¦^À³§E³Ð»¨¡m¥´¶}ªù¤á­±¦V¥@¬É¡n¤@¤å

¡@

§E¡G

¡uµû¤å¡v»¡¡G¡u§E§g°¾¨£¦a±Ä¥Î¤Ï¹ï¬£ªº¸ê®Æ¡A«o¹ï¤ä«ù¬£ªº¸ê®Æ¤£®h¤@ÅU¡K¡K§Æ±æ§E§g¤U¦¸µû½×®É¡A¤£­n¥u¥Î¤Ï¹ï¬£ªº¸ê®Æ¡A¦P®É¤]¬O¬Ý¬Ý¤ä«ù¬£ªº½×ÂI¡A³o¼Ë¤~¯à§@¥X«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡C¡v¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ˵ø¤@¤U¡uµû¤å¡v©ÒÁ|¥X¤ä«ù¬£ªº½×ÂI§a¡I

 

¡uµû¤å¡v»{¬°¡G¡u¨Æ¹ê¬O¡A¥[¨½²¤µo©úªº¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡y±æ»·Ãè¡z¡C¡v§@ªÌÁ|¥X¿à´µ¤j¾Ç Rice University ªº¡u¥[¨½²¤­p¹º¡v¡]Galileo Project¡^ºô¯¸ªº¨ä¤¤¤@¥y¸Ü§@¬°¤ä«ù¡A¦ý¬O¡A¦P¤@ºô¯¸¡]Van Helden, 1995¡^¥ç³o¼Ë»¡¡G¡u¥[¨½²¤Å¥»D¹L²üÄõ¤@ºØ·sµo©ú»ö¾¹¡]±æ»·Ãè¡^¡A¥i¥H¬Ý¨£»·¤èªºª«¥ó¡A´N¦n¹³«Ü±µªñªº¼Ë¤l¡K¥[¨½²¤½Æ»s¤F³o­Óµo©ú¡A³y¥X¤@­Ó¤T­¿®Ä¯àªº±æ»·Ãè¡C¡v(Galileo hears about the invention of devices for seeing faraway things as though nearby (telescope) in the Netherlands¡KGalileo duplicates the invention and makes a three-powered telescope.)­Y«ö·Ó¤W¤å¤U²z¨Ó¬Ý¡A¿à´µ¤j¾Çªº¡u¥[¨½²¤­p¹º¡v¨Ã¨S¦³»{¬°¥[¨½²¤¦b­ì³Ð·N¸q¤Wµo©ú±æ»·Ãè¡A¥¦´£¹Lªº¡uµo©ú¡v¬O«ü§ï¨}¡C¦b¥[¨½²¤¤§«e¡A²üÄõ¤H Hans Lippershey ¹Á¸Õ¥Ó½Ð±æ»·Ãè­ì²zªº±M§Q¡A¦ý¥¼³Q·í§½±µ¨ü¡A²z¥Ñ¤§¤@¬O³]­p­ì²z¤Ó²³æ¡A¥Ñ©ó¨ä­ì²z¨Ã¤£½ÆÂø¡A¬G¦¹±æ»·Ãè«Ü§Ö¦b²üÄõ¬y¶Ç°_¨Ó¡C¦³¦h¤Ö­ì³Ð©Ê¤~ºâ¬O¡uµo©ú¡v¡H«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u§ï¨}¡v¡A³o¬O­È±o°Q½×ªº°ÝÃD¡C

¡@

¦^À³¡G

¬J¬O­È±o°Q½×ªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò»Õ¤U¤@¦­§P©w¥[¨½²¤¤@©w¤£¬Oµo©ú±æ»·Ã誺¤H¡H¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡A·íªì¦b²üÄõ¬y¦æªº¬O¤@¼Ë²³æ¬Ý±o¤£¤Ó»·ªº±æ»·Ãè¡A·í®Éªº¤H´¶¹MºÙ¥¦¬° ¡§spyglass¡¨¡A¦ý«á¨Ó¥[¨½²¤§ï¨}¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº¬PÅé¡A©Ò¥H¤H­Ì³£»{¬°¥L¬O¥¿¦¡µo©ú±æ»·Ãè(telescope)ªº¤H¡C­n¨M©w¥[¨½²¤¬O§_µo©ú±æ»·Ã觹¥þ¬Ý§A¹ïtelescope¤@¦rªº¸ÑÄÀ¡C­Y§A»{¬°telescope¬O³æ«üspyglass¡A¨º»ò¥[¨½²¤´N¤£¬Oµo©ú±æ»·Ãè¡C­Y§A»{¬°telescopeÀ³¸Ó«ü¯à¬Ý¨ì¬PÅ骺¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A«h¥[¨½²¤´N¬Oµo©ú¥¦ªº¤H¡C¦ý¤@¯ë¤Hªº¦@ÃѪº½T»{¬°¥[¨½²¤´N¬O±æ»·Ã誺¤H¡AÃø¹D®³³o­Ó¦@ÃÑ¥h¶ÇºÖ­µ³£¦³¿ù¡H

¡@

§E:

¡uµû¤å¡v¤S«ü¥X¡G¡u¡]§E³Ð»¨¡^¦C¥X¤@¦ì¬ì¾Ç®aªº¨¥½×¡A»¡¤û¹y¤£«H¤T¦ì¤@Åé¡C§Ú·Q°Ý°Ý§E§g¡A¥H§A³o¼ËÄYÂÔ³B¨ÆªººA«×¡A¤£Ä±±o§Aªº½×ÃÒ¤ÓÁ¡®z¶Ü¡H¤j¦h¼Æ»¡¤Î¤û¹y¥Í¥­ªº®Ñ¡A³£»¡¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A³o¦ü¥G¬O¦@ÃÑ¡C´N¬O³s§åµû¥L«H¥õ¦³°¾®tªº¤H¡A³£¨S¦³»{¬°¤û¹y¤£¬O°ò·þ®{¡C¡v

 

¡uµû¤å¡v¼x¤Þªº¤Ï»é¥X¦Û³Â¬Ù²z¤u R. W. Picard¡]1998¡^ªº¤å³¹¡A Picard¨Ã¤£¬O¤û¹y±M®a¡APicard¦b¤å³¹ùØÀY¶}©v©ú¸q´N»¡¡G¡u¶}©l®É§Ú­nÁn©ú¡A§Ú¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç¾ú¥v¾Ç®a¡AÃö©ó±N­n°Q½×ªºÃD¥Ø¡A§Ú¥u¬O§@¤F¬Û¹ï¦a¤p¶qªºªù¥~º~¬ã¨s¡K¦b¦¹§ÚÀµ¨D¾ú¥v±M®a§Ô­@§Ú³o¥~¦æ¤HÁ¿­z¤û¹y¡C¡v(I begin with a disclaimer: I am not a historian of science, and I am about to talk on a topic for which I have done only a relatively small amount of layman's research¡KI therefore beg the patience of the expert historians with my layman's presentation of Sir Isaac Newton.) ¥H¤W¨Ã«DÁ¾µê¤§µü¡APicard ©Ò»¡Äݹê¡A¥L¬O¹q¸£³q°T±Ð±Â¡A¥L¦b¤å³¹¤¤¥u¬O¤Þ¥Î²Ä¤G¤â¸ê®Æ¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªºµû½×¡C¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡APicard¥ç¦P·N¤û¹y¨Ã¤£¬Û«H¤T¦ì¤@Åé¡A¥L»¡¤û¹y¬O°ò·þ®{¡A¬O«ü¼s¸qªº°ò·þ®{¡C

 

§Ú¦b¡u°¨¤å¡v©Ò¤Þ¥Xªº Richard Westfall ¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¬O³Q¤½»{¬°³ÌÅv«Â¬ã¨s¤û¹yªº¬ì¾Ç¥v®a¡AWestfall¡]1993¡^À˾\¹L­ì©l¸ê®Æ«á«ü¥X¡G¤û¹y´¿¸g¥Î¤ß¬ã¨s³Q¤j¤½·|ijªÖ©wªº¨È¥L®³­×¬£©M©w¬°²§ºÝªº¨È¯d¬£¡A¥Lªºµ²½×¬O¡G¦b¤½¤¸²Ä¥|©M²Ä¤­¥@¬ö¡A¤ä«ù¤T¦ì¤@Å骺¨È¥L®³­×¬£§á¦±¸t¸g¡A±q¦Ó±Æ¥¸¨È¯d¬£¡C¤û¹y¤£¬Û«H¤T¦ì¤@Åé¡A¥L»{¬°°ò·þ¬é¬O¨ü³yª«¡A¥L¬Æ¦Ü»¡±R«ô°ò·þ¬°¯«¬O¡u«ô°¸¹³¡v¡C

°ÝÃD¬O¡G¤£¬Û«H°ò·þªº¯«¸t¡A¬O§_¤´ºâ¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{©O¡H§Ú¬Û«H°ò­n¬£¤w¦³µª®×¡A¸Õ°Ý¦³¨º¤@¥»ºÖ­µ®ÑÄy¡A·|¤Þ¥Î¤£¬Û«H°ò·þ¯«¸tªº­C©MµØ¨£µý¤H©O¡Hªø¤[¥H¨Ó¡A¤û¹y³Q³\¦hºÖ­µ®ÑÄy¤Þ¥Î¬°¨£µý¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A¤û¹yªº½T²`¨ü°ò·þ±Ð¶Ç²Î¼vÅT¡A¨Ò¦p¥L»{¬°¾÷±ñ°ßª«Æ[¤£À³¸Ó¬O¤@¤Á²×·¥¸ÑÄÀ¡A¤W«Ò¤´¦b¬ì¾Çªk«h¤§­I«á´xÅv¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¤£·|±N¤û¹y¤@µ§©Ù±þ¡C¤ñ¸û«OÀIªº°µªk¡A¬O´y­z¤û¹y¬°¡u¦³¯«½×ªÌ¡v¡C

¡@

¦^À³¡G

¨Æ¹ê¬O¡A¬ã¨s¤û¹yªº©Ò¿×±M®a¡A¨S¦³¤@­Ó»¡¤û¹y¤£¬O°ò·þ®{¡A¥u»¡¥L¹ï¤T¦ì¤@Å骺¬Ýªk¤£¬O¥¿²Îªº¬Ýªk¡C¤û¹y¬O¸t¤½·|ªº·|¤Í¡A¦Ó¸t¤½·|¬O«H¤T¦ì¤@Å骺¡C·íµM¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­ÓªÖ©w¤û¹y¬O§_¯u¥¿±o±Ï(¥L¿ùªºµ{«×¥h¨ì¨ºùØ¡H¥LÂ÷¥@«e¦³¨S¦³®¬§ï¡H)¡A¦ý§d¥D¥ú¥ý¥Íµ´¹ï¦³Åv¤Þ¥Î¤@­Ó¤H©Ò¤½»{ªº¨Æ¥ó¨Ó§@¶ÇºÖ­µªº¨Ò¤l¡C¤û¹y¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¡B±Ð·|©Ó»{¥L¬O°ò·þ®{¡B­^°ê¤H»{¬°¥L¬O°ò·þ®{¡A¤Ï¹ï¥Lªº¤H¤]»{¬°¥L¬O°ò·þ®{¡A¥u¬O¦b¬Y±Ð¸q¤W¤£«ù¥¿²Î¬Ýªk¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¥L¬O¤£¬O¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§Ú­ÌµL±q½]¦Ò¡C¦³®É¡A¯«¤]·|®eÅý¤@¨Ç¨ãª§Ä³©Êªº¨Æ¨Ó§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¥¿¦p¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¸t½Ï¡A©úÅã¬O¤£¹ïªº¨Æ¡A¦]¬°¥D­C¿qªÖ©w¤£¬O¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¥X¥Íªº¡C¦ýÃø¹D§Ú­Ì¦b¸t½Ï¸`·í¤é¦V¤H¶ÇÁ¿­C¿q­°¥Íªº¬G¨Æ¤Î¥s¤H«H­C¿q³£¤£¥i¡H

¡@

§E¡G

¡uµû¤å¡v¦bµùÄÀ¤¤«ü¥X¡G¡uªºªº½T½T¦³¦ò±Ð¤H¤hªº«ô¡u¤ë¥úµÐÂÄ¡v¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¥H¤W¸ê®Æ¦A¤@¦¸ÃÒ©ú§åµû§d¥ý¥Íªº¤H¸ê®Æ¹ê¦b¦³»~¡C¦Û¤vªº¸ê®Æ¦³»~¡AÁٺ٨ä¥L¤Hªº¸ê®Æ¬°¹L®É¡A³o¹ê¦b¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡C¡v§d¥D¥ú¥ý¥Í´£¨ì¡u¤ë®c®Q®Q¡v®É¡A¥L»¡¤ÓªÅµn¤ë±´ÀIÅã¥Ü¥X¤ë²y¨Ã¨S¦³¤ë®c®Q®Q¡A¬Ý¨Ó§d¥D¥ú©Ò«üªº¡u¤ë®c®Q®Q¡v¡A¬O¤¤°ê¥Á¶¡¶Ç»¡©~©ó¼s´H®cªº¹ß®Z¡A¨º»ò³o¡u¤ë®c®Q®Q¡v¡A¬O§_´N¬O¦ò±Ðªº¡u¤ë¥úµÐÂÄ¡v©O¡H

 

¨ì©³¦ò±Ðªº¡u¤ë¯«¡v¡B¡u¤ë¥úµÐÂÄ¡v¬O¤°»ò¡H³Ì¦n¥Ñ¦ò±Ð¤H¤h»¡©ú¡A¸tÄYªk®v¡]1999¡^¦b»é¥¸¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷§ù¦Ó¥½ªº¡u¤ë¯«»¡¡v®É«ü¥X¡G¡u¸ÛµM¡A¦ò¸g¤¤¥Î¨ì¤ë¦rªº¦a¤è¡A¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¨º§¡«Y¤@ºØÄ´³ë¡A¤@ºØ§Î®e¡A¦Ó¤£§Y¬O¤ë¯«¸Ü¡A¨Ò¦p¦ò»¡¦òªû¬OĬ¼¯¡AĬ¼¯­ì¬O¤@ºØ¯ó¦W¡AĬ¼¯¥i°µ°s¡A©Ò¥H¥»¬O°s¯«¤Î¯ó¯«¡A«á¦]Ĭ¼¯¤§²G Indu ¦³¤ë¦rªº§t¸q¡A¨ì¤F«á´Áªºªü¹F±C§pªû¤¤Ä¬¼¯´N¦¨¤F¤ë¯«¡A¦ò·N¬O¥H¤ëªí²M²D©ú²b¡C¡v¡]­¶¤­¤E¡^±N¦ò±Ð¡u¤ë¯«¡v©M¤¤°ê¥Á¶¡¶Ç»¡ªº¡u¤ë®c®Q®Q¡v§è¤WÃö«Y¡A®£©È»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ©M½×µý¡C

 

µ§ªÌ¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó¤H«ü¥X¦ò±Ð»¡¦³¡u¤ë®c®Q®Q¡v¬O»~¸Ñ¡A¤G¤Q¦~«e±i¨Î­µ¤k¤h´¿¸g¨ì¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÆW¥J¹D¥DÁ¿¤@­ÓÁ¿®y¡A¦b·|«á±i¨Î­µ¤k¤h¹ïµ§ªÌ»¡¡u¤ë®c®Q®Q¡v¬O¤¤°ê¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¦Ó¤£¬O¦ò±Ð±Ð¸q¡C¨ä¹ê¡A¤ñ¸û¦ò±Ð»P°ò·þ±ÐªºÃD§÷©M¤èªk¦³«Ü¦h¡A¨º¤S¦ó­W­nÁ|¥X¦³¥¨¤jº|¬}ªº¡u¤ë®c®Q®Q¡v©O¡H

¡@

¦^À³¡G

«e¤å§Ú¤w¸g«ü¥X²{¤µªº¦ò±ÐºUÂøµÛ³\¦h¥Á¶¡¶Ç»¡¦b¤º¡A¥çÁ|¥X¤FÃÒ¾Úµý©úªºªº½T¦³¦ò±Ð¤H¤h«ô¡u¤ë¥úµÐÂÄ¡v¡G

 

¡u¥Ñ©ó¤j­¼¨t²Î¤¤ªº¦ò¹³²§¤Æ¤£¦P¡A³s±a¨ã¦³¥D´L¯Ù¨ÍÃö«YªºµÐÂĹ³¡A¤]¥X²{¤FµL¶qµÐÂĪº²§¦W¡A¨Ò¦pÄÀ­{¦ò»P¤å®í¡B´¶½å¤GµÐÂÄ·f°t¡AªüÀ±ªû¦ò»PÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ·f°t¡A¥H¤ÎÃÄ®v¦ò·f°t¤é¥ú¡B¡y¤ë¥úµÐÂÄ¡zµ¥¡C¡v

http://foundation.aurora.com.tw/icon3/icon3_5.htm

  

¡uÃÄ®v¦ò¤pÃã¨å¡G¡u¡mıÁI¶r¡n¤¤¤§¡§¤C¦òÃÄ®v¡¨³¹¡C ¡§¤é¥úµÐÂÄ¡¨ ±ë»ysurya prabha¡Mº~Ķ¦³¤é¥ú¡N¤é¥ú¹M·Ó¡N¤éÂ`µ¥¦W¡CÃÄ®v¦òªº¥ª¯Ù¨Í¡C»P¥k¯Ù¨Í¡y¤ë¥úµÐÂÄ¡z¦bªF¤è²b¯[¼þ°ê¤g¤¤¡M¨Ã¬°ÃÄ®v¦òªº¨â¤j»²¦õ¡M¤]¬O¸Ó¦ò°ê¤¤µL¶qµÐÂIJ³ªº¤W­ºµÐÂÄ¡C¡v

http://amchina.com/cjcls/gb2312/xfyd/in04/yuj/ysrlfk/yu009.htm

  

²{¦b¦³¥t¥~ªº¦ò±Ð¤H¤h´£¥X¥tÃþªº·N¨£¡A¥uÃÒ©ú¦ò±Ð±Ð¸qªº¤£¤@­P¤Î¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¦p¦óÃÒ©ú§d¥Í¥Íªº¸ê®Æ¦³¿ù¡H½Ð°Ý¸U¦ò¦xªº¡u¸U¦ò¡v¥X¦Û¨º¤@¥»¦ò¸g¡H³o¨Ç¦òªº¦W¦r°O¸ü¦b¦ó¸g¦ó¨å¡H¨º»ò¥h¸U¦ò¦xªºµ½«H³£¤£¬O¦ò±Ð®{¶Ü¡H¦ò¦x¤¤ªº©M©|¤Î¥§©h³£¤£ºâ¦ò±Ð®{¶Ü¡H

¡@

§E¡G

¡uµû¤å¡v«ü¥X¡G·í§d¥ý¥Í»¡¤Î¶i¤Æ½×¤Î¨ä¥L¾Ç¬ìªºµo®iÁͶծɡA§E§g»¡¡u¡y§Ú¤£ª¾¹D¡z¦b¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¦~¥N¥H¤W¨º¨Ç²{¶H¡A¦³¨S¦³¦b¾Ç³N¬Éµo¥Í¡A¥i¬O¡y¥H§Ú­Ó¤H¨£»D¨Ó»¡¡z¡A²{¦b¤j¦h¼Æ¤j¾Ç¨Ã¨S¦³©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡C¡v¬JµM§E§gª½»{¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»òÁÙ­n®¶®¶¦³µüªº§åµû¤H¡H¦Ó³o¥y¡y¥H§Ú­Ó¤H¨£»D¨Ó»¡¡z¤]»¡¤£³q¡Aµû½×¨Æ±¡¤£¬O°ò©ó«ÈÆ[ªºÃҾڶܡH«ç»ò¨Ó­Ó¡y¥H§Ú­Ó¤H¨£»D¨Ó»¡¡z©O¡H

 

¡u§Ú»¡¡u¤£ª¾¹D¡v¡A·N«ä¬O§Ú±q¥¼¨S¦³Å¥»D¹L¤j¾Ç©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡A¦Ó§Úªº¡u­Ó¤H¨£»D¡v¡A¬O°ò©ó¹L¥h¤Q¦h¦~¨Ó¸ò¾ÇªÌ°Q½×¡B¥X®u¾Ç³N·|ij¡BÂsÄý¾Ç³N´Á¥Z®ÑÄyªº¨£»D¡C¡v

¡@

¦^À³¡G

¥H¤W»¡¸Ü¨ä¹ê¬O¤j¦³°ÝÃD¡C­º¥ý»Õ¤U»¡¡u§Ú¤£ª¾¹D¦b¤@¤E¤C¹s¦Ü¤K¹s¦~¥N¥H¤W¨º¨Ç²{¹³¡A¦³¨S¦³¦b¾Ç³N¬Éµo¥Í¡vªº·N«ä¬O¡u§Ú±q¥¼¨S¦³Å¥»D¹L¤j¾Ç©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡v¡A©úÅã·Q±N«e¥y·N«ä§ó§ï¡C²Ä¤G¡A§A»¡§A¡u±q¥¼¨S¦³Å¥»D¹L¤j¾Ç©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡v¨Ã¤£ªí¥N¨S¦³µo¥Í¹L¡C¥u¬O§A¨S¦³Å¥»D¦Ó¤w¡CÃø¹D¤j¾Ç©ñ±ó¬ã¨s¬Y¨Ç¾Ç³N¬O¥´Ær¥´¹ª¶Ü¡H¥t¥~¡A§d¥ý¥Í»¡³\¦h¤j¾Ç©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡A¤£¬O©ñ±ó¬Û«H¶i¤Æ½×¡C©Ò¥H¤´¦³¾Ç³N´Á¥Z¥Zµn¶i¤Æ½×¤å³¹¤]¤£¥X©_¡C§d¥ý¥Í¬O±j½Õ¤@ºÛ¸Á¬ã¨s¶i¤Æ½×ªº¼ö¼é¤w¹L¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A»Õ¤U¦ü¥G¬O±Ð¨|¤ß²z¾Ç³Õ¤h¡A½Ð°Ý§A¦p¦ó¡u°ò©ó¹L¥h¤Q¦h¦~¨Ó¸ò¾ÇªÌ°Q½×¡B¥X®u¾Ç³N·|ij¡v±oª¾¦³Ãö¶i¤Æ½×µo®iªº¨Æ¡H´N¬O§A¯uªº¦³¡uÂsÄý¾Ç³N´Á¥Z®ÑÄy¡v¡A¦ý²{¤µªº¤j¾Ç¦ó¥u¤d¦Ê¶¡¡A¾Ç³N´Á¥Z¤]¬O¤­ªá¦Êªù¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡A»Õ¤U¤S¬O¦p¦óªÖ©w¡u¥H­Ó¤H¨£»D¨Ó»¡¡A²{¦b¤j¦h¼Æ¤j¾Ç¨Ã¨S¦³©ñ±ó¬ã¨s¶i¤Æ½×¡v©O¡H

¡@

§E¡G

¡uµû¤å¡v»¡¡G¡u®É¦Ü¤µ¤é¡AÁöµMÁÙ¦³¤£¤Ö¤H«H¶i¤Æ½×¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¶i¤Æ½×¼ö¼é¤w¹L¡A³£¬O¦]µÛªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@¸sÁæ¦Ó¤£±Ëªº³Ð³y½×¬ì¾Ç®a¤£Â_¦a´£¥X¹ï¤ä«ù³Ð³y½×¦Ó¹ï¶i¤Æ½×¤£§QªºÃÒ¾Ú¡C¡v§Ú®£©È³o¬O¤@´[±¡Ä@ªºÁ¿ªk¡AÁöµMªñ¦~¤º¬ü°ê¼Æ¾Ç®a William Dembski ©M¥Íª«¾Ç®a Michael Behe µ¥¾ÇªÌ´£­Ò³Ð³y½×¡A¦ý¶ø¦a§Q¥Íª«¾Ç®a­Ý¬ì¾Ç¥v¾Ç®a Manfred Laubichler¡]2003¡^«ü¥X Dembski ©M Behe ¹ï¥Íª«¾Ç¬É¨ÃµL­«¤j¼vÅT¡C¦³Ãö§Ú¹ï Dembski ©M Behe ªºµû½×¡A½Ð°Ñ¦ÒYu(2003a)¤ÎYu¡]2001¡^¡C

 

¦b¡u°¨¤å¡v¤¤§Ú¤Þ­z¤F Sober ¤Î Kitcher ¹ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ßªº¨£¸Ñ¡A¡uµû¤å¡v¦^À³¡G¡u³Ì¤j°ÝÃD¬O¥L»{¬°¶i¤Æ½×ªÌ¹ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¸ÑÄÀ¬°¯u²z¡A¦Ó¨ä¥L¤ä«ù³Ð³y½×¬ì¾Ç®aªº¸ê®Æ«h¬°¿ù»~¤Î¹L®É¡CºÙ¤£¦P·N¨£ªÌªº¸ê®Æ¬°¿ùÂդιL®É¡A³o¬O«ÈÆ[¶Ü¡H¡v§Ú¦b¤°»ò¦a¤è»¡¹L¶i¤Æ½×ªÌ¹ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¸ÑÄÀ¬O¡u¯u²z¡v©O¡H

¡@

¦^À³¡G

¦ý»Õ¤Uªº½T´¿¤Þ¥ÎSober ¤ÎKitcher¨Ó¤Ï¹ï§d¥D¥ú¤Î¤£ÃÙ¦¨¶i¤Æ½×ªº¬ì¾Ç¤Þ¥Î¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¨Ó¤Ï»é¶i¤Æ½×¡C­Y§A¤£¬O§A¤@¦­»{©wSober ¤ÎKitcher¬O¹ï¡A·F¹À§AÁÙ­n¤Þ¥Î¥L­Ì¨Ó§åµû§d¥D¥ú¤Î³Ð³y½×¬ì¾Ç®aªº¸ê®Æ¬°¿ù»~¤Î¹L®É¡H§Ú©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¤]¬O¨Ó¦Û¤@¦ìµ§¦W¬°¨½µ{ªº¤H¡A¤]¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a(¥Íª«¾Ç³Õ¤h)¡C¥L¦b®Ñ¤¤«ü¥X¶i¤ÆªÌ¹ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß·§©Àªº²V²c¡G¡u¶i¤Æ½×ªÌ»{¬°¡A¦a²y¬O¶}©ñ¨t²Î¡A¥i¥H¤£Â_±q¤Ó¶§§l¦¬¯à¶q¥HÀ±¸É¦bæi¼W°ªªº¹Lµ{¤¤©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¡A¦]¦Ó¶i¤Æ»P¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì§â¯à¶qªº¦h¹è»P¯à¶qªºÂà¤Æ¬Û²V²c¤F¡C°ÝÃD¤£¬O¤Ó¶§¬O§_¦³¨¬°÷ªº¯à¶qºû«ù¶i¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó¦b©ó¤Ó¶§ªº¯à¶q«ç¼Ë¥Î¨Óºû«ù¶i¤Æ¹Lµ{¡C¦pªG§â¤@ÀY³¥¤û©ñ¶i¤@®a²¡¾¹©±¡A³¥¤û¥Î¥¦¥¨¤jªº¯à¶q¦b©±¤º§@¥\ªºµ²ªG¥u¯à¬O¤@³õ¯}Ãa¡C¦P¼Ë¡A¦pªG»\¤@®y¼Ó©Ð¨S¦³³]­p¹Ï¯È¡A¨S¦³«Ø¿v®v²Î¤@«ü´§¡A¤D¬OÅý¦UºØ¾÷¾¹¦Û¥Ñ¹B§@¡AÅý¤H­Ì§â¤ôªd¡B¿jÀYÀH·N°ï¬ä¡A¼Ó©Ð¤]µLªk«öÂŹϻ\¦¨¡C¦pªG¶i¤Æ¬O¦t©zªº´¶¹M²{¶H¡A¨º»ò¦b¦t©z¤¤¤@©w¦³§»¤jªº¯à¶qÂà¤Æ¨t²Î©M«ü¥O¨t²Î¡A¨Ï¸Uª«¯à°f¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¥ÑµL§Ç¨ì¦³§Ç¡B¥Ñ§C¯Å¨ì°ª¯Å¤£Â_¦a¶i¤Æ¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì¦b¦t©z¤¤§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¨t²Î¡A¬G¶i¤Æªº¼Ò¦¡¬O»P¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ßª½±µ¬Û½Ä¬ðªº¡C¡v¥i±¤»Õ¤UÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C¦Û¤v¤Þ¥ÎSober ¤ÎKitcher§åµû³Ð³y½×¾ÇªÌ´N¤j¦³¹D²z¡A³Ð³y½×¾ÇªÌ§åµû¶i¤Æ«h´N³Q§å§P¬°¡u»~¥Î¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡v¡A³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H

¡@

§E¡G

¡u¦b§åµû Sober ¤§«e¡A§Ú¥ý²Ó¤ß¾\Ū¥L°Q½×¶i¤Æ½×ªº©Ò¦³µÛ§@¡A¸g¹Lªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¤§«á¤~¤Uµ§¡A§Ú§Æ±æ°ò­n¬£ªº§Ì¥S©j©f­º¥ý¬Ý¬Ý¨ì©³ Sober ©M Kitcher »¡¹L¤°»ò¡C¡v

¡@

¦^À³¡G

»Õ¤U¾Ì¤°»ò»{¬°§d¥D¥ú¤Î³Ð³y½×¾ÇªÌµû½×¶i¤Æ½×¤£¤]¬O¸g¹Lªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¤§¤~¤Uµ§©O¡H¥t¥~¡A¤°»òºâ¬O¡u¸g¹Lªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¡v©O¡H³o¯Âºé¬O¨£¤H¨£´¼¡C¦AªÌ¡A¡u¸g¹Lªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¡v´N¤@©w¬O¹ïªº¡H¦³¤H¡u¸g¹Lªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¡v¦ò¸g¡A»{¬°¬O¯u²z¡F¦³¤HÅ¥¤F¥b¤p®É§G¹D·|¦Ó¨M§Ó«H¥D¡C¨º»ò«eªÌ¤@©wÀu³Ó¹L«áªÌ¶Ü¡H§Ú¤£¬O»¡ªø®É¶¡±ÀºV¬ã¨s¬O¿ù¡A¦ý¤]¬O¬Ý§A¥Î¬Æ»ò¤èªk¤ÎºA«×¥h¬ã¨s¡C¬°¤°»ò»Õ¤UÁ`¬O°²¦Û¤vªº¬ã¨s®É¶¡¤ñ¤Hªø¤ñ¤H²Ó¤ß¡A¦Û¤vªº¨£¸Ñ¤ñ¤H«ÈÆ[¤ñ¤H¦n¡H

¡@

§E¡G

¡u¤]³\¡A¦b°ò·þ±Ð°é¤lùØ­±¡A³o¨ÇÅG½×¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡AÁa¨Ï°ò­n¬£»é­Ë¤F§E³Ð»¨¤S«ç¼Ë©O¡H·í°ò·þ±Ð¥´¶}ªù¤á­±¦V¥@¬É®É¡A¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡I­Õ­Y§Ú­Ì¸ò¤H®a°Q½×¡A¥u¬OÂsÄý´X­Óºô­¶¡A¼x¤Þ´X¥»ºÖ­µ©Ê¥Zª«¡A¦Ó¨S¦³²Ó¤ß¦Òµý©M±À½×¡A¨º»ò´N¥¿¦p§Ú¦b¡u°¨¤å¡v©Ò»¡¡A°ò·þ±Ð¯u¬O¥H°¨¶¤¬D¾ÔÅJ®g¯¥¡I¡v

¡@

¦^À³¡G

¨ä¹ê»Õ¤U±qÀY¨ì§À¨ì±aµÛ¤@­Ó°²³]¡A´N¬O§d¥D¥ú¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¬O¿ùªº¡A¥u¬O¦³¤H¤£ªA®ð¡A©Ò¥H«K¼g¤å§¨µw¤Ï»é¤@µf¡A¬°¤Fª§¤@¤f®ð¡C»Õ¤U¥i¯àÃhµÛ¤@­Ó±R°ªªº²z©À¡A´N¬O­n±Òµo¤@¨Ç«ä·Q¦u¡A¬G¨B¦Û«Êªº°ò­n¬£¤H¤h¡u¥´¶}ªù¤á­±¦V¥@¬É¡v¡C§Ú©Ó»{»Õ¤Uªº°Ê¤]¬O¦n¡C¥i±¤»Õ¤U«o¥Î¿ù¤F¤èªk¡A¦]¬°»Õ¤U¥¼¯àÃÒ©ú§d¥D¥úªº¸ê®Æ¬O¿ù»~ªº¡A°_½X¤£¯à»¡ªA§Ú¡C¦p§Ú«e¤å©Ò»¡¹Lªº¡G¡u§E§g§åµû§d¥ý¥Íªº¤p¥U¤lªº¸ê®Æ¬°¹L®É¤Î¿ù»~¡A¥»¤H»{¬°«D±`¤£¦X²z¡C§Ú»{¬°¥L¥u¬O¤£¦P·N§d¥ý¥Íªº¨£¸Ñ¦Ó¤v¡A¨Ã¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úµý©ú§d¥ý¥Íªº¸ê®Æ¦³°ÝÃD¡C§E§g°¾¨£¦a±Ä¥Î¤Ï¹ï¬£(¶i¤Æ½×)ªº¸ê®Æ¡A«o¹ï¤ä«ù¬£(³Ð³y½×)ªº¸ê®Æ¤£®h¤@ÅU¡C¡v­Y»Õ¤U¥u¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°¦Û¤vªº¸ê®Æ¤ñ§O¤HÀu¶V¡A¦Û¤vªº²z¸Ñ¤ñ§O¤H°ª¶W¡A±aµÛ±M®aÅv«Âªº¤f§k¨Ó¡u«ü±Ð¡v§O¤H¡A³o¥u·|¥O¤H·P¨ì»Õ¤Uź¶Æ¤Î¦Û«î¡A¤]¥O°ò­n¬£¤Î¾Ç³N¬£¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C

¡@

§E¡G

§Ú¦b¡u°¨¤å¡vùØ­±ªÖ©w§d¥D¥ú¥ý¥Í¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¡A¨ì²{¦b§Ú¤´µMÆg½à°ò­n¬£§Ì¥S©j©f½Ã¹D¤§¤ß¡A¤£¹L¡A«O½Ã¸t¸g¯u²z¨Ã¤£µ¥¦P«O½Ã§d¥D¥ú¡B¥[¨½²¤¡B¤û¹y¡Cµ§ªÌ¸g±`§ë½Zµ¹¾Ç³N´Á¥Z¡A³q±`½s¿è·|±N¤å³¹¥æµ¹¨â¦Ü¤T­Ó±M®aµûŲ¡A©¹©¹¨º¨ÇµûŲ¤Q¤À­V¨è¡A¥ô¦ó·L¤p¿ùº|²V²cªº¦a¤è¡A¥L­Ì³£¤£·|©ñ¹L¡A§Ú¦Û¤v¤]¸g±`¥H¦¹¬°Å²¥h­×¥¿¤å½Z¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§ï¥¿¸ê®Æ·|¼W¥[ºÖ­µ®ÑÄyªº¥i«H©Ê¡A¥u¬O¦³§QµL®`¡C

¡@

¦^À³¡G

 

«O½Ã¤£«O½Ã¥u¬O¨£¤H¨£´¼½}¤F¡A§A»¡§Ú¼g¤å³¹«O½Ã§d¥ý¥Í¡AÃø¹D§Ú¤£¥i¥H»¡§A²{¦b¤]¬O¬°§A«e½g¤å³¹ªº¿ùÂÕ¦Ó«O½Ã¦Û¤v¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú¼g¤åªº¯u¥¿¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O±N¿ùÂÕ¥¢¹êªº¨Æ«ü¥X¨Ó(¥i¯à§A¤]¬O¤@¼Ë)¡C§Aı±o§d¥ý¥Íªº¸ê®Æ¦³°ÝÃD¡A§Ú«h»{¬°¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú»{¬°»Õ¤Uªº«ü±±¤~¦³°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A»Õ¤U©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¡A¦b¤U¤w¸g³v¤@ªº¤Ï»é¤F¡A¦Ü©ó§A±µ¤£±µ¨ü¡A©Î¬O¨ä¥LŪªÌ±µ¤£±µ¨ü¡A»{¦P§AªºÁÙ¬O»{¦P§Úªº¡A«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

¡@

[¦^¨ì¥Ø¿ý]