·q«ôªº³W½d©Ê­ì«h

 

ªñ¦~¨Ó°ò­n¬£±Ð·|¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº§ðÀ»¤Î¬D¾Ô¡C·íµM¥@¬É¤@¦V³£¤£Åwªï¤£»P¥¦¦P¬y¦X¦Ã¡A°í«ù­n¤À§O¬°¸tªº±Ð·|¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¦³ºÙ¬°«H¥õ¥¿²Îªº°ò·þ®{ªº¤]¤@¼Ë¤£Â_§åµû³o¨Ç¨«¯¶¸ôªº±Ð·|¡C¥L­Ì§ðÀ»¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI´N¬O¡G°ò­n¬£»¡­n°ªÁ|¸t¸g¡A»¡¸t¸g³\¥iªº¨Æ¤~¥i°µ¡A¨S¦³¸t¸g³\¥iªº¨Æ´N¤£¥i¥H°µ¡A³o¬O¤£¤Á¹ê»Úªº·¥ºÝ¦æ®|¡C¥L­Ì§Î®e«ù³o¼ËªºÆ[©Àªº¤H¬°Åº¶Æ¦Û¤j¡B¦æ«ßªk¥D¸q¡B¥ø¹Ï§Q¥Î¦u³W±ø¤§ªk¨Ó´«¨ú®¦¨åµ¥µ¥¡C¨ä¹ê³o³£¬O¦]¬°§åµûªÌ¤£¼ô±x±Ð·|¾ú¥v¤Î»´©¿¦­´Á§ï±Ð®aªº¯«¾Ç©Ò­Pªº¡C¡u¸t¸g³\¥iªºªº¨Æ¤~¥i°µ¡A¨S¦³¸t¸g³\¥iªº¨Æ´N¤£¥i°µ¡v³o­Ó­ì«h®Ú¥»¤£¬O°ò­n¬£µo©úªº¡A¦­¦b§ï±Ðªì´Á¤w¸g¦³¤F¡C³o­ì«h²M±Ð®{ºÙ¬°¡u·q«ôªº³W½d©Ê­ì«h¡v(Regulative Principle of Worship)¡C¡u·q«ôªº³W½d©Ê­ì«h¡v¦³¨â¤j­«ÂI¡G

¡@

1.      ±N¥ô¦ó¨S¦³¸t¸g³\¥iªº¨Æ±a¶i±Ð·|¬O¤£¦Xªkªº¡C

2.      ·s¬ù¤¤¥i¨£ªº±Ð·|¼Ò¦¡¡A¬O¹ï¥H«áªº±Ð·|¬O¦³¬ù§ô©Êªº¡C

 

­º¥ýÅý§Ú­Ìťť¤@¨ÇÄÝÆF«e¤Hªº»¡¸Ü¡G

¡@

²M±Ð®{¦ë§Q¤Úù(Henry Barrow)»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n®`©È¥ô¦ó¤Hªº«ÂÀ~¡A¦]§Ú­Ì¦³°ò·þªº¸Ü±Ð°V§Ú­Ì¬Æ»ò³\§@¤Î¬Æ»ò¤£³\§@¡F§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¹ïµêµLªº±Ð·|ÀY»Î¤Î§»ö°Ê®e¡A¦]§Ú­Ìª¾¹D¡A­Y§Ú­Ì¹H¤Ï¤F¯«ªº«ßªk¡A¨S¦³±Ð·|¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¯«ªº¤j¼f§P«eÅ㬰µL¸o¡C¡v

¡@

²M±Ð®{¦h°¨¥dÃh¯S(Thomas Cartwright)»¡¡G¡u¯«¤£³æ©w³W§Ú­Ì­n¶Ç¯«ªº¹D¡A¤]©w³W¤F¬Æ»ò¤H¤Î¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ó¶Ç¡C¡v

¡@

§ï±Ð®a¤B¹Dº¸(William Tyndale)»{¬°¥ô¦ó¤Þ¶i±Ð·|ªº¨Æ¡A­Y¨S¦³¸t¸gªº±Ð°V©ÎÀ³³\¡A´N¬O°g«H¡C¥L»¡¡G¡u­n¦b©Ò¦³¨Æ¤W´M¨D¯«ªº¸Ü»y¡A­Y¨S¦³¯«ªº¸Ü»y§Ú­Ì´N¤£§@¬Æ»ò¡AµL½×³o¨Ç¨Æ¥~ªí¦³¦hºaÄ£¡v¡C¤B¹Dº¸°í«ù±Ð·|ªºÂ§»ö¤@©w­n¦³¸t¸gªº³\¥i¡G¥L»¡¡G¡u­Y°í®¶Â§¦³¸t¸gªºÀ³³\¡A°í®¶Â§´N«öµÛ¨ºÀ³³\ªº½d³ò¦¨¬°¦Xªk¡C­Y¨S¦³À³³\¡A¨º´N¤£¬O¥X©ó¯«¡K¦bÁ¿¹D¤§«á¡A¥D±Ð­Ì¥ø¹Ï¥Î°í®¶ªºÂ§»ö¨Ó±±¨î¥L­Ìªº·|¤Í¡A»¡¯«·|³z¹L³o¨Ç»ö¦¡±N¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¡C­YªG³o¯u¬O¯«ªºÀ³³\¡A¨º´N¬O¤F¡F¦ý«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹©ú©úªº»¡¡A¸tÆF¬O¦b§Ú­ÌÅ¥¹D¬O®É­Ô½ç¤©§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@

²M±Ð®{¬ù¿«¦ó¬f(John Hooper)»¡¡G¡u­Y¨S¦³¸t¸g©ú¤åªº©R¥O¡A±Ð·|¤£·|§@¥ô¦ó¨Æ¡C¡v

¡@

Ĭ®æÄõ§ï±Ð®a¬ù¿«¿Õ§J´µ(John Knox)»¡¡G¡u§Ú°O±o¼¯¦è´¿¹ï¥H¦â¦C·|²³»¡¡G¡y¤Z­C©MµØ§A¯«§h©J§A§@ªº³£­n¦V¥D¦Ó§@¡G¤£³\¼W²K¬Æ»ò¡A¤]¤£¥i§R´î¬Æ»ò¡C¡z¯«ªº±Ð·|¤]­n«ö¦¹­ì«h§@±Ð·|¤ºªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O«ö¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¦nªº¦Ó¥h§@¡C¡v

¡@

µÛ¦Wªº²M±Ð®{¯«¾Ç®a¬ù¿«¶ø¤å(John Owen)»¡¡G¡u¯«¬J¿Ë¦Û©w³W·q«ôÍ¢ªº¤è¦¡¤Î©Ò¦³»P¨ä¦³Ãöªº¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç©w³W¤]ªí¹F¤FÍ¢ªºÅv¬`¤ÎÍ¢±µ¨ü·q«ôªº°ß¤@ªº­ì¦]¤Î³W«h¡A´N¤£¯à®eÅý¥ô¦óÅv«Â¤H¤h¦Û§@¥D±i¦a¥[²K¥ô¦ó¨Æ¬O¥D·|±µ¨üªº¡C³o¨Ç¤HµL½×¦³¦óµ¥ªº¦W±æ©Î¥[µ¹¦Û¤v¥ô¦óªºÅv«Â¡A¨Ã¥ø¹Ï´£¥XºØºØ²z¥Ñ¤ä«ù¥L­Ìªº°µªk¡A³o¤@¤Á¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U³£¬O¬Ý¬°¥i¼¨ªº¡C¡v

¡@

²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡u·q«ôªº³W½d©Ê­ì«h¡vªº¸t¸g®Ú¾Ú¡G

¡@

²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¬O¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q³¹¤@¦Ü¤T¸`¡G¡u¨È­Ûªº¨à¤l®³µª¡B¨È¤ñ¤á¦U®³¦Û¤vªº­»Äl¡A²±¤W¤õ¡A¥[¤W­»¡A¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A¬O­C©MµØ¨S¦³§h©J¥L­Ìªº¡A´N¦³¤õ±q­C©MµØ­±«e¥X¨Ó¡A§â¥L­Ì¿N·À¡A¥L­Ì´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¡C©ó¬O¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡G¡y³o´N¬O­C©MµØ©Ò»¡¡G§Ú¦b¿Ëªñ§Úªº¤H¤¤­nÅ㬰¸t¡F¦b²³¥Á­±«e¡A§Ú­n±oºaÄ£¡C¡z¨È­Û´NÀqÀq¤£¨¥¡C¡v³oùØ®³µª©M¨È¤ñ¤áÄm¤W¤Z¤õ¡A¬O¯«¨S¦³§h©Jªº¡C¯«¥u¬O§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¬O¥i¥HÄmªº¡A«o¨S¦³»¡¬Æ»ò¬O¤£¥i¥HÄmªº¡C§A¥i¥H´M¹M¾ã¥»¸t¸g¡A¤]¤£¯à§ä¨ì¯«¸T¤î¥Î¤Z¤õÄm²½¡C³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¯«³]¥ß³o­Ó·q«ôªº­ì«h¤§¤ß·N¡C¯«À»±þ¨º¨Ç¥Î¦Û¤v¤èªk·q«ô¦ýÍ¢«o±q¨Ó¨S¦³©ú¤å¸T¤î¨º¤èªkªº¤H¡C

¡@

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤»³¹¤T¦Ü¤C¸`¡G¡u¥L­Ì±N¡@¯«ªº¬ùÂd¡B±q©£¤W¨È¤ñ®³¹Fªº®aùØ©ï¥X¨Ó¡A©ñ¦b·s¨®¤W¡F¨È¤ñ®³¹Fªº¨â­Ó¨à¤l¯Q¼»©M¨È§Æ¬ù»°³o·s¨®¡C¥L­Ì±N¡@¯«ªº¬ùÂd±q©£¤W¨È¤ñ®³¹F®aùØ©ï¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨È§Æ¬ù¦bÂd«e¦æ¨«¡C¤j½Ã©M¥H¦â¦Cªº¥þ®a¦b­C©MµØ­±«e¡A¥ÎªQ¤ì»s³yªº¦U¼Ë¼Ö¾¹¡B©Mµ^¡B·æ¡B¹ª¡B¹Y¡BÆr¡B§@¼Ö¸õ»R¡C¨ì¤F®³¦áªº¥Ý³õ¡A¦]¬°¤û¥¢«e¿á¡B¡e©Î§@Åå¸õ¡f¯Q¼»´N¦ù¤â§ß¦í¡@¯«ªº¬ùÂd¡C¯«­C©MµØ¦V¯Q¼»µo«ã¡A¦]³o¿ù»~À»±þ¥L¡A¥L´N¦º¦b¡@¯«ªº¬ùÂd®Ç¡C¡v ¯Q¼»¬Ý¨£¬ùÂd§Y±N¥Ñ¤û¨®¤W±¼¤U¨Ó¡A¥L¤£§Ô¤ß¬Ý¨£¯«ªº¬ùÂd¸¨¦bªd¤g¤¤¡A©Ò¥H¥L¤~¦ù¤â§ß¦í¬ùÂd¡C¦ý¯«©ú¤å»¡¹B°e¬ùÂd­n¥Î§þ¡A¤£¬O¥Î¤û¨®¡C¯«¦b¥Á¼Æ°O¥|³¹¤»¸`¤Î¤Q¤­¸`²M·¡»¡©ú¬ùÂd­n¡u¥Î®üª¯¥Ö»\¦b¤WÀY¡A¦A»X¤W¯ÂÂŦ⪺´à¤l¡A§â§þ¬ï¤W¡v¡F¡u±N­n°_À窺®É­Ô¡A¨È­Û©M¥L¨à¤l§â¸t©Ò©M¸t©Òªº¤@¤Á¾¹¨ã¾B»\§¹¤F¡A­ôÁÒªº¤l®]´N­n¨Ó©ï¡A¥u¬O¤£¥iºN¸tª«¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡C·|¹õùسo¨Çª«¥ó¬O­ôÁÒ¤l®]©Ò·í©ïªº¡C¡v¯Q¼»¨S¦³¥Î§þ¨Ó¹B°e¬ùÂd¡A«o¥Î¤F¤û¨®¡C¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤­³¹²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤­³¹³o¼Ë»¡¡G¡u¦]§A­Ì¥ý«e¨S¦³©ï³o¬ùÂd¡A«ö©w¨Ò¨D°Ý­C©MµØ§Ú­Ìªº¡@¯«¡A©Ò¥H¥L¦D»@¡e­ì¤å§@Âô±þ¡f§Ú­Ì¡C ©ó¬O²½¥q§Q¥¼¤H¦Û¼ä¡A¦n±N­C©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«ªº¬ùÂd©ï¤W¨Ó¡C§Q¥¼¤l®]´N¥Î§þªÓ©ï¡@¯«ªº¬ùÂd¡A¬O·Ó­C©MµØÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¡C¡v¯Q¼»¨S¦³¥Î¯««ü©wªº¤èªk(¥Î§þ)¥h¹B¬ùÂd¡A¤Ï¦Ó¦Û¥X¥D·N¥Î¯«¨S¦³§h©Jªº¤èªk(¥Î¤û¨®)¨Ó¹B¡C³o´N¬O¹H¤Ï¤F¨Æ©^¯«ªº³W½d©Ê­ì«h¡C¯«´N§âÍ¢À»±þ¤F¡C

¡@

·s¬ù¤¤»¡¤Î³o³W½d©Ê­ì«hªº¥D­n¸g¤å¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹¤G¤Q¸`¡G¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡v¡C²M±Ð®{¬ù¿«¶ø¤å¹ï³o¸`¸g¤å¦³«D±`ºë»÷ªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ìªº¥D§h©J¨Ï®{­Ì­n±Ð¾É¨ä¥Lªù®{¿í¦u¤ZÍ¢©Ò§h©J¥L­Ìªº¡K³o¥y»¡¸Ü´N»¡©ú¤F¨Ï®{±Ð¾É¨ä¥Lªù®{¤§¤º®e¬O¦³­­¨îªº¡C¥D§h©J¥L­Ì¬Æ»ò¡A¥L­Ì´N±Ð¾Éªù®{¿í¦u¬Æ»ò¡A¦¹¥~«K¤£¯à»¡§Oªº¡K©Î³\¦³¨Ç¤H·Q§ïÅÜ¥Dªº·N«ä¡A»¡¥D­nªù®{¿í¦uªº½d³ò¨ä¹ê¬O¥]¬A¥D©Ò¦³ªº©R¥O¥H¤Î¥D¨S¦³©ú»¡¦ý¥L­Ì«o»{¬°¬O¦nªº¨Æ¡A¥u­n³o¨Ç¨Æ¤£¹H¤ÏÍ¢©ú¤åªº©R¥O¡A¦n¹³¥D¬O¦b»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A¥H¤Î©Ò¦³§A­Ì»{¬°¾A¦X¦Ó¤£¹H¤Ï§Ú§h©Jªº©R¥O¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡v¡C©úÅã¦a¡A³o¸ÑÄÀ¹H­Iªº¥Dªº·N«ä..³o´N¦p¬ù®É¥N¡A·í¯«¦V¼¯¦è±Ò¥Ü·q«ôÍ¢ªºªk«h¡A¯«­n¼¯¦èª¾¹D¥L¥²¶·§¹¥þ®Ú¾ÚÍ¢©Ò«ü¥Üªº¥h§@¡C¦b¯«¥æ°U¼¯¦èªº¤u§@±µªñ²×µ²¤§®É¡A¯«¬°¤F­nÅã©ú¼¯¦è©Ò§@ªº¦X¥GÍ¢¼Ð·Ç¡A¯«­«ÂФFªñ¤Q¦¸»¡¼¯¦è§¹¥þ¿í¦uªºÍ¢ªº»|©R¡A¥L¡u¨S¦³§R´î¡A¤]¨S¦³¼W²K¡v¡C³o­Ó­ì«h¤]À³¥Î¦b·s¬ù±Ð·|¤W¡G¥D©w³W¤FÍ¢ªº©R¥O¬O¤£¯à¼W²K¡A¤]¤£¯à´î¤Öªº¡C

¡@

·íµM³o»òµ´¹ïªº­ì«h¡A¥²©w·|¾D¨ü«Ü¤jªº¤Ï¹ï¡C¦b²M±Ð®{®É¥N¡A¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¥D­n¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥D±Ð¡C³o­Ó¨ä¹ê¤£Ãø¸ÑÄÀ¡A¦]¬°·í®É¤Ñ¥D±Ð¤º¹ê¦bº¡§G°g«HªºÂ§»ö¤Î¶Ç²Î¡A¦Ó³o¨Ç§»ö¤Î¶Ç²Î®Ú¥»¨S¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C­n¥L­Ì¿í¦u³o­Ó³W½d©Ê­ì«h¡A¥L­Ì®Ú¥»¿ì¤£¨ì¡C¦ý·í®É¤]¦³¤@¨Ç¸t¤½·|¥D±Ð¤Îªª®v¤£±µ¨ü³o­Ó­ì«h¡C¥L­Ì»{¬°³o­Ó­ì«h¦b¹ê¦æ¤W®Ú¥»¬O¦æ¤£³q¡A¦]¬°³\¦h¨Æ±¡¸t¸g³£¨S¦³´£¤Î¡C­Y¸t¸g¨S¦³´£¤Îªº¨Æ´N¤£³\§@¡A¥L­Ì»{¬°¬O¤Ó¹L¥÷¡C¥L­Ì»{¬°±Ð·|¬O¦³Åv¤O«öµÛ¥»¨­¤§»Ý­n¦Û¥Ñ¦a¥[²K¤@¨Ç»ö¦¡¤Î¶Ç²Î¡A¥u­n³o¨Ç¨Æ¤£¹H¤Ï¥Dªº©R¥O«K¥i¥H¤F¡C¹ï©ó³o¨Ç¤Ï¹ï¡A²M±Ð®{¤@¦­¤w¦³¤F«Ü²M·¡ªº¦^À³¡G

¡@

²Ä¤@¡A³o­Ó³W½d©Ê­ì«h¥D­n¬OÀ³¥Î¦b·q«ô¤Î±Ð·|¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b«H®{¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¸H¨Æ¤W¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¸T¤î¤@¤Á¸t¸g¤¤¨S¦³»¡¤Îªº¨Æ¡C¥L­Ì±N¡u¸t¸g¨S¦³»¡ªº¨Æ¡v¤À¬°¨âÃþ¡G¤¤©Êªº¨Æ¤ÎÄÝÆFªº¨Æ¡C¤¤©Êªº¨Æ¬O«ü¨S¦³·q«ô¦¨¥÷¤ÎÄÝÆF·N¸qªº¨Æ¡CÁ|¨Ò»¡¡G»E·|ªº¦a¤è¡BÁ¿¹Dªº®É¶¡¡B§«ô°ó¤ºªº³]³Æµ¥¡A³o¨Ç³£¬O¦ÛµMÀô¹Òªº¨Æ¡A¤£¬OÄÝÆF©Î¹D¼w©Êªº¨Æ¡A©Ò¥HºÙ¬°¤¤©Ê¡C³o¨Ç¤¤©Êªº¨Æ±Ð·|¥i¥H¦X©y¦a§@¥X¦w±Æ¡C¦ý­Y±Ð·|¤Þ¶i¤@¨Ç»ö¦¡©Î¶Ç²Î¥»¬O¸t¸g¨S¦³ªº¡A¦Ó±Ð·|µw±N¤@¨Ç·q«ôªº­ì¯À©ÎÄÝÆFªº·N¸q¥[¦b¨ä¤¤¡A³o´N¤£¬O¤¤©Êªº¨Æ¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A§@³o¨Ç¨Æ´N¹H¤Ï¤F¡u·q«ôªº³W½d©Ê½è¡v¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¸t½Ï¸`¡C±Ð·|¦Û¥X¥D·N¦a©w¤F¤@¦~ªº¬Y¤@¤é¨Ó¬ö©À¥Dªº¥X¥Í¤Î·q«ôÍ¢¡A¦Ó³o¶Ç²Î§¹¥þ¨S¦³¸t¸gªº©R¥O³\¥i¡A³o´N¬O¹H¤Ï¤F³W½d©Êªº­ì«h¡C

¡@

Á`µ²

¡@

¤]³\¦³¤H°Ý¡A§ï±Ð®a¤Î²M±Ð®{¬°¦ó­n°í³o­Ó³o»òª§Ä³©Êªº­ì«h©O¡Hµª®×´N¬O¡G¥L­Ì°ªÁ|¸t¸g¬°«H®{¤Î±Ð·|³Ì°ª¤Î¿W¤@ªºÅv«Â¡C¥L­Ì§¹¥þ¿í¦u¸t¸g©Ò°Oªº±Ð°V¡A¤£¼W²K¡A¤£§R´î¡A¨Óªí¹F¹ï¯«ªº¸Ü¡A§Y¬O¹ï¯«¦Û¤v³Ì°ªªº©¾¸Û¤Î¶¶ªA¡C¤µ¤Ñ¦h¤Ö°ò·þ®{¤Î±Ð·|¤]»¡¬O°ªÁ|¸t¸gªºÅv«Â¡A¤]°ª©I°ß¿W¸t¸gªº¤f¸¹¡A¦ý¥L­Ì¦³¨S¦³§¹¥þ·Ó¥L­Ì©Ò»¡ªº¦Ó¦æ©O¡H¸t¸g©ú¤åªº§h©J¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤H¦]¬°¤£Ä@·N¦æ¡A³ºµMÂǤf»¡¦]¬°®É¥Nªº¤£¦P¦ÓÅܱo¤£¾A¤Á¡A²{¥N«H®{µL»Ý­n¥h¦u¡C¦Ó¨S¦³¸t¸g³\¥iªº¨Æ¡A¥L­Ì¤S¦]µÛºØºØ­ì¦]¦Ó§@¥X¥[²K¡A¤jÁx¦a±N¤@¨Ç¸t¸g¥H¥~ªº¨Æ©^¯«¤Î·q«ô¯«ªº¤è¦¡¤Î¤èªk¥[¶i±Ð·|¤¤¡C³o¥s§@°ªÁ|¸t¸g¡H³o¥s§@´L­«¸t¸g¬°¿W¤@ªºÅv«Â¡HÃø¹D§Ú­Ì¦Û¥H¬°¤ñ¯«Áo©ú¡A¥H¬°¤@¨Ç«Ü¦nªº·q«ô¤è¦¡¡B¨Æ©^¤§ªk¤Î±o®¦¨å¤§³~®|¡A¯«³ºµM¿ò§Ñ¤F¦b¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¥[²K¡H³o¬O¬Æ»ò¼Ëªº·Qªk¡H

¡@

µ²§ô«e§Ú·Q¦h»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú¬Û«H³o­Ó¡u·q«ôªº³W½d©Ê­ì«h¡v·|Ä~Äò²£¥Í¤£¤Öªºª§Ä³¡C¦ý§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à¦]¬°·Q°kÁת§Ä³¦Ó©ñ±ó¯u²zªº¥ß³õ¡C§Ú¦b³oùزM·¡ªºªí©ú¡A¹ï©ó¤@¦V¤£©ú¥Õ©Î¤£ª`·N³o­Ó­ì«hªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌªººA«×¬OÅé«òªº¡C²¦³º³o­Ó­ì«h¤@¦V¥u¦³¤Ö¼ÆªÖ¥I¥X¥N»ù¡AÄ@·Nµ´¹ï¶¶ªA¸t¸gªº±Ð·|¤Î«H®{·|¥[¥Hª`·N¤Î«ù¦u(§ï±Ð®a¡B²M±Ð®{¡B§Ì¥S·|¡B¥q¥¬¯u¡B¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁnµ¥)¡C§Ú­Ì¥u¯à¨D¯«§ó¦h¦a¥ú·Ó§A­Ì¡A±N³o­ÓÄ_¶Qªº¯u²z§ó²`¦aÅã©ú¦b§A­Ì¤ß¤¤¡A¦Ó§A­Ì¤S«öµÛ§A©Ò±oªº«G¥úºÉ¶q¥h¦æ¡A³o«K¬O¤F¡C²¦³º±Ð·|¤Î«H®{¤@©w¦³¤£§¹¥þªº¦a¤è¡C¦ý¹ï©ó¿E¯P¤Ï¹ï³o­ì«h¡A¬Æ¦Ü¹ï¥¦«r¤ú¤Á¾¦ªº¤H¡A§Ú«hÄU§i§A­Ì­nÀˬd¦Û¤v©Òµ²ªºªG¤l¡C§A­Ì¦Û¤v¤£Ä@¦u³o­Ó­ì«h´Nºâ¤F¡A¦ý§A­ÌÁÙ¤£Â_¦a§åµû°í¦u³o­ì«hªº±Ð·|¤Î«H®{¡AºÙ¥L­Ì¬°·¥ºÝªº´_­ì¥D¸q¡B«ßªk¥D¸q¡B±Ð±ø¥D¸q¡Bªk§QÁÉ¥D¸qµ¥´c¦W¡A¥ø¹Ï©Ù¶Â³o¨Ç¨«¯¶¸ôªº±Ð·|¤Î¶Ç¹D¤H¡A³o¹ê¦b¬O±o¸o¯«¡C¥i¯à§A­Ì¨­Ã䪺¤HÁÙ¥H¬°§A­Ì¬O¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¬@±ÏµLª¾¡C¦ý¬Ý¬Ý§A­Ì©Òµ²¥XªºªG¤l¡X­W¬r¡B«è«ë¡B¤£¶¶ªA¡Bðã½|¡B©Ù¶Â¡B¤Àµõµ¥¡A¹ê¦b¤£¬O¸tÆFªºªG¤l¡C§A­Ì³o¼Ëªº§ðÀ»¡A¹ê¦b¬O®`¤F¦Û¤v¡A¦ó¥²¥Î¸}½ð¨ë©O¡H

¡@

³Ì«á§Ú·Q¥Î¤ý©ú¹D¥ý¥Í¦b¡u§Ú­Ì¬O¬°¤F«H¥õ¡v¤@¤åªº»¡¸Ü¨Ó§@¬°¥»¤åªºµ²§ô¡G

¡@

¡u§Ú­Ì¦b«H¥õ¤WªººA«×¬O¡G¤Z¬O¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A§Ú­Ì³£±µ¨ü¡B³£«ù¦u¡F¸t¸g¤¤©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A§Ú­Ì§¹¥þ©Úµ´¡C¬°¦V§Ú­Ìªº¯«ºÉ©¾¡A§Ú­Ì¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A§@¥ô¦óÄ묹¡A¬n¦±©M»z³´¬OÀ~¤£­Ë§Ú­Ìªº¡C¤Hªº¼Lªø¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡A¥L­ÌÄ@·N»¡¬Æ»ò¡A´N¥i¥H»¡¬Æ»ò¡A¤£¹L¨Æ¹ê¥Ã»·¬O¨Æ¹ê¡A¤£¦ý¯«¬Ý±o²M·¡¡AÄݯ«ªº¤H¤]¬Ý±o²M·¡¡CµL½×§O¤H«ç¼Ë¬n¦±¡B«ç¼Ë»z³´¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F«H¥õ¡I¡v

¡@

Ä@¯«¿³°_§ó¦h¦³¤ý©ú¹D¥ý¥Í¤ß§Óªº«H®{¨Ó¡Aªü­Ì¡C

¡@

¡@

[¦^¨ì­¶­º]