±q¡m¨üÃø¦±¡nªºª§Ä³¬Ý¤µºÖ­µ¬£ªº«H¥õ¥ß³õ

¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡F§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡v¬ù17:17

¡@

¡u·R¬O¡K¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¡vªL«e12:6

¡@

¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡F±©¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v¥±4:13-16

¡@

¡m¨üÃø¦±¡n³oÄÕ¹q¼v¦b­»´ä¤W¬M¥H«á¨ì²{¦b¤]¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡C²³©Ò¶gª¾¡A¤j²³¦]³o¤ù¤Þ°_ªºª§Ä³¯u¬O¤£¤Ö¡C°£¤F±Ð®{(¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð®{)»P«D±Ð®{(¯S§O¬OµS¤Ó¤H)¹ï¦¹¤ù¤§·N¨£¦³©Ò½Ä¬ð¤§¥~¡A´N¬O¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¤]¬O·N¨£¤£¤@¡C°ò·þ±ÐºÖ­µ¬£´¶¹MÃÙ¦¨¤Î¤ä«ù³oÄÕ¹q¼v¡A»{¬°¥¦¬O²Å¦X¸t¸g¡A¹ï«H®{ÆF©Ê¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü¥D±i±Ð·|¥i§Q¥Î¦¹¤ù¨Ó¶ÇºÖ­µ¤ª¤ª¡C°ò­n¬£¤H¤h«o»{¦¹¤ùªº¨Ó·½¡B±¡¸`¤Î­I«áªº¯«¾Ç«ä·Q§¡¦³°ÝÃD¡A¤Ï¹ï«H®{¥h¬Ý¡C¥»¨Ó¡A¤j®a¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A§Ú­Ì¥i¥H¥»µÛ¯u²z¤Î·R¤ß¥hÅG½×¡A³Ì«á¤]±o´L­«¦U¤H«öµÛ¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¨M¾Ü¡C¦ý¦bºÖ­µ¬£¦bµû½×¡m¨üÃø¦±¡n¤@¤ù¤§¨Æ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¥O¤H»á¬°¾á¤ßªº²{¶H¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç²{¶H¤@¦­¤w¸g¦s¦b¡A¥u¬O¤@¦V«Ü¤Ö¤H»¡¥X¨Ó¡A²{¦b«o¦]³o¥ó¨Æ¥ó©úÅã¤Æ¤F¦Ó¤w¡C²{¦bÅý§Ú­Ì±qºÖ­µ¬£¤ä«ù¡m¨üÃø¦±¡nªº¨¥½×¤¤¬Ý¬Ý¥L­Ì²{¤µªº«H¥õ¥ß³õ¡G


¤@¡B ¹ï°ò­n¬£°¾¨£
¦³¤@¦ì±Ð·|ªºªø¦Ñ¬Ý¹L¤@¨Ç°ò­n¬£±Ð·|«H®{¤Ï¹ïÆ[¬Ý¡m¨üÃø¦±¡nªº¨£ÃÒ«á¡A¦^À³»¡­Y¬O¥Î°ò­n¬£¨ººØ¡u®e©ö±Ó·P©M¯S§O¤Ï¹ï¤Ñ¥D±ÐªººA«×¡v¡A´N¦ÛµM·|¦b¼v¤ù¤¤§ä¨ì¿ùÂÕ¡C³o½×½ÕÅã¥XºÖ­µ¬£¹ï°ò­n¬£¤@³eªº°¾¨£¡CºÖ¬£¤H¤h¥ø¹Ï±N°ò­n¬£Æ[ÂI»P¸t¸gªºÆ[ÂI¤À¶}¡A¦ü¥G¬O»¡°ò­n¬£ªº¼Ð·Ç¤ñ¸t¸gªº¼Ð·Ç§óÄY¡A¥u¦³¥L­Ì¤~·|§j¤ò¨Dθ¦a§ä¨ì¿ùÂÕ¡A¦Ó«D°ò­n¬£ªº´N§ä¤£¨ì°ÝÃD¤F¡C¨ä¹ê¡A°ò­n¬£©Ò«ùªºÆ[ÂI¡A­Y¤£¬O±q¸t¸g¦Ó¨Ó¡A´N¤@µL©Ò¦¨¡CºÖ­µ¬£·R¦©°ò­n¬£´U¤l¡A±N¥L­Ì¼ÐÅÒ¬°¡u·¥ºÝ¥÷¤l¡v¡A¥s«H®{©¿µø¥L­Ìªº·N¨£¡C§Ú¦b³oùئVºÖ­µ¬£¤H¤h¸ß°Ý¡A°ò­n¬£¨s³º¿ù¦b¨ºùØ¡H·¥ºÝ¦b¨ºùØ¡H»¡¤F¨º¨Ç»¡¸Ü¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡H½Ð§A­Ì¥Î¸t¸g«üÃÒ¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì­×¥¿¡C¥i±¤¦b²{®É¬°¤î¡A¥L­Ì«ü¥Xªº©Ò¿×²z¥Ñ¡A¥þ¬O¤Hªº²z¥Ñ¡A¤£¬O¸t¸gªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¤Þ¥Î¸t¸g¨ÓÃÒ©ú¡m¨üÃø¦±¡n¬O¦p¦ó¦X¯«¤ß·N¡B«H®{®{»Ý­n¾aµøıÆ[·P¨ÓÀ°§UÆF©R¦¨ªø¤Î¥i¥H§Q¥Î²§ºÝªº¤u¨ã¨Ó¶ÇºÖ­µµ¥¡C°ò­n¬£­nªº¬O¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦ýºÖ­µ¬£¤@ª½¤í©^¡C¥L­Ì¥u¯à«ü³d­Y¤@¤Á³£­n¦³¸t¸g®Ú¾Ú¤~¥h§@¬O·¥ºÝªº°µªk(¬°¦ó·¥ºÝ¡H)¡C°ò­n¬£·íµM¤£¥i§¹¥þ¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¤HÁ`¬O¦³¨ä­­¨î¤ÎµLª¾¡A¦ý­YµM¦³¿ù¡A¤]À³¸Ó¤Þ¥Î¸t¸g¨Ó«ü¥¿¡C¦ýºÖ­µ¬£«Ü¤Ö³o¼Ë§@¡C¥L­ÌÁ`·R¥Î¤Hªº²z¥Ñ¨Ó«ü¥¸°ò­n¬£¬°·¥ºÝ¡A¥s¤H»´µø°ò­n¬£ªº½×ÂI¡C³o¬O·¥¤£­t³d¥ôªº°µªk¡C


¤G¡B ¹ï¸t¸gªº»´µø
·íµM¡AºÖ­µ¬£¤H¤h¤£·|©Ó»{¥L­Ì¤£´L­«¸t¸g¡A¦ý¥L­Ì´L­«¸t¸gªºµ{«×¡A¹ê¦b¥s¤H¾á¤ß¡C¦³ºÖ­µ¬£ªªªÌ»¡¡m¨üÃø¦±¡n¥u¬O¤@ÄÕ¼v¤ù¡A¦Ó¡u¼v¤ù¥Ã»·Â÷¤£¶}ÃÀ³N©Êªºªí¹F©M¤âªk¡A­Y¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×«h¦³ÂIªí¿ù±¡¡C¡v½Ð°Ý¦b¬Æ»ò¨Æ±¡¤W«H®{¤£»Ý¡u¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×¡v¡H¹q¼v¬OÃÀ³N¡A©Ò¥H´N¦³ÁŧKÅv¶Ü¡H§Ú­Ì¦³Åv¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨º¨Ç¨Æ±¡¥i¥H¡u¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×¡v¡A¨º¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì´N¤£»Ý¡u¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×¡v¡H§Ú­Ì«H®{±q¦óª¾¹D¬Y¥ó¨Æ±¡¦X¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡H¤£¥Î¡uÄYÂԸѸg¥ß³õ¡v¥hµû½×¡AÃø¹D§Ú­Ì­n¥Î¡uÃP´²¸Ñ¸g¥ß³õ¡v¨Óµû½×¡H¤S©ÎªÌ¯Á©Ê¤£¥Î¸t¸gªº¥ß³õ¥hµû½×¡AÂà¦Ó¥Î¡uªÀ·|ªº¨¤«×¡v¡B¡uÃÀ³Nªº²´¥ú¡v¨Óµû½×¡H¤@ÄÕ¹q¼v¬O§_¦X¯«ªº¤ß·N¤£³\¥Î¡u¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×¡v¡A«o¥i¥H¥Î¡uÃÀ³Nªº¨¤«×¡v¨Ó¬Ý¡A³o´N¬OºÖ­µ¬£©Ò¿×ªº¡u´L­«¸t¸g¡v¡C¥H«eªº·s¯«¾Ç¬£¤Î·s¥¿²Î¬£¤H¤h»¡¥L­Ì´L­«¸t¸g¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥u¿ï¾Ü¬Û«H¤Î±µ¯Ç¸t¸g¤¤¥L­Ì»{¬°¬O¹ï¤Î¹ê¥Îªº³¡¥÷¡C¤µ¤Ñ¬Y¨ÇºÖ­µ¬£¤H¤h»¡¥L­Ì´L­«¥þ³¡¸t¸g¡A¨ä¹ê¥L­Ì«o¿ï¾Ü©Ê¦a§P©w¬Y¨Ç¨Æ ¬O¾A¦X¥Î¸t¸g­ì«h¨Ó§å§P¡A¬Y¨Ç¨Æ«h¤£¾A¦X¥Î¸t¸g­ì«h¨Ó§å§P¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A½Öµ¹¥L­ÌÅv¬`³o¼Ë°µ¡H¥L­Ì®Ú¾Ú¬Æ»òÅv«Â¤Î«ù¬Æ»ò²z¾ÚÃÒ©úÃÀ³N³Ð§@¤£¥i¥Î¸t¸g­ì«h¨Ó§å§P¡HÃø¹D¤Hªº³Ð§@¦Û¥Ñ°ª©ó¸t¸g­ì«hªº³W½d¡H°ò­n¬£°í«ù¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥h§PÂ_¹ï»P¿ù¡A³o´N¦¨¤F¥L­Ì¤£¯à®e§Ôªº·¥ºÝ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£ºÖ­µ¬£ÀH·N¥[¼W¨S¦³¸t¸g³\¥iªº±Ð·|¶Ç²Î¤Î§@¤u¤èªk¡A¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨º¨Ç¨Æ±¡»Ý­n©Î¤£»Ý­n¡u¥ÎÄYÂԸѸg¥ß³õ¥hµû½×¡v¡A¦ý¹ï°l¨D§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¥h·q«ô¤Î¨Æ©^ªº¤H«a¥H·¥ºÝ¤§¦W¡C¤Ý¸Þªº¬O¡A¥L­Ì¤f¤fÁnÁn»¡¥L­ÌÂÔ¦u¸t¸g¡A´L­«¸t¸g¡C¨s³º¥L­Ì©Ò¿×ªº¡uÂÔ¦u¸t¸g¡v¡B¡u´L­«¸t¸g¡vªº©w¸q¬O¬Æ»ò©O¡H


¤T¡B ¹ï¥@¬Éªº±µ¯Ç
¹ï©óºÖ­µ¬£¤H¤h¨Ó»¡¡A¸t¸g©Ò»¡¡u¤£­n®Äªk¥@¬É¡v¡B¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡v¡B¡u»P¥@«U¬°¤Íªº¡A«K¬O»P»P¯«¬°¼Ä¡v¡B¡u¬°§O¬°¸t¡v¡B¡u°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡vµ¥±Ð°V¡A¥u¬O¤@¨ÇªÅªxµL¤Oªº¤f¸¹¡A¤£¤Î¥@«U¯«¾Ç®a»¡¤@¥y¡u®Ú¥»¤£¦s¦b·R»P¤£·R¥@¬É³o°ÝÃD¡v¦³¼vÅT¤O¡CºÖ­µ¬£¤H¤h¤]©Z¥Õ©Ó»{¡m¨üÃø¦±¡n¡u¨ä¹ê«Ü¦h±¡¸`ºÖ­µ®Ñ³£¨S¦³°O¸ü¹L¡v¡A¦ý¥L­Ì¥ß§Y»¡¡m¨üÃø¦±¡n¥u¬O¡u©çÀ¸¦Ó¤w¡A¬OÃÀ³N©ÊºtĶ¡v¡A«H®{®Ú¥»¤£»Ý¥Î¬Æ»ò¡uÄYÂԸѸg¥ß³õ¡v¨Ó¬Ý¡A¥u­n©êµÛ¡uÃÀ³N²´¥ú¡v¨Ó¡uªY½à¡v³o¹q¼v«K¥i¥H¤F¡C¦ý¨s³º«H®{À³¸Ó¥ÎÃÀ³Nªº¨¤«×¬Ý¦¹¤ù¡AÁÙ¬O¥Î©v±Ðªº¨¤«×¬Ý¦¹¤ù¡H­Y¬O¥Î©v±Ðªº¨¤«×¬Ý¡A´Á±æ³o¤ù¯à±a¨ÓÆF©Ê¤Wªº³y´N¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦¹¤ù¡u«Ü¦h±¡¸`ºÖ­µ®Ñ³£¨S¦³°O¸ü¹L¡v¡C­Y¬O¥ÎÃÀ³Nªº¨¤«×¬Ý¡A¦¹¤ù³Q¦C¬°¬O·¥«×¦å¸{¼É¤Oªº¡u¤T¯Å¤ù¡v¡A«H®{¬°¬Æ»ò­n¥h¬Ý¡H¬°¬Æ»òºÖ­µ¬£ªºªªªÌ³ºµM¤£¤Ï¹ï¬Æ¦ÜÃÙ¦¨«H®{¥i¥H©êµÛÃÀ³Nªº¨¤«×¥hªY½à¤T¯Å¤ù¡H¥i¨£³o¨ÇªªªÌ¦­¤w¹ï«H®{ªºÄÝ¥@®T¼Ö¤Î¿³½ì¤£¥[²z·|¡C­ì¦]¤@¨Ó¥i¯à¬O©È±o¸o·|²³(¤½µM»¡¬Y¬Y¬¡°Ê¤ÓÄÝ¥@¡A¬Y¬Y®T¼Ö¸`¥Ø·|¼vÅTÆF©Êµ¥»¡¸Ü¡A«ç·|¨üÅwªï¡H)¡A¤G¨Ó¥i¯à¬O³o¨ÇªªªÌ¦Û¤v¤]³ßÅw¤Î±µ¯Ç³o¨Ç®T¼Ö¸`¥Ø¡A©Ò¥H¤]¤£¤Ï¹ï«H®{¥h°µ¡C¥H«eªºªªªÌ³£·|¥Î¡uWWJD¡v (What Would Jesus Do?) ªº­ì«h¨Ó§P§O¨º¨Ç®T¼Ö¬¡°Ê¬O¦X¯«¤ß·N¡A¨º¨Ç®T¼Ö¬¡°Ê¤£¦X¯«¤ß·N¡C¥L­Ì¦b§@¬Y¬¡°Ê¤§«e·|°Ý¡G­Y­C¿q¦b¦¹¡AÍ¢·|¥h°µ¶Ü¡HÍ¢·|©M§Ú¤@°_°µ¶Ü¡H¦ý²{¦bªºªªªÌ§¹¥þ©ñ±ó³o­Ó­ì«h¡A¥u­n¸t¸g¨S¦³©ú¤å¸T¤î¡A¬Æ»ò¥@«Uªº®T¼Ö¤]¥i¥H±µ¯Ç¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü±N³o¨Ç¥@«Uªº¤èªk±a¶i±Ð·|¡A·s¼éÄÝ¥@ªº¸Öºq­µ¼Ö¡B®T¼Ö¸`¥Ø¤Î¨Æ©^¤èªk²@µLºÞ¨î¦a´é¤J±Ð·|¡A¥O±Ð·|«æ³t¦a¥@«U¤Æ¡C³Ì¿ò¾Ñªº¬O¡A·í³o¨Ç¥@«Uªº«ä·Q¤Î¤èªk¤Þ¤J¤F±Ð·|¤§«á¡A·í³o¨Ç­·®ð¼vÅT¤F«H®{ªº¤ß®É¡A¦AÃø±N³o¨ÇªF¦è±q±Ð·|ùخڰ£¤F¡C¥ô¦ó¤H´£¥X¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¹y®É¦¨¤F­¹¥j¤£¤Æªº°ò­n¬£·¥ºÝ¥÷¤l¡A¬O¥ø¹Ï¤À¤Æ±Ð·|ªº¤¸¥û¡A¦óµ¥¥i´d¡I


¥|¡B ¹ï²§ºÝªº¥]®e
ºÖ­µ¬£¤H¤h©úª¾¡m¨üÃø¦±¡n¬O¤Ñ¥D±Ðªº¹q¼v(¦¹¤ùªº¥X«~¤H¡B¾Éºt¡B¼@¥»¡B¥D¨¤¡BÅU°Ý¡B½Ķµ¥³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{)¡A¦Ó¸Ó¤ù¤]³B³Bªí¹F¥X¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç«ä·Q¤Î¦â±m¡A¦ýºÖ­µ¬£¤´¼Ö©ó±µ¯Ç¦¹¤ù¡A¬Æ¦ÜÆg½à¦¹¤ù¡A¥i¨£¤µ¤ÑºÖ­µ¬£¤H¤h¤§¡u­C©MµØ§Ò¨¸ªº¤ß¡v¬O¦óµ¥ªº·t²H¤F¡C¨Æ¹ê¬O¡A¤Ñ¥D±Ð»P¼¯ªù±Ð¡B­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hµ¥¤@¼Ë³£¬O¤£«H¦]«HºÙ¸qªº²§ºÝ¡CÃø¹D§Ú­Ì·|¤ä«ù¼¯ªù±Ð»s§@ºÖ­µ¹q¼v¡H¨Æ¹ê¤W¡A¼¯ªù±Ð©ç¥|ºÖ­µ¥i¯à¤ñ¤Ñ¥D±Ð©çªºÁÙ¦n¨Ç¡A¦]¬°¤@©w¨S¦³³o»ò¦å¸{¼É¤O¤Î¬ðÅã°¨§Q¨È¦a¦ìªº±¡¸`¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A­ì¨Ó¦¹¤ù¹¢ºt©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¡B©¼©Ô¦h©d¤l¤Î¼»¦ýªº¤k¨¤¡A¬O·N¤j§Q¦³¦Wªº²æ¬P¡C¦ý¥»¤ùªº¤Ñ¥D±Ð®{¥X«~¤H¤Î¾Éºt²@¤£¤¶·N¿ï¥Î³o¼Ëªº¤H¨ÓºtºÖ­µ¹q¼v¡A¥i¨£¥L­Ìªº«H¥õ¥ß³õ¬O«ç¼Ëªº¤F¡C¦ý°ò·þ±Ð¤@¼Ë¦³¤H»{¬°³o¥u¬O¤p°ÝÃD¡A¤@¼Ë¦³¤H¥H¬°¯«·|¯¬ºÖ¦¹¤ù¤Î§Q¥Î¥¦¨Ó¶Ç´­Í¢ªººÖ­µ¡C²{¤µªººÖ­µ¬£¤H¤h¤£¥Ñ¤À»¡¦a±Ä¯Ç²§ºÝªºªF¦è¡A¹ï¥¦­Ìªº¨ÓÀs¥h¯ß²@¤£¹L°Ý¡A¹ê¦b«ù¦u¯u²z¥ß³õ¤Î¬°¹Dª§ÅGªº¨£ÃÒ¤W¤j¤jªº¥¢±Ñ¤F¡C­Y°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¡B²M±Ð®{¡B¥q¥¬¯u¡B¹F¯µ¡B³³®¤¡BÁé°¨¥Ð¡B¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁn¦b¦¹¡A¥L­Ì·|±µ¯Ç±Ä¥Î¤Ñ¥D±ÐªºªF¦è¨Ó¶ÇºÖ­µ¡H¨s³º¬O®É¥NÅܤF¡AÁÙ¬O§Ú­Ì³o¥Nªº«H®{±N¾ú¥N¸t®{«ù¦u¤Î¯dµ¹§Ú­Ìªº¥ß³õÅܤF¡H


¤­¡B¹ï¡u«ÈÆ[¡vªº±»¹¢
ºÖ­µ¬£¤@³eµ¹¤Hªº¦L¶H¬O«Ü«ÈÆ[¤Î²z©Ê¡A¦Ó¥L­Ì¤S¥O¤Hı±o°ò­n¬£¬O«Ü¥DÆ[¤Î°¾¿Eªº¡C³o­Ó²{¶H¨ä¹ê¤£Ãø¸ÑÄÀ¡C§A¬Ý¬Ý²{¤µªº¯«¾Ç°|¡A¤j³¡¥÷¬O¥ÑºÖ­µ¬£¤HªÌ©Ò±a»âªº¡C³o¨Ç³Õ¤h¤Î±Ð±Â­Ì¡A²×¤é¦b¯«¾Ç¤º¬ã¨s¯«¾Ç¡A¼g½×¤å¡A¹ï±Ð·|¤º¥~ªº¨Æ±¡¡A«öµÛ¥L­Ì¼Ðº]ªº¡u«ÈÆ[¤¤¥ß¡vºA«×¤Þ¸g¾Ú¨åªº¤ÀªR¤@µf¡A³Ì«á±a¥X¥L­Ì»{¬°¬O¡u¤¤ªÖ¡vªºµ²½×¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H³£·|»{¬°¥L­Ì¬O«ÈÆ[¤Î¨ã¾Ç³Nºë¯«ªº¾ÇªÌ¡C¦ý¨ä¹ê³\¦h¾ÇªÌ¦b¥L­Ì§åµû¤§«e¡A©¹¦í¤w¦³¬J©wªºµ²½×¡AµM«á¤~¿ï¾Ü©Ê±Ä¥Î¥L­Ì³ß¦nªº¸ê®Æ¨ÓÃÒ¹ê¥L­Ì¨º¤@®M¬O¹ïªº¡AÂǦ¹¹ªÀy§O¤H±µ¨ü¥L­Ìªº¤@®M¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬Oªñ¦~¬Y¯«¾Ç°|¤@¦ì±Ð±Â§åµû§Ú°ê¤@¦ìµÛ¦WªºÄÝÆF°¶¤H¡C¨º¦ì±Ð±Â¤]¼Ðº]¥Î¾Ç³N«ÈÆ[ªººA«×¨Ó¦Ò¬d¦¹¨Æ¡C¦ý¥L³ºµM¤j¶q¿ï¨ú¹ï¦Û¤v½×ÂI¦³§Q¦ý¨Ó·½·¥¬°¥iºÃªº¸ê®Æ¡A¹ï¤£§Q¥L½×ÂIªºÃÒ¾Ú«o§¹¥þ©Ù·Ù¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¹ï¨º¨Ç§@¨£ÃÒªº¤H§@¹D¼w©Êªº§å§P¡A»¡¥L­Ì³£¬O¬G·NÁô¿f¨Æ¹êªº»¡ÁÀªÌ¡C³o´N¬OºÖ­µ¬£©Ò¼Ðº]ªº«ÈÆ[¡H¦b¡m¨üÃø¦±¡n¤@¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¤S¦A¤@¦¸¬Ý¨£ºÖ­µ¬£ºD±`±´¥Îªº©Ò¿×¡u«ÈÆ[¡vºA«×¡C²³©Ò¶gª¾¡A¤j³¡¥÷ªººÖ­µ¬£³£¬O¤ä«ù¡m¨üÃø¦±¡n¤@¤ù¡A»{¬°¥¦¬O²Å¦X¸t¸g¯u²z¡A¥i¥H¿Eµo«H®{·R¥Dªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy¥Î¨Ó¶ÇºÖ­µ¡CµM¦Ó¥L­Ì·í¹J¨ì¤@¨Çª§Ä³¬Æ¦Ü¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¥L­Ì¥ß¨è¤S§ï´«¤f­·¡A»¡¥L­Ì¨ä¹êµL·N¹ªÀy¤H¬Ý¡A¦ý¤]¤£¤Ï¹ï¤H¬Ý¡C¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¡A©ú©ú¬O¦³¦Û¤vªº³ß¦nªº¥ß³õ¡A¦ý¦bª§Ä³¤¤¤´­n«j±j«O«ù¡u«ÈÆ[¤¤¥ß¡vªº§Î¶H¡A¤£´±©ú¨¥¥L­Ìªº¥ß³õ¡A®`©È§â¦Û¤v³´¦b¤£§Qªº¦ì¸m¡C°ò­n¬£ÁaµM¤]¦³¿ùªº®É­Ô¡A¦ý¥L­Ì¤]ºâ¬O¥ß³õ²M´·¡C¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{¡u¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡v¡C¦ýºÖ­µ¬£¤H¤h«o¡u¬O¤£´±»¡¬O¡A¤£¬O¤£´±»¡¤£¬O¡v¡C¥L­Ì³Ì´±»¡¤£¬O´N¬O«ü³d°ò­n¬£ªº®É­Ô¡C¥L­Ì¥i¥H«È«È®ð®ð¦a»P²§ºÝ¤Î¤£«H¬£¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¨S¦³»¡¨S¥b¥y¹ï¤è¤£¬O¤Î¤£¹ï¡A¦ý¥L­Ì«o¹ï°ò­n¬£ÄYÂÔ¦a«öµÛ¸t¸gªº³WÄU¤Î«ü³d«r¤ú¤Á¾¦¡A²r¯P§åµû¡A³o´N¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u«ÈÆ[¡vºA«×¡H

¡@

¤»¡B¹ï¦X¤@ªº»~¸Ñ

ºÖ­µ¬£¤@¦V³£µ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O¥L­Ì«D±`·R¼}¤Î°l¨D¦X¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº½T¯à±µ¯Ç¤Î¥]®e¤j³¡¤À»P¦Û¤v«ù¤£¦P±Ð¸q¤Î¬Ýªkªº¤H¡A·íµM¡A°ò­n¬£¬O¨Ò¥~¡C±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¥L­Ì¬JµM³o»ò§V¤O¦a°l¨D©M·ü¤Î¦X¤@¡A´N¦ÛµM·|¹ï·S°_ª§ÅG¤Îªýê¦X¤@ªº´þ¨Æ¥÷¤l¤j¬°¤£º¡¡C¥L­Ì¥¸³d³o¨Ç°ò­n¬£¤H¤h¬°°¾¿E¦Û¤j¡B§j¤ò¨D²«¡B¨S¦³·R¤ßªº·¥ºÝ¥÷¤l¡C¥L­Ì»{¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¬OÂ÷¶¡«H®{©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¯}Ãa±Ð·|ªº¦X¤@¡C¦ý¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì©Ò»¡¬O¦X¥G²z¶Ü¡HºÖ­µ¬£¯uªº¬O·R¼}¤Î°l¨D¦X¤@¡A°ò­n¬£«h¬O¤Ï¹ï¤Î¯}Ãa¦X¤@¡H§Ú»{¬°ºÖ­µ¬£¤H¤h¹ï¦X¤@¦³ÄY­«ªº»~¸Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¥u­n¦b²Õ´¤W¦³¨ÇÁp¦X©Î¦b¬¡°Ê¤W¦³¨Ç¦X§@¡A¹Lµ{¤¤¤j®a¥i¥H©M©M®ð®ð¡A­±­±­Ñ¨ì¡A§A»¡§Ú¦n§Ú»¡§A¦n¡A³o´N¬O¦X¤@©Î¦X¤@ªººë¯«¤F¡C³o´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¦X¤@¡A¬OÆFùتº¦X¤@¡A¬O¯u²zªº¦X¤@¡C©ñ±ó¯u²z¥ß³õ¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¦X¤@¥i¨¥¡C¦ýºÖ­µ¬£°l¨Dªº¥¿¬O³oºØ©¿µø¯u²zªº¦X¤@¡C¥L­Ì¥i¥H©M©M¥­¥­ªº»P²§ºÝ¤Î¤£«H¬£¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¤S¤£¤À©¼¦¹¦a±Ä¥Î¤Ñ¥D±Ðªº§@«~¡m¨üÃø¦±¡n§@¬°¶ÇºÖ­µªº¤u¨ã¡A¹ï©ó³o¨Ç¤H©Ò«ù¦uªº¿ùÂÕ¹D²z¤Î°µªk°¦¦r¤£´£¡A¦]¬°Äß©È·S°_ª§½×¡A¤Þ­PÀª§¼³õ­±¡A±q¦¹¥¢¤F¦X§@ªº¾÷·|¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A·í°ò­n¬£«öµÛ¸t¸g´£¥X¤Ï½Õ®É¡A¥L­Ì´N¥ß®É«ã¤£¥i¹K¡A²r¯P¦^À»¡Aµø°ò­n¬£¬°¯}Ãa¦X¤@ªº¼Ä¤H¡C§Ú­Ì¥i±q¡m¨üÃø¦±¡n¤@¨Æ¬Ý¨ì³oºØºA«×¡C·íºÖ­µ¬£¤H¤h¤jÁ|¹ï¡m¨üÃø¦±¡n¤@¤ùºq¥\¹|¼w®É¡A°ò­n¬£¼g¤F¹é¹é¼Æ½gµû½×³o¤ùªº¤å³¹(¤¤¤å)¡A¥L­Ì¤w¸g¤j¨ü¨ë¿E¡A¿E¯P¦a¤ÏÀ»³o¨Ç§@ªÌ¡AµM¦Ó¥L­Ì§¹¥þ¬O¥Î¤Hªº¨¤«×¨Ó¤Ï»é¡A³s¤@¥y¥b¥y¸t¸g¤]¤£¤Þ¥Î¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¡u·R¤ß¥]®e¡v¡H³o´N¬O¥L­Ì©Ò¿×¡u¦X¤@ºë¯«¡v¡H§Ú¬Ý²{¤µªººÖ­µ¬£¬O°l¨D»P¥@¬É¤Î²§ºÝ¦X¤@¡A¹L©ó»P°ò­n¬£«H®{¦X¤@¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A°ò­n¬£¨ä¹ê¬OºÖ­µ¬£ªº«e¨­¡A¥L­Ì¥»¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡I


¤C¡B¹ïªG®Äªº¨I°g

ºÖ­µ¬£¤½¶}ªí¥Ü§Æ±æ§Q¥Î¡m¨üÃø¦±¡n¨Ó§@¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¦³¤H¦]¦¹¤ù«H¥D¡Aı±o«Ü¦³ªG®Ä¡A¦ý§Ú»{¬°³oÄÕ¹q¼vªº­t­±ªG®Ä¤ñ¥¿­±ªºªG®ÄÁÙ¦h¡C²Ä¤@¡A®Ú¾Ú¥~°ê¶Ç´C³ø¾É¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¹L¤§«á«H¤F¤Ñ¥D±Ð¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð®{µ´¤j³¡¥÷¦]¬°¤£²M·¡¦]«HºÙ¸qªººÖ­µ©Ò¥H¤£±o±Ïªº¡C²Ä¤G¡A¤Ñ¥D±Ð®{¬Ý¹L¦¹¤ù¡A§ó¥[°í©w¤F¥L­Ì«H¤Ñ¥D±Ðªº¤ß§Ó¡A¥s¥L­Ì§ï¥¿Âk«H°ò·þ±Ð¡AÃø¤W¥[Ãø¡C(¥L­Ì·|·Q¡G³s°ò·þ®{³£¬Ý§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ðªº¹q¼v¡AÁÙ¤jÆg³o¤ù¬O¦X¥G¸t¸g¡A¨º»ò¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ´N¬O¥¿²Î¤F¡A°ò·þ®{®Ú¥»¤£»Ý¦V§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡C)²Ä¤T¡B°ò·þ®{¥Î¤Ñ¥D±Ð¹q¼v¨Ó¶ÇºÖ­µ¡Aº¥º¥¦a±µ¤Ñ¥D±ÐªººÖ­µ»P°ò·þ±ÐªººÖ­µ¬Û®tµL´X¡A±q¦¹³à¥¢¤F¦V¤Ñ¥D±Ð¶ÇºÖ­µªº°Ê¾÷¡C¦]µÛ³o¨Ç½t¬G¡A¥@¤W¼Æ¥H»õ­pªº¤Ñ¥D±Ð®{ÆF»î´N¦¹¥Õ¥Õ¦a±¼°e¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦¹¤ù®`ªº¤H¤ñ±Ïªº¤HÁÙ¦h¡A«ç·|¬O¯«ªº¤ß·N¡H¥t¥~¡A§Ú­Ì±q¡m¨üÃø¦±¡n³o¨Æ¥ó¤¤¬Ý¨ìºÖ­µ¬£¤H¤h¬O¦p¦ó¨I°gªG®Ä¡C¥ô¦ó¦³ªG®Äªº¤èªk¡A¾¨ºÞ»P¸t¸g¤@³eªº­ì«h¤£²Å¡A¦ý¥u­n¤£¬O¸t¸g©ú¤å¸T¤î¡A´N·|±Ä¥Î¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¶V¨Ó¶V¦h±Ä¥Î¥@«Uªº¤èªk¨Ó¨Æ©^¡C¥L­Ì³ß·R¥Îªï¦X¥@¬É¼é¬yªº®T¼Ö¸`¥Ø¤Î°Q¤H³ßÅwªºÁ¿¹D¤è¦¡¨Ó§l¤Þ¤H¨Ó±Ð·|¡C¥t¥~¡A¥L­Ì¬°¤Fºû«ù¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¤Î¬¡°Êªº¶}¤ä¡A¤£±¤¥H­É¶UÄw´Ú¤§ªk«×¤é¡C½Ð°Ý³o¨Ç°µªk¬O§_¸t¸g¤@³eªº­ì«h¡H¬O§_¨Ï®{¤Î¾ú¥N±Ð·|¸t®{ªºº]¼Ë¡H¦ýºÖ­µ¬£¹ê¦b¤£¬Ý­«³o¨Ç¡C¥u­n¬O¦³ªG®Ä¡B¥u­n¸t¸g¤£¸T¤î¡A´N·|¥h°µ¡CµM¦Ó¡A¯«­«µø§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡A¹L©ó§Ú­Ìªº¤u§@ªG®Ä¡C¯u¥¿ªºªG®Ä¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡C¯«¥i¥H¥Î«Ü¦h¤èªk§@¦¨Í¢ªº¤u¡A¬Æ¦Ü¯«¯à¥ÎµS¤j³o­Ó«q®{¨Ó§¹¦¨±Ï®¦­p¹º¡A¦ý¯««o­n°l°QµS¤jªº¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ìµ´¤£¥i¬Ý¨£¬YºØ¤èªk¦³ªG®Ä«K¤£ÅU¤@¤Á¦a±Ä¥Î¡C´N¬O¯«¥Î¤F¡A¯«¤@¼Ë­n¼f°Ý§Ú­Ì¤£©¾¤ßªº¸o¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¯«¯uªº­nªG®Ä¡A¬°¦ó­n¥Î§Ú­Ì³o¼Ë³n®zµL¤O¡A®É±`¥Ç¸o¥Ç¿ùªº¤H¨Ó¶ÇºÖ­µ©O¡H¯«¤£¥i¥s¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ç¶Ü¡Hµª®×¬O©úÅ㪺¡C²Ä¤@¡A¯«³ß®®§Ú­Ì±oµÛ¶ÇºÖ­µ®É±a¨Óªº³ß¼Ö¤ÎºaÄ£¡F²Ä¤G¡A¯«­n¦ÒÅç§Ú­Ì¬O§_©¾¤ß¹ê½îÍ¢¥æµ¹§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº°U¥I¡C¯«¨S¦³À³³\§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤@©w¦³«Ü¤jªºªG®Ä¡A¤@©w¦³«Ü¦h¤H«H¥D(¥D©ú©ú»¡¶i¯¶ªù¨«¯¶¸ôªº¤H¬O¤Öªº)¡A¥D¨S¦³³o¼ËÀ³³\§Ú­Ì¡C¸t¸g¤Ï¦Ó³B³B«ü¥X¬°¥D§@¨£ÃÒ·|¦³¤Ï¹ï¡A·|¦³¹G­¢¡A·|¨ü­WÃø¡C¥D«oÀ³³\¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C©Ò¥H¡A¯«¤£¬O«ö§Ú­Ì§@¤uªºªG®Ä¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¤D¬O«ö§Ú­Ì§@¤u®Éªº©¾¤ß¨Ó§PÂ_§Ú­Ì¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£­n¦A³Q¡uªG®Ä¡v³o¨â­Ó¦r»X½ª¤F¡C

 
³Ì«á¡A§Ú·Q¦V§Ì¥S©n©f¼á²M¤@¤U§Ú¼g¦¹¤åªº¥Øªº¡C¦³¤H¥H¬°§Ú¦b¤Àªùµ²ÄÒ¡A¤À¤Æ§Ì¥S©n©f¡A¯}Ãa±Ð·|ªº¦X¤@¡C§Ú¦b³o¼Ë²M·¡ªºªí©ú¡A§Ú¤]´÷¼}¦X¤@¡A§Ú¤]ºÜ¤O°l¨D¦X¤@¡A¦ý³o­Ó¦X¤@¥²¶·¬O¦b¯u²z¤Wªº¦X¤@¡C­Y­n§ÚÄ묹¯u²z¥ß³õ¨Ó½Í¦X¤@¡A´N®¤§Ú¿ì¤£¨ì¡C³o¬O§_°ò­n¬£¿W¦³ªº¦Û¤j¶ÆºCªí²{©O¡H¤£¬Oªº¡C§Ú·Q°Ý°Ý¤j®a¡A¬°¬Æ»ò­^°ê¤j³¡¥÷ªº²M±Ð®{¤£»P·í®Éªº¸t¤½·|§´¨ó¦X§@¡A¥H¦Ü¥L­Ì³Q¸T¤îÁ¿¹D¬Æ¦Ü³QºÊ¸T¡H¸t¤½·|¬O²§ºÝ¶Ü¡H¤£¬O¡A¥u¬O¦]¬°·í®É¸t¤½·|¤¤±Ä¥Î¤@¨Ç¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº±Ð·|¶Ç²Î(¦p¥Î¤½Ã«®Ñ¤Î¬ï¸tªAµ¥)¡A¦Ó²M±Ð®{«o¤£¯à±µ¨ü³o¨Ç¸t¸g¥H¥~ªº¶Ç²Î¤Î§@¨Æªºªk«h¡C¥L­Ì´N¬O¬°³o­Ó­ì¦]³Q±Æ¥¸¤Î¹G­¢¡A«á¨Ó¦³¨Ç¤H­¼¤­¤ëªá¸¹¥X¨«¨ì¬ü°ê¡C¥L­Ì¬ß±æ¤@ª½§ï­²±Ð·|¡A§ï­²¨ì¤@¤Á³£®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó§@ªº³æ¯Â¥ú´º¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A²M±Ð®{®É¥N¬O­^°ê±Ð·|³Ì´_¿³¤Î³Ì»X®¦ªº®É´Á¡A¥L­ÌªºµÛ§@¡A¨ì¤µ®É¤µ¤é¤´µM³Q¤½»{¬°³ÌÄÝÆF³Ì¦³¥÷¶qªºÄÝÆF¿ò²£¤§¤@¡C§Ú¦A¤@¦¸­«¥Ó¡A§ÚµL·N¤ÀÄÒ¤À¬£¡A°ò­n¬£®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó±Ð¬£¡A¤]¤£¬O¤@­Ó©v¬£¡A°ò­n¬£¬O¤@ºØºë¯«¡A¤@ºØ°í«H¸t¸gµL»~¡BÄY¦u¸t¸g±Ð¾É¡BºÜ¤O¬°¹Dª§ÅG¤Î¨M·N¨«¤À§O¬°¸t¹D¸ôªººë¯«¡C¥ô¦ó°ò·þ®{¥u­n¦³¥H¤W©Ò»¡ªººA«×¡A³£¥i¥H»¡¬O¦³°ò­n¬£ªººë¯«¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A©Ò¦³±µ¨ü¦]«HºÙ¸q¤§ºÖ­µªº°ò·þ®{³£¬OºÖ­µ¬£¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O¡C©Ò¥H§ÚµL·N±NºÖ­µ¬£¤@µ§©Ù·Ù¡C ªp¥B¬£§O¦WºÙ®Ú¥»¤£¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C§Ú©Ò°w¹ïªº¡A¬O¨º¨Ç¹ï§Ú¥H¤W©ÒÁ|¥XªººA«×¦³©Ò«O¯d¬Æ¦Ü­I¹D¦Ó¹£ªº¤H¤h(¦³°ò·þ±Ð§@ªÌºÙ¥L­Ì¬°¡u·sºÖ­µ¬£¡v¡A¥H¦¹±N¥L­Ì»P­ì¥»ªººÖ­µ¬£¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³¨ÇºÖ­µ¬£±Ð·|¨ä¹ê¬O«ù°ò­n¬£ºë¯«ªº)¡A¯S§O¬O±a»â±Ð·|ªºªªªÌ¤Î¦b°ò·þ±Ð¬É¤¤¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡C§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¥¿¦b±Ð¾É«H®{ºCºC¦a©ñ±ó¥ÎÄYÂÔªº¸t¸g­ì«h¨Ó§å§O¨Æ±¡¡A±a»â¥L­Ì¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V»P¥@¬É¤Î²§ºÝÁp¦Xªº¹Ò¦a¡C§Ú®£©È­Y§Ú­Ì¦A¤£ÅT°_ĵ¸¹¡A±¡ªp·|Ä~Äò´c¤Æ¤U¥h¡A¤£¤[«K¨ì¬°®É¤w±ßªº¦a¨B¡CµM¦Ó¡A³o¨Çĵ¸¹¤S¦³½Ö·|²z·|ª`·N©O¡H

¡@

¯«¥s¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡C¯«®eÅý¡m¨üÃø¦±¡n¥X²{¡A¤]¥²¦³Í¢ªº¬ü·N¡C©ÎªÌÍ¢¬O·QÂǵۦ¹¤ù¬Ý¬Ý§Ú­Ì«H®{¹ïÍ¢©¾¸Ûªºµ{«×¡A§ó¥i¯àÂǦ¹¤ù¥s§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¦p¦ó³Q¥@¬É¦P¤Æ¡B¦p¦óºCºC¦a©ñ¤U¥ÎÄYÂÔªº¸t¸g¼Ð·Ç¨Ó§P§O¨Æ±¡¡B¦p¦ó¹½´c¬°Í¢ªº¯u¹Dª§ÅG¡A¦p¦ó°¾Â÷¤w¬G¸t®{ªº«H¥õ¥ß³õ¤Î¹D¸ô¡A«K¥s§Ú­Ì¦³¤@­ÓÄ_¶Qªº¾÷·|¦b¯«­±«e²rµM¤Ï¬Ù¡Aµh§ï«e«D¡A±q·s½ñ¦^¯«³ß®®ªº¹D¸ô¡A§@¯«©¾¤ßªº¹²¤H¤ÎºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C³o¤]¬O§Ú¼g¦¹¤åªº¤ßÄ@¡C


§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¸òÀH¥D¡A¤@¦P°l¨D¦b¯u²z¤W¦X¤@§a¡I

¡@

[¦^¨ì­¶­º]

¡@