CÄÝÆF°¶¤Hªº¶Ç°O¨¬¯à¤ÞÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¤@­ÓÄÝÆF°¶¤Hªº¥Í¥­¥Í¥u¦³¦w®§¦Ó¨S¦³³Ò­W¡F¥u¦³³ß¼Ö¦Ó¨S¦³«s¶Ë¡F¥u¦³¨É¥Î³Ó§Q¦Ó¨S¦³ÆF¼¤ª§¾Ô¡C¨S¦³¤@­Ó¡C·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªÌ³o±ø¥u¦³®¦¨å¨S¦³³d¥ô¡A¥u¦³¦w®§¨S¦³³Ò­W¡A¥u¦³±o³Ó¦Ó¨S¦³ª§¾Ô¤§¸ô¡A¹ê¦b¤£¥i¯à¬O¯«ªº¤ß·N¡C

 

§Ú¬ß±æ§Ì¥S©n©f¤p¤ß´£¨¾·¥ºÝ®¦¨å¥D¸qªº±Ð¾É¡A§K¨ü¥¦ªº¼vÅT¡C§Ú§ó¬ß±æ¥D±i³o¨Ç±Ð°Vªº¤H¡A¥J²Ó¦a¬Ý¬Ý§Ú¥H¤Wªº¤ÀªR¡Aµê¤ß¦a¤Ï«ä¦Û¤v¦b¸Ñ¸g¤W¥X²{ªººØºØ°ÝÃD¡A±o¥H¦^Âà¡CÄ@¯«¼¦¼§¤ÎÀ°§U§Ú­Ì¡Aªü­Ì¡C

¡@

[¦^¨ì¥Ø¿ý]

¡@