¹ï¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¦Aª©¥N¶[¤§¦^À³
¬Ý¨£±ç®aÅï³Õ¤h¦b¦Aª©ªº¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¥N¶[¤§¨¥½×¡A¤ßùئ³»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¹L¡C±¹ïµÛ¦U¶µ¦³¤Oªº¤ÏÃÒ¡A¦Ó´£¥X¤ÏÃÒªº¤H¥]¬A¦³¦WªºªªªÌ¤ÎÙ¬lÁn¥ý¥Íªº®a¤H¡AµM¦Ó±ç³Õ¤hÁÙn°õ°g¤£®©¡A°í«ù¿ù»~¡C°ò·þ±Ð¾Ç³N¬£¥X¤F³o¼Ëªº¤@ӾǪ̡A¹ê¦b¥O¤H¹Ä®§¤£¤w¡C
±ç³Õ¤h¦b¦Aª©ªº¥N¶[¤¤¤f¤fÁnÁn»¡Åwªï¡u¾Ç³N°Q½×¡v¡C¦ý¥L¨º³¡¤j§@¤]ºâ¬O¡u¾Ç³N°Q½×¡v¶Ü¡H©Z¥Õ»¡¡A³o¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì¤£¾Ç³Nªº®Ñ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú»{¬°±ç³Õ¤h¤Ï¦Ó¬O°²É¡u¾Ç³N°Q½×¡v¤§¦W¨Ó§ðÀ»¥L¤ßùؤ£®hªº¤H¡C¨ä¹ê³oºØ©Ò¿×¡u¾Ç³NºA«×¡v¡A¤£¬O±ç³Õ¤h¿W¦³ªº¡A²{¤µ³\¦h¯«¾Ç°|³£¼Ðº]³oÓªF¦è¡C·íµM¡A¯u¥¿ªº¾Ç³NºA«×¡A¥Î¯u¥¿«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡A³o¤]¬O¦n¨Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A²{¦b³\¦h¯«¾Ç°|ªº©Ò¿×«ÈÆ[ºA«×¡A®Ú¥»¬O°²«ÈÆ[¡A¥ß½×ªÌ¤ßùؤ@¦¤w¸g¦³¤F©w®×¡A¥L©Ò§ä¨Ó¤ä«ù¦Û¤v½×ÂIªº¸ê®Æ¡A§¹¥þ¬O¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¸ê®Æ¡A¹ï¨ä¥L¤£¤ä«ù¥L½×ÂIªº¸ê®Æ¡A´NºÉ¤O¥h©Ù·Ù¤Î¬n¦±¡C³o¥s§@«ÈÆ[¡HÁ|¨Ò»¡¡A´£¥X¡u¸t¸gµL»~¡v³o½ÒÃD¨Ó¬ã¨sªº¾ÇªÌ¡A¥L̪º¥ß³õ¯u¬O«ÈÆ[ªº¶Ü¡Hªí±¤W¬O¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L̤ßùئ¹ï¸t¸gµL»~¦sºÃ¡A¦ý¤S¤£´±¤½¶}°ª½Õ¦a»¡¡A©Ò¥H¦bµ²½×®É¤p¤ß«³«³¦a»¡¡A¸t¸g¡u¤£¤@©w¡v¦³»~¡A¦ý¤]¤£¯à§_»{¡u¥i¯à¡v¦³¿ù¡IµM¦Ó¡A¸t¸gì½Z¤@¦¤w¸g¤£¦s¦b¡A§Ų́S¦³¥i¯à¥Î¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¥hÃÒ©ú¤£¦s¦bªº¨Æª«¡C¸t¸g(ì½Z)µL»~®Ú¥»¤W¬O«H¤ßªº°ÝÃD¡A¤£¯à¤]¤£¸Ó§¹¥þ¾a¾Ç³N¨ÓÃÒ©ú¡C¦ý²{¦bªº¾ÇªÌ´N³o¼ËÀݥΡu¾Ç³N¬ã¨s¡v¨Ó¼vÅT«H®{¹ï¸t¸gªº«H¤ß¡C¦U¦ìŪªÌ°Ú¡I(¥]¬A¨º¨Ç¤ä«ù±ç³Õ¤hªº¤H)¡A°Ý¥y¨}¤ß¸Ü¡A§A̯uªºÄ±±o±ç³Õ¤h¨º¥»®Ñ¥u¬O¡u¾Ç³N°Q½×¡v¡H±N¤ß¤ñ¤ß¡AY¦³¤H»z³´»Õ¤Uªº¤÷¿Ë¥Ç¤F«Á²]¡A¨Ã¤½¶}µoªí¥X¨Ó¡u¾Ç³N°Q½×¡v¤@µf¡A§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H§A·|·í¥¦¬O¡u¾Ç³N°Q½×¡v¡H®£©È·í§A§Ô¤£¦íµo¨¥¬°¤÷ÅGÅ@¤În¨D¥¤Ï®É¡A§O¤H´N§åµû§A¬°°Ê¦å®ð¤Î°¾¨p¡A¬Æ¦Ü»¡§A¦b®£À~¤F(¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡A±ç³Õ¤h¦b¥N¶[¤¤¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a»¡¦Û¤v¨ü¨ì«ðÀ~¤Î¥´À£¡A±N¤Ï¹ïªÌ¤În¨D¥¤ÏªÌ©Ù¶Â¦¨¦n¹³¶ÂªÀ·|¤@¯ë¡C³o¼Ë¡A§ðÀ»ªÌ¤ÏÅܬ°¨ü®`ªÌ¡A¯u¥¿ªº¨ü®`ªÌ¤Ï¦¨¥[®`ªÌ¡Cª½¨ì¤µ®É¤µ¤é¡A±ç³Õ¤h¤´µMµ·²@¤£²z·|¨ü¥L¶Ë®`ªº¤Hªº·P¨ü¡A±N¨ü¶ËªÌªº±¡ºü·í§@¦Û¤v¤u§@ªº»ùÈ¡A±Nn¨D¥¤ÏªºÁnµ©Ù¶Â¦¨«ðÀ~¤Î¥´À£)¡C¦ýY±ç³Õ¤h°í«ùn¥Î¡u¾Ç³N°Q½×¡vªº¹CÀ¸³W«h¨Ó°Q½×¡A¨º§Ú¥u¦n¼È®É©^³¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§A©Ò¼gªº¨ì©³¦p¦ó¡u¾Ç³N¡v¤Î¡u«ÈÆ[¡v¡C
º¥ý¡A§Ú·Q°Ý°Ý¤j®a¡A²q·Q¥X¨Óªº¨Æºâ¤£ºâ«ÈÆ[¡H¦b¡m¹ï¦A§å°«Ù¬lÁnªº¥Ä³¡n¤@®Ñ¤¤¡AÙ®}®¦¨q«ü¥X¤w¸g¥X¤F³o¤@ÂI¡G
¦b¸Ó®Ñ¤¤¡A§@ªÌµL¥¿½T¥v¹ê¤Î¤HÃÒ¡A¤Ï¦Ó¦h¦¸¤Þ¥Î¡§¬y¶Ç¡¨¡A¡§Å¥¨ì¡¨¡A¡§¾Ú»¡¡¨¡A¡§°²³]¡¨µ¥¡G
¸Ó®Ñ²Ä¤T¶¡@¡@¡§®Ú¾Ú®ü¥~¬y¶ÇªººD»¡¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¶¡@¡@¡§§õ¤å½«»¡¡K¥ôÁé²»»¡¡AÙ¬lÁn·í®Éªí¥Ü¡Kµ§ªÌ¬Û«H¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤G¤Q¤@¶¡@¡@¡§¾Ú»¡¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤G¤Q¤T¶¡@¡@¡§¾Ú»¡¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤T¤Q¤E¶¡@¡@¡§Á`¬A¤Wz¸ê®Æ¡Aµ§ªÌ¬Û«H¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¥|¤Q¤@¶¡@¡@¡§µ§ªÌ¶É¦VÙ¬lÁn¦³¸gÀÙ¸o¦æ¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¥|¤Q¤G¶¡@¡@¡§¡K°Ñ·Ó¤Wz¸ê®Æ¡A§Ú̱o¦Ò¼{×¥¿³oÓ»¡ªk¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤¤Q¶¡@¡@¡§¡K¥i¥H±À·QÙ¬lÁn©ó¬Fªv¤è±ªº±±¸o¬O¬ÆÃø§_ÃÒªº¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤¤Q¤G¶¡@¡@¡§¡K¤Wz«H¨ç¡KÀ³¸Ó¤£¬O¥ÑÙ¬lÁn¿Ë¦Ûµo°Ê¡K¦Ó¬O¡K¤]·¥¦³¥i¯à´¿¥H¹q³ø©Î«H¨ç§Î¦¡¼x¸ß¹LÙ¬lÁnªº·N¨£¡¨¡@
¸Ó®Ñ²Ä¤C¤Q¤E¶¡@¡@¡§¬G¨Æ©l¥½¡K¦Ü©óÙ¬lÁn¦bªk®x¤Wªº¨Ñµü¡A¾Ú»¡¬O³o¼Ëªº¡K¡¨
¸Ó®Ñ²Ä¤K¤Q¶¡@¡@¡§ºî¦X¦U¤è±ªº¸ê®Æ§Ṳ́j·§½T©w¥H¤U¬G¨Æ©l¥½ ¡K¡¨
¥»¤H¦b¡m¹ï¦A§å°«Ù¬lÁnªº¥Ä³¡n¤@®Ñ¤¤¤]´£¥X¤F³oÂI¡G
¥L±N¦Û¤v¥N¤J·í¨Æ¤Hªº·Qªk¤¤¡A²q´ú¥L̪º°Ê¾÷¡A´c·N¦a©Ù¶Â¡C³o¼Ëªº¤â¬q¬Û·í§C¦H¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¸Ó®Ñ²Ä109¶¡A¥L»¡¡G¡u¥Ñ©ó¸ê®Æ¯Ê¥F¡Aٮתº·í¨Æ¤H±i¯Ï¦~¡A¦b¾ã¥ó¨Æªº¡]³B²z¡^¤èªk©M¡]¤ÏÀ³¡^ºA«×¡]¦p¦ó¡^¡A§Ų́䣲M·¡¡C¤@Ó¦X²zªº±ÀÂ_¬O¡G¦o¦b1941¦~¡A³Q§õ²W¦p´¦µo»PÙ¦³¬V¡]¤§®É¡^¡A¤ß¤¤¥Rº¡²Û·\»P®¬«ë¡C¦o»{©w¡AÙ´ÛÄF»P«V°d¤F¦o¡CªFµ¡¨Æµo«á¡A¦o¤´¤@ª½»P§õ²W¦p¦P¦í¡A¥i¨£¦o¨S¬°1942¦~ªº·ªi¦Ó´o«ë¦oªº®¦®v¡C³o¥ç»¡©ú¦o¦b¦¹®É¥u§â¥ÙÀY«ü¦VÙ¡A»P§õ²W¦p¦P¤³¼Ä·Z¡C§õ²W¦p¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A¤j©èµ¹¤©¦o¬Û·íªºÃöÃh»P»²¾É¡C³o¦¸¦o¹Ù¦P§õ²W¦p«e¨Ó¨£§õ±`¨ü¡A¦®¦b«üÃÒÙªº¸o¦æ¡C¤£¹L¡AY§õ²W¦p³Q§õ±`¨üÄUªA¤£¦A°l¨sٮסA¦o¤j·§¥ç¦b®¦®vªºÄU¾É¤U¡A¥´®ø¤F¹ý©³²MºâÙªº©ÀÀY¡C¡v(½Ð°Ý³o¨Ç¡u¸ê®Æ¯Ê¥F¡vªºª¬ºA¤U§@¥X¡u¤j·§¡v¡B¡u¤j©è¡vªº¡u±ÀÂ_¡v¡A¬O¬Æ»ò«ÈÆ[¡H¥i±¤±ç³Õ¤h¤@ª½¨S¦³¥¿µø±q¥Lªº°²«ÈÆ[¡A¤@ª½§_»{¥L¥Î³±¿Ñ½×¨Ó²q·Q¥L¡u¨Ã¤£²M·¡¡vªº¤º¤ß°Ê¾÷¡C·íµM¥L§ó¤£©Ó»{³o¼Ë§@¨ä¹ê¬O§@°²¨£ÃÒ¡C)
±ç³Õ¤h¤S»¡¡G¡u¹ïÙ¬lÁn¦Ó¨¥¡A¥D¿ì¹ªÀ°V½m¡A°£¤F¬O«¹Ü±Ð·|ªº»â¾ÉÅv¡A±N¼Æ¦~¶¡¨I¼ç«ä·Q¦Ó±oªº¹D²z«Å´¥X¨Ó¥~¡A¤]³\ÁÙ¦³Å«¸oªº§t¸q¡C¥L¦]¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£¶ÈµLªkÄ~Äò¾á¥ô¨Æ©^¡A§ó²Ì˦n¨Ç¦P¤u»P«H®{¡A³s²Ö¤W®ü¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¤u§@µo®i¾D¨üÄY«®À§é¡A©µ»~¦h¦~¡F¥L¦Ûı¹ï±Ð·|¦³Á«¤í¡A©Ò¥H«æ©ó°ö°V¤@¸s°õ¨Æ¡AÅý¥LÌ¿³°_¡AÄ~©Ó±Ð·|ªº¤u§@¡C¡v¡]¶130¡^½Ð°Ý±ç³Õ¤h¦p¦óª¾¹DÙ¬lÁnÁ|¿ì¦P¤u°V½m»E·|¡A¬O·Qn«¹Ü±Ð·|ªº»â¾ÉÅv¡H¬OÙ¬lÁn¿Ë¤f¹ï¥L»¡ªº¶Ü¡H±ç³Õ¤h¦p¦óª¾¹DÙ¬lÁnªº°V½m»E·|¬O·Qn¬°¦Û¤vÅ«¸o©O¡HÃø¹D±ç³Õ¤h¬O¯«¡A¯à¥Hª¾¹D¤H¤ß¤¤ªº·N©À¡H
¥i±¤¡A¦b¦Aª©ªº¥N¶[¤¤¡A±ç³Õ¤h³oºØ°²«ÈÆ[ªº±¡ªp¨Ã¨S¦³§ïµ½¡CÁ|¨Ò¦p¡A¥LÁnºÙ¦³¡u³\¦h¡v¤HÃÒª«ÃÒ(285¶)¡A¦Ó¥L¤S¡u¬Û«H¡v¦Ü¤Ö¦³³¡¥÷±Ð¤¤ªø½ú¨ä¹ê¬Oª¾¹D¥L©Ò»¡Ù¬lÁn¥Ç«Á²]¤§¨Æ¬O§¹¥þ©Î¤jP¤W¯u¹ê(283¶)¡C±ç³Õ¤h¥Î¡u¬Û«H¡v³oÓ¦r¡A¯u¬O¥i°é¥iÂI¡C§A»¡§A¡u¬Û«H¡v¡A¦ý§Ú«o¤£¬Û«H¡C§Ú¬Û«H³\¦h¤H³£¤£¬Û«H¡CµM¦Ó¡A§Ú¤£§¹¥þ¤Ï¹ï¤H¬Û«H¥¼¸gÃҹꪺ¨Æ¡A§A¦³Åv¬Û«H¥ô¦óªF¦è¡A¦ýY§A±N¥¼¸gÃҹꪺ¨Æ·í¦¨¨Æ¹ê(¬O§A¦Û¤v¿Ë¤f»¡n±N¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó)©Î§@¹ï¦Û¤v¦³§QªºÃÒ¾Ú¡A³o´N¬O°¾¨£¡A´N¬O°²«ÈÆ[¡C¥t¥~¡A»Õ¤U¤d¤è¦Êp¥ø¹ÏÃÒ©ú§A´£¥XªºÃÒ¾Ú¬O¦X²zªº¡A¤@¦A¤O«ü·í®Éªº¤¤¦@©ÒÁ|¥X¹ïÙ¬lÁnªº¸oÃÒ¤]¬O²z¥Ñªº¡C¦ý§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ§A¬°¦ó°í«ù·í®Éªº§å°«¤Î±±¶DÁ`¦³¤@ÂI¨à¤½¸q¤Î¥¿ª½¡A¦Ó³Q§P¦Dªº¨ü®`ªÌ(¥]¬A³\¦h°ò·þ®{)«hÁ`¦³¤@¨Ç³±¿Ñ¤ÎÁô¸o¡C§A¬O±q¨£ÃҮѤξú¥v¤¤¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H¤j¦h¼Æªº¨£ÃÒ³£ªí©ú·í®Éªº§å°«¤Î±±¶D¡A¤×¨ä¬O¹ï°ò·þ®{ªº¡A³£¬O¤£¤½ªº¡A³£¬O²ö¶·¦³ªº¡A§_«h¬°¦ó¦³¦¨¤d¤W¸Uªº°ò·þ®{§¤¨c¡H¥L̤j³£¬O¦w¥÷¦u¤vªº¨}¦n¤½¥Á¡C¥i±¤¡A³o»ò¦hªºÞº»¨S¦³¥O§A¹ï·í®É¬F©²¹ïÙ´£¥Xªº±±¶D¦sºÃ¡A¤Ï¦Ó´À¥LÌ»¡±¡¡A»¡¥LÌÁ`¦³¤@ÂI¦X²zªº¡A©Ò¥HÄ~Äò±Ä¥Î¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¦V¨ü¤H·q«ªº°ò·þ®{«o¬Ý¥X³\³\¦h¦hªº³±¿Ñ¡A³o¥s§@«ÈÆ[¡HY³o¤£¥s§@°²«ÈÆ[¡A«h¬O°ª«×¿ï¾Ü©Êªº«ÈÆ[¡C¦AªÌ¡A§Ų́èS¦³§_»{·í®Éªº§Pµü¥H¡uÃÒ©ú¡vÙ¥ý¥Í¨S¦³¸o¡A§ÚÌ¥u¬O½èºÃ§A³º¥Î³o»ò¤£¥i«Hªº§Pµü¨Ó§@ÃÒ¾Ú¡Cµy¦³ªk«ß±`ÃѪº³£ª¾¹D¡A¬O°_¶D¤@¤èªº³d¥ô¥h´£¨Ñ¨¬°÷¤Î¥i«HªºÃÒ¾Úµ¹ªk®x¡A¤è¯à¦¨¥\«ü±±¤@Ó¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¤£¬O¥ý©w¤F³Q§iªº¸o¡AµM«án³Q§i®³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦Û¤vµL¶d¡C§ÚÌ¥u¬O»{¬°·í®É¬F©²ªº§P®×¤£¤j¥i«H(¦³³\¦h¾ú¥v¨Æ¹ê§@¬°¦õÃÒ)¡A¦ý§Ų́S¦³¥Î³o¤£«H¨Ó¡uÃÒ©ú¡v¬Æ»ò¡A¦ý§A«o»¡§Ṳ́£¯à§¹¥þ§_©w¬F©²ªº§Pµü¨Ó¡uÃÒ©ú¡vÙ¬lÁnµL¶d¡I§A±N§Ų́S¦³§@ªº¨Æ¥Î¨Ó¤Ï»é§ÚÌ¡A³o¤S¬O©Ò¿×ªº«ÈÆ[¡I
¥t¥~¡A±ç®aÅï¥u¤Þ¥Î¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¸ê®Æ¡A«o«Ê·Ù¹ï¦Û¤v½×ÂI¤£§Qªº¸ê®Æ¡CÁ|¨Ò»¡¡A±ç³Õ¤h¦b¥N¶[¤¤¤Þ¥Îªk®x¹ï³Q§i¦Ü¿ËÃҨѪº«O¯dºA«×¡A¨Ó«d®z»PÙ¬lÁn¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H¤§ÃҨѪº¦Xªk©Ê¡C¥L»¡¡G¡u°ò©ó·P±¡©MÓ¤HÃö«Yªº¦Ò¼{¡A¦Ü¿ËÂA·|»¡¥X¨Æ¹ê¯u¬Û¡A»´äªk®x¥ç¤£·|§ä°t°¸³»ÃÒ·í¨Æ¤H¥Ç¸oªº¡G¡y¬°´LªÌ¿Ð¡A¬°¿ËªÌ¿Ð¡z¬OµØ¤Hªº³q¯f¡AµL½×¾ú¥v¨ì²{¹ê¡A§Ú³£¬Ý¤£¨ì¿Ë¤Hªº¨£ÃÒ¬O³Ì¥i¾a¦³¤Oªº¡C¡v[14]§ÚÌ©h¥B¤£¥h½Í½×¡u¦Ü¿ËÂA·|»¡¥X¨Æ¹ê¯u¬Û¡v³o¥y¸Ü¦³¬Æ»ò¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A±ç®aÅï¥Î³oÓ¤èªk©Ù·ÙÃÒ¤HªºÃҨѤj¦³°Óºeªº¾l¦a¡CµLºÃ³o¬O«ß®v¦bªk®x¤W±`¥Î¨Ó«d®z¹ï¤èÃÒ¤HÃҨѪº¤èªk¡A¦ý³o¸Ì¤£¬OÄݦaªºªk®x°Ú¡I¨º¨Ç§@¨£ÃÒªº¤H³£¬O¥D¤ºªº¤H¡A¤£¬O¨º¨Ç¬°¤F¨p¤H·P±¡¦Ó¥X½æ¨}¤ßªº¥@¤H¡IÃø¹D³¯²×¹D¡AÙ®}®¦¨qµ¥¤H·|¬°¤F¿Ë¤H»¡ÁÀ¡H±ç®aÅï¤S¥ø¹Ï«d®zÃÒ¤Hªº¥i«H©Ê¡A«ü¥XÙ®}®¦¨q¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W¸ê®Æ¤£·Ç½T¡A©Ò¥H¦o¦b³o¨Æ¤WªºÃҨѳ£¤£¥i¾a¤F¡C³oµLºÃ¤]¬O³\¦h«ß®v±`¥Î¨Ó¥´À»ÃÒ¤Hªº¤âªk¡CµM¦Ó¡A¦o¦b¤@¥ó¨Æ¤W¸ê®Æ¤£·Ç½T¡A¥Nªí¦o¦bÙ¬lÁn¥Ç«Á²]³o»ò¤jªº¨Æ¤]¤£²M·¡¡H«ö¥Lªº¼Ð·Ç¡A®£©È¥@¤W¨S¦³¤H¦³¸ê®æ§@ÃÒ¤F¡A¦]¬°¥L¤£¥i¯à¹ï³Q§iªº¨ÆµL©Ò¤£ª¾(±ç®aÅ靈¨Ç¸ê®Æ¤£·Ç½T¥i¥H·Ó¼Ë±±§i¡A§O¤H¦³¨Ç¸ê®Æ¦³¤£²M·¡´N¥þ±«Ê±þ¡A³o¬O§_Âù«¼Ð·Ç¡H)¡C¦AªÌ¡A´N¬O«ö·Ó¦a¤Wªk®xªº³W«ß¡A³Q§iªº®aÄݤΪB¤Í°Z¤£¦³Åv¥X®x§@ÃÒ¡Hªk©x¤Î³¼f¹Î·|§_±Ä«H¥L̪ºÃҨѬO¥t¤@§@¨Æ¡A¦ý¥L̵۹꦳³oÓÅv§Q¡C¦ý±ç®aÅï³s³oÓÅv§Q¤]é¹Ü¤F¡A±±§i¤H³o»ò¦hÀb¤HÅ¥»Dªº¸oª¬¡A³Q§iªº¦Ü¿Ë¤Î¦P¤u³s¬°¨äÅGÅ@ªº¾÷·|¤]¨S¦³(±ç®aÅï¨S¦³¿Ë¦Û¥h°Ý¥LÌ)¡A¸o¤w¸g©w¤F¡C³o¬O¸t¸gªº±Ð¾É¶Ü¡H¡u§Ú¹ï¥LÌ»¡¡AµL½×¬Æ»ò¤H¡A³Q§iÁÙ¨S¦³©Mì§i¹ï½è¡A¥¼±o¾÷·|¤À¶D©Ò§i¥Lªº¨Æ¡A´N¥ý©w¥Lªº¸o¡A³o¤£¬Où°¨¤Hªº±ø¨Ò¡C¡v(®{25:16)½Ðª`·N¡A³s¤£«H¥Dªº¥~¨¹¤H¬F©²¤]¦³³oºûÅ@³Q§iªÌªº±ø¨Ò¡A°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç°Z¤£À³¸Ó§ó¤H¹D¤Î¤½¸q¶Ü¡H
¨ä¹ê¡A¯u¯u¥¿¥¿ªº¦b³õÃÒ¤H¡A©Î¹ï¸Ó¨Æ³Ìª¾±¡ªº¤H¡AÁÙ¨S¦³¥þ³¡Â÷¥@(·PÁÂ¥D¤´¯d¤U³o¨Ç¨£ÃÒ¤H)¡A±ç³Õ¤hÀ³¸Ó¥ý¥h³X°Ý¤@¤U¥L̪º·N¨£¡A«H¤£«H¥LÌ¥i¥HÅ¥§¹¤§«á¤~¨M©w¡C¥LÌ¥]¬AÙ®}®¦¨q¡B¦¿¦u¹D¡B³¯²×¹D¡B¶À±o®¦µ¥(¤ý©ú¹D¡B¨L¯ÂÅt¡B«\±R®¦µ¥¤H®Ú¥»¨S¦³»¡¹LÙ¬lÁn¥Ç«Á²]¡A³o¥u¬O±ç®aÅïÓ¤H±À´ú¡A¦ý¥L«o±N¥LÌ·í¦¨«nÃÒ¤H¡A¥ø¹Ï²V²cµøÅ¥)¡C¦ý¥L¤@¦¤w»{¬°¥LÌ©Ò»¡ªº³£¤£·|¥i¾a¨ì¨ºùØ¡A³ºµM³s¤@Ó¤]¨S¦³³X°Ý¡A¤Ï¦Ó¥þµM±µ¨ü¤F¸û¥~³òªº¤H¤hªº¤G¤â¸ê®Æ¡A§@¬°¾ã³¡®Ñ¤§³±¿Ñ½×ªº®Ú¾Ú¡A³o²ª½¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡I
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ç¨£ÃÒ¤Hªº¸ê®Æ¤ñ±ç®aÅï¥i¾a±o¦h¤F¡CÁ|¨Ò»¡¡A³¯²×¹Dªª®v¦b¡m¹ï¦A§å°«Ù¬lÁnªº¥Ä³¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X±ç®aÅï¸ê®Æªº¿ù»~¡G
¦b1972¦~¡A³º¦³¤@«Ê٧̥S¿Ëµ§¨ç¥ó¡A¡K¸¨¦b¦í¦b·s¥[©Yªº¤j©j³¯¦Ñ©n©fªº¤â¤¤¡A³o¬O¤£·Ç½Tªº¡C³¯¦Ñ©n©f¤£¥s«~Ú¥¡A«~Ú¥¤j©n¬OÙ®v¥Àªº¿Ë©j©j¡A¦í¦b¥_¨Ê¡C¡¨µ§ªÌ¦b¦¹¦A©ú½TªºÃÒ©ú±ç³Õ¤hªº¹DÅ¥¶î»¡ªº¸ê®Æ¤£¥i¾a¡C³oӫź١§³o¬O¤£·Ç½T¡¨ªº¤H¡A¦Û¤v¤@ª¾¥b¸Ñ¡A³º´±«ÅºÙ§O¤H¤£·Ç½T¡CÃÒ©ú±ç³Õ¤h»´²v¦¬¶°¿ù»~¶Ç¨¥¡A¤jÁx©w§O¤Hªº¸o¡A¥u¨¬¥H²Ìˤ£«HªÌ¡Aªì«HªÌ¤Î¼}¹D¤Í¡I¥B¤£ºa¯«¡A¤]¤£¯q¤H¡I¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¬O¡GÙ¬lÁn¦³¨â¦ì¤j©n¡A±i«~Ú¥¬O±i®aªº¤j©n¡A³¯Ù»Ó¦Ú¬OÙ®aªº¿Ë¤j©n¡C¨â¦ì¤j©n¦³«Ü¦nªº°t¦X¡C·í®Éµ§ªÌ±µ¥ý¥À¨ì·s¥[©Y¤p¦í¡C«~Ú¥«¼ªº¨Ó«H¡Aµ§ªÌ¸g±`¥i±q¥ý¥À³B±o¾\Ū¡C¤W¤å¤w´£¹LÙ¬lÁnªº³Ì«á¤»«Ê«H³£¬O¼g©ó¤C¤G¦~¤¤ë¡C¤¤ë¤T¤Q¤é¬O³Ì«á¤@«Ê«H¡Aµy«á¥L¼g¤F¥t¤@¯È¿ò¨¥¡C¤£¦ý¥ý¥À¬Ý¹L¡Aµ§ªÌ¤]¬Ý¹L¡C¥ý¥À¦h¥b§â¸¤¤÷ªº¨Ó«H¤Àµ¹«Ü·Qª¾¹D¥L±¡ªpªºªÏÅé¬Ý¡A«o¥¼¯d·N§´¬°«O¦s¡F¦ý¨º¤»«Ê«Hµ§ªÌ«o½Æ¦L¤F¡A¦]ı±o³oÃþ«H¥ó¿ò¥¢¤F¥i±¤¡C¦ý¨º±i³Ì«á¿ò¨¥¡A²×©óÁÙ¬O¿ò¥¢¤F¡C«á±q¦¬°©¦Çªº¿Ë¤H¤fz¨ú±o¿ò¨¥¸g¹L¡C³o¨Ç¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\¤p¬Â©n©fªº¡§Ù¬lÁn¤Ò°ü¥½«á¨â¤T¨Æ¡¨¡C
³¯ªª®v¥H¤Wªº¸Ü¤w¸g²M²M·¡·¡ÃÒ©ú±ç®aÅï¸ê®Æ¿ù¤F¡A¦ý±ç³Õ¤h³ºµM¦b¦Aª©¤¤§¹¥þ¨S¦³©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡C±ç³Õ¤h¤£ªÖ»{¿ùªººA«×¬O¥O¤H¥¢±æªº¡C¦AÁ|¤@¨Ò¡A¦b²Ä¤@ª©§Ç¨¥¤¤¥L»¡¤F³o¥y¸Ü¡G¡u¹ï©óŪ½}¦Ó¸q¼«¶ñÁtªº¤H¡A§Úªº¬ã¨s«KªÖ©w¬O¦³»ùȪº¤F¡A¥L̪º±¡ºü¤w»¡©ú³oÓ»ùÈ¡C¡v¡]¶viii¡^¡C¥ô¦ó¤H³£Ä±±o³o¥y¸Ü¤j¦³°ÝÃD¡A¤Ó¤£¹³¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³¤@¦ìªª®v·|»¡¥X³o¼Ë¨S¦³·R¤ßªº¸Ü¡A³º¥Î¤H´d¼«ªº±¡ºü¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¤u§@ªº»ùÈ(½Ð¤ä«ù±ç®aÅ諸¤H¦^µª§Ú¥L³o¼Ë»¡¹ï¤£¹ï¡A§Ú¤£¬Û«H§A̪º¨}¤ß¤£·|»¡¸Ü)¡C§Ṳ́w¸g¦b¡m¥Ä³¡n¤@®Ñ¤¤µ¹¥L«üÃÒ¥X¨Ó¡A¥L¦b¦Aª©ªº¥N¶[¤¤«´£³o¸Ü¡A¦ý³ºµM§¹¥þ¨S¦³¬°¦¹¹Dºp¡A¥u»¡¡G¡u¥B¤£²z·|¨º¨Ç¹ï³o¥y¸Ü§¨Äñ¦UºØ·N®ð¤§¨¥ªºµû»¡¡v¡C³oºØ¤£©Ó»{¿ù»~ªººA«×¹ï¶Ü¡H¥L°í«ù¤£¬°¸ê®Æ¿ù»~¹Dºp¡A¤]¤£¬°ºA«×¿ù»~¹Dºp¡A¤ß¬O³o»òµw¡A³o°Z¬O¤@Ó«ÈÆ[¾ÇªÌªº©Ò¬°¡H
±ç³Õ¤h¦b¥N¶[¤¤¦A¦¸ªÖ©wÙ¬lÁn³Q°±¤î¨Æ©^µ´¹ï¤£¬O¦]¬°¥Í¤ÆÃļt¤@¨Æ¡A§Y·t¥Ü¥L³Q°±Â¾¥²µM¬O¦]¬°¥Ç«Á²]¡C¨s³º¥L¬°¦ó·|¦p¦¹ªÖ©w©O¡H¬O¤£¬O¥L§ä¨ì¤F³Ì·sªº¤å¦rÃÒ¾Ú(©Ò¦³·í®É±Ð·|ªº¤å¦r°O¿ý³£¨S¦³´£¤Î¡u«Á²]¡v³oÓ¦r)ÃÒ©úÙ¬lÁn¥Ç«Á²]©O¡H¤£¬O¡C¦b¬_¤@®äªº®Ñ«H¤¤¡A¥u´£¨ìÙ¬lÁn¤]¬O¤H¡A¤]·|¥Ç¸oªº¡C¨ä¹ê³o¸Ü¤]¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡A¦]¬°Ù¬lÁn½T¹ê©Ó»{¥L·d¥Í¤ÆÃļtªº¨M©w¡A¥O±Ð·|²£¥Í³o»ò¦hªºÃø³B¡A¹ê¦b¬O¿ù¤F¡A¨Ã¦V·|²³¤½¶}¹Dºp¡C¦Ó¤j®a³£¬O³o»òªY³ß¦a±µ¨ü¥Lªº¹Dºp¡C¦ý±ç®aÅﳺµM±N³oÓ¡u¸o¡v¦rµL¤Wºõ¡A»¡³o¡u¸o¡v¥²µM«ü¬O«ü«Á²]¡A¦]¬°·d¥Í¤ÆÃļt¥uºâ¬O¡u¿ù»~¡v¡A¤£ºâ¬O¸o¡I¤j®a¬Ý¬Ý¡A±ç®aÅï¥u¥Î¤@Ó¦rªº¸ÑÄÀ¡A´N¥i¥H¨¥¤§ÆwÆwªº©w¤Hªº¸o¡A¬Æ¦Ü¬O«Á²]¸o¡I±ç³Õ¤h°Ú¡I§A°Z¤£ª¾¡A¤Z¤£¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ¡A³£¥i¥H»¡¬O¸o¶Ü¡H§ó¦óªp³o¨Ç¸Ü¬O¥X¦Û·í®É¯S§O°l¨DÄÝÆF²`«×ªº»E·|©Ò¤H¤h¡H³o¼Ëªº»¡ªk®Ú¥»¬O«Ü´¶¹M¡CÙ¬lÁnµ´¹ï¥i¥H¬°¥Lªº¡u¿ù¡v¦Ó»{¡u¸o¡v¡C¦ý§Aµ´¹ï¤£¥i¦]¥L»{¸o¡A´N±N¨º¸o»¡¦¨«Á²]¸o¡C§A³o¼Ëªº±À´ú¡A¤£¦ý¤£«ÈÆ[¡A³o²ª½¬O·´Á½¤Î§@°²¨£ÃÒ¡A¦b¸t¸g¤¤³£¬O«Ü¤jªº¸o¡A©`¦ó§A¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A¥i¨£°¾¨£¤§²`¡I
±ç³Õ¤h¦b®Ñ¤¤½T¬OºÉ¤O¦a©Ù¶ÂÙ¬lÁn¤Î¨ä±Ð·|¡C¦b¥N¶[¤¤¥LÄ~Äò¬O¦p¦¹¡C¥L¤Ï»é¤_¤¤Ìɳդh¹ïÙ©îÁn¥¿±ªºµû»ù¡C¥L»{¬°¨Æ±¡è¦n¬Û¤Ï¡AÙ¬lÁn±a¨Óªº®`³B¤ñ¦n³BÁÙ¦h¡A¨Ã«ü¥¸¥LÌ°½¦Ï¡A¤Àµõ±Ð·|µ¥¸o¡C¦ý½Ð°Ý±ç³Õ¤h¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò»{¬°§A¹ï»E·|©Òªºµû»ù·|¤ñ¤_³Õ¤hªº§ó¥i¾a¤Î¤¤ªÖ¡H§A¥Î¨Óµû»ù¥L̪º¸ê®Æ¤S¬O¨Ó¦Û¤ÏÙ¬£°}À窺¶Ü¡H§AÀH«K®³¤@¥»Ù¬lÁnªº¶Ç°O¬Ý¡A«Kª¾¹D·í®Éªº¤H¹ï¥L¤Î¨ä±Ð·|ªºµû»ù¬OÆg¦h©ó¼u¡C§A»{¬°¨º¥u¬O¥Ḻз|¤¤¤H¹ï¥Lºq¥\¹|¼w¤Îªü³_©^©Ó¶Ü¡H®í¤£ª¾¥Lªº¶Ç°Oªº§@ªÌ¤]¤£¤î¤@¦ì¨â¦ì¬O¥~°êªº«Å±Ð¤h(¦pª÷À±¦Õ¡B¿à®¦¿Äµ¥)¡CÙ¬lÁnªº½T¬O¤¤¥~¤½»{ªºÄÝÆF°¶¤H¡A¥L¬°±Ð·|±a¨Ó¤F«Ü¤jªº´_¿³¡C³o¬O·í®É¤j³¡¥÷¤Hªº¦@ÃÑ¡C»·§Ó©ú§Ì¥S»s§@¤§¤j«¬°O¿ý¤ù¡m¤Q¦r¬[¡n¤]ªÖ©w¤FÙ¬lÁn¦b¤¤°ê±Ð·|ªº¦a¦ì¤Î°^Äm¡C³o¤ù¬y¶Ç°ê¤º¥~¬Æ¼s¡A¨SÅ¥¨ì¦³¤H·¥¤O¤Ï¹ï¸Ó¤ù¹ïÙ¬lÁnªºµû»ù¡C·íµM·Ç¦³¤H¤Ï¹ïÙ¬lÁn¤Î¨ä±Ð·|¬Y¨Ç°µªk¡A³o¤]«Ü¥¿±`¡A¥LÌ·í¤¤¥i¯à¯u¬O¦³¨Ç°ÝÃD©Î¥Ç¿ù(©Î¬O¥X©ó»~·|©Î°¾¨£¤]¤£¬°©_)¡C¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥L¬O¯}Ãa¦h©ó«Ø³]¡C°_½X¥¼Å¥»D·í®Éªº±Ð·|µo°_¤j«¬¤Ï»E·|©Òªº§Üij¦æ°Ê(Y¥L¯u¬O³o»ò¼F®`¦a¯}Ãa¨ä¥L±Ð·|)¡A¤]¨S¦³¤j¤OµûÀ»·í®É¬y¦æªº¨º¨ÇÙ¬lÁn¶Ç°O¡A«ü³d¥¦Ì¸Ø±i¥¢¹ê¡AÁô´c´µ½¡C§ÚÓ¤H¾\ŪÄÝÆF®ÑÄy®É¡A¤£®ÉŪ¨ì±Ð¤¤ªø½ú¥¿±µû»ùÙ¬lÁn¤Î¤Þ¥Î¥LªºªF¦è¡C¼ðªª®v¦b¡u§Ú©Ò¸g¾úªº¤C¤jÄÝÆF¹B°Ê¡vªºÁ¿³¹¤¤¡A¹ïÙ¬lÁnªºµû½×¬O³o¼Ë¡G¡uÙ¬lÁn§Ì¥S¡Ð¥L±N^°ê¤Î¼Ú¬w¤j³°§Ì¥S·|ªº¸ô½u»P¼Ò¦¡±a¤J¤¤°ê±Ð·|¡A¦¨¬°±Ð·|»E·|©Òªº¤¤°í»â³S¡A¨ä¤f¸¹¬O¦^¨ì¸t¸g¡A§_©w¤½·|¨î«×¡A±À°Ê±a¾¨Æ©^¡A¥[±j±Ð·|¤¤¡u®a¡vªº²Õ´»P§@¥Î¡A¤H¤H¨Æ©^¡Aª`«¶ÇºÖµ¡A±Ð¾ÉÄÝÆFÆ[©À»P¸ô½u¡C¦b¤G¡B¤T¤Q¦~¶¡«Ø¥ß¤F¤G¦Ê¾l³Bªº»E·|©Ò¡A¹M¤Î¦U¥Dn«°¥«¡A§Î¦¨¤@ªÑÄÝÆFªº±j¬y¡C¥LÌ¥çµo°Ê²¾¥Á§G¹D¡A¦b«n¬v¡B¥_¬ü¡B«n¬ü¡B¼Ú¬w«Ø¥ß±Ð·|¡C¡v§d®¦·Áªª®v»¡¡G¡uÙ¬lÁn¥ý¥Í¬O¯«½çµ¹¤¤°ê±Ð·|¤@¦ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¤]¬Oµ§ªÌ°J¤ß·q¨Øªº¥XÃþ©ÞµÑªº¶Ç¹D¤H¤¤ªº¤@¦ì¡C...Ù¥ý¥Í©Ò¼gªº®Ñ¡A©ÒÄÀ©ñªº¯u²z¡AªñY¤z¦~¨Ó¥s¥~°ê«H®{¤j¤j³Q¾_¾Ù¡A¤£¦ý¥s¥L̬ݨ£¯u²zªº¥ú¡A§ó¥s¥LÌÅå³Y¡A¤¤°ê±Ð·|³ºµM²£¥Í¤@¦ì¦p¦¹°¶¤jªº¤u¤H¡C¡v§d¨q¨}±Ð±Â»¡¡G¡u¤µ¤é¤¤°ê¤j³°®a®x±Ð·|ªº½´«kµo®i¤]ª½±µ»PÙ¬lÁnªº¯«¾Ç«ä·Q¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡C¡v³o¨Ç¤Hªº¦~¬ö»PÙ¬lÁnªº®É¥N¸û±µªñ¡A¾\¾ú¤Î¨£ÃѸû±ç®aÅאּ¼s¡A±ç³Õ¤h¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¨Ó§_©w¥LÌ©Ò»¡¡AªZÂ_¦a»¡Ù¬lÁn¯}Ãa¦h©ó«Ø³]¡H(·í¦~¯u¥¿·Q®ø·À±Ð·|ªº¡A±ç³Õ¤h²{¤µ«o¤£¤¶·N»P¥LÌ¥æ¬y¦X§@)¬°¬Æ»ò¤£¥ý³X°Ý³o¨Ç«e½úªº·N¨£¤~§@©w½×©O¡H§Úµoı±ç³Õ¤h¤]¤£¬O¨S¦³Å¥¨ú·N¨£¡A¦Ó¬O¥L¥u±µ¨ü»P¥L¡u§Ó¦P¹D¦X¡v¤§¤Hªº·N¨£¡A¨ä¥Lªº³£¤£Ä@¥hÅ¥¡C³o¥O§Ú·Q¨ì¸t¸g¤¤¤@Ó¤Hª«¡Xùªi¦w¡G¡uùªi¦w¤§¤÷©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦³¨Í¥ß¦b¥L±«eªº¦Ñ¦~¤H¡Cùªi¦w¤ý©M¥LÌ°Óij¡A»¡¡G¡y§A̵¹§Ú¥XӬƻò¥D·N¡B§Ú¦n¦^Âгo¥Á¡C¡z¦Ñ¦~¤H¹ï¥L»¡¡G¡y²{¦b¤ýYªA¨Æ³o¥Á¦p¹²¤H¡A¥Î¦n¸Ü¦^µª¥LÌ¡A¥LÌ´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¡z¤ý«o¤£¥Î¦Ñ¦~¤Hµ¹¥L¥Xªº¥D·N¡A´N©M¨º¨Ç»P¥L¤@¦Pªø¤j¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¤Ö¦~¤H°Óij¡K¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^µª¦Ê©m¡A¤£¥Î¦Ñ¦~¤Hµ¹¥L©Ò¥Xªº¥D·N¡A·ÓµÛ¤Ö¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¹ï¥Á»¡¡G¡y§Ú¤÷¿Ë¨Ï§AÌt«³m¡A§Ú¥²¨Ï§AÌt§ó«ªº³m¡C§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§AÌ¡A§Ún¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§AÌ¡C¡z¡v(¤ý¤W12:5-13)¡C¥uÅ¥«H±Ä¯Ç¦X§A¤ß·Nªº¸ê®Æ¡A«o»´¬Ý´¬±ó¤£¦X§A·Nªº·N¨£(¥]¬A¤@¨Ç±Ð·|ªø½úªº©¾¨¥)¡A³o¬O«ÈÆ[¶Ü¡H³o¬O¯u¸Ûªº«t¸ß¶Ü¡H
¨ä¹ê¡A¦b¦Aª©ªº¥N¶[¤¤¡A±ç³Õ¤h¦A¨S¦³´£¥X¬Æ»ò·sªºÃÒ¾Ú¤F¡C¥L¥u¬O«¼u½աAºÉ¤OÃÒ©ú¦Û¤vªº½×ÂI¬O¦X²zªº¡A¤S¹Á¸Õ¤Ï»é¨º¨Ç¤Ï¹ï¥L¨¥½×ªÌªº«üÃÒ¡CµM¦Ó¡A¥L«o¦¬¿ý¤F»PÙ¬lÁn«¿¨à٤Ѧö¥ý¥Íªº¤@¨Ç¹ï¸Ü¡C±N¤@¨Ç¨p¤H¹ï¸Ü¤½¶}µoªí¥X¨Ó¡A³o¼Ë°µªk¦b¾Ç³N¬ã¨s¤¤¤£¬O¤Ó±`¨£ªº¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¥²µM¬O¹ï¥L¦³§Q¤F¡C²Ä¤@¡A¥L«ü¥X٤Ѧö¥ý¥Í¥s¥L¹Dºp¡B®¬§ï¤Î¦¬¦^µÛ§@ªº¸Ü®ð¡u¤õÃz¡v¡B¡u¦å®ð¡v¡A¦n¹³·Q«ÂÀ~¥L¡A¦Û¤v¥ß®ÉÅܬ°¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¯u¥¿ªº¨ü®`ªÌ¤Ï¦¨¤F¥[®`ªÌ¡A±N¨âªÌªº¨¤¦â¹ï½Õ¤F¡C²Ä¤G¡A¥L«ü¥X٤Ѧö¦b½Í¸Ü¤¤¤@ª½¨S¦³§_»{Ù¬lÁn¥Ç«Á²]¡A³o¤S¥s±ç³Õ¤h¦³¾÷¥i¼¡A¤S¥Î³±¿Ñ½×±ÀÂ_¡G¨ä¹ê٤Ѧöµ¥¤H¤ßùؤ]ª¾¹DÙ¬lÁn¦³¥Ç«Á²]ªº¡A§_«h¥L¬°¦ó¤£»¡¡Hü¡A¼g¨ì¦¹³B¡A¤ßùؤ£¸T¹Ä®§¡A±ç³Õ¤hY¬O¤£«H¥Dªº¤H¡A³o¨Ç°µªk§Úı±o«Ü¥±`¡A¦ý¥L¦b³\¦h²´¤¤«o¤@¦ì¨ü¤H·q¨Øªº°ò·þ®{¾ÇªÌ¡C¦ó³º¦p¦¹¡H¨ä¹êÙ¬lÁnªº¿ËÄݤ@¦¤w¸g¼g«Hµ¹§A¡A²M·¡«ü¥X§Aªº¿ùÂÕ¡A¤Î¥Î»á·Å©MªººA«×n¨D§A¹Dºp(¦U¦ì½Ð¬Ý¡m¹ï¦A§å°«Ù¬lÁnªº¥Ä³¡nÙ®}®¦¨qP±ç®aÅ諸«H)¡C¥i±¤§A¤@ÂI¦^À³¤]¨S¦³¡C§ÚÅ¥»¡¦³»E·|©Ò¤H¤h¤w¸g´N§A·´Á½Ù¬lÁn³o¨Æ¦bĵ¸p³Æ¤F®×¡CY¥L̬O²@µL²z¾Ú¡A¥u¬O¦Ñ²Û¦¨«ã¦Ó¤w¡A¥LÌ«ç·|³o¼Ë°µ¡H¥LÌn¨D§A¹Dºp¤Î¦¬¦^µÛ§@¡A¬Oµ¹§A³Ì«áªºÄµ§i¤Î¾÷·|§r¡I§Ú¤]Å¥¨ì¤£¤î¤@¨â¦¸»¡¦³¤H·Q°_¶D§A¡C¦³¤@¦ì·í«ß®vªº§Ì¥S¬Ý¹LÂù¤èªº½×ÂI¡A»¡²@µLºÃ°Ý¤ä«ù٤誺¥²µM¤j³Ó¡I½Ð§A¤£n±Nĵ§i·í¦¨®£À~°Ú¡IÃø¹D§A¯uªºn§Ë¨ì¹ï綠°ó¤~¥Ì¤ß¡H§Ú¤£ÃÙ¦¨§Ì¥S±±§i§Ì¥S(¸t¸g±Ð¾É¤£¬O¦p¦¹)¡A¦ý¥LÌY¯uªº³o¼Ë°µ¡A§A°Z¤£¬Ont³Ì¤jªº³d¥ô¶Ü¡H
±ç³Õ¤h¤£n¬Ý¿ù¤F¡A§A³o¼Ë°µ¬O§¹¥þ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡CY»¡¬O¡u¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡v¡A¤@¨Ó§A»¡ªº¸Ü®Ú¥»¨S¦³·R¤ß¥i¨¥(¥Î³ÌÃaªº³±¿Ñ½×¥h±À´ú¤Hªº¤º¤ß¡A¥H§O¤H´d¼«ªº¤ß±¡¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¤u§@ªº»ùÈ¡A³o¤£¥i¯à¬O·R¤ßªºªí²{)¡C¤G¨Ó¡A§A»¡ªº¹ê¦b¤Ó¦h¤£¦X²z¤Î¥¼¸gÃҹꪺ²q·Q¤Î±À´ú¡A®Ú¥»¤£¬O¨Æ¹ê¥»¨¡C±ç³Õ¤h¥ø¹Ï¥Î¯³©l¬Óªº¨Ò¤l¨Ó¤ä«ù§Ú̦³Åv¦b§O¤H¦º«á§å§P¥Lªº¸o¡A³o¬O²o±jªþ·|¡A²V²cµøÅ¥ªº¡C²³©Ò©Pª¾ªº¸o¡A·íµM¥i¥H¤½¶}µû½×¡C¦ý·t¤¤ªº¸o¡A¤£Åý¥Ç¸oªº¤Hª¾¹D¤Î©Ó»{¦Ó¤½¶}«Å´¥X¨Ó¡A«çºâ¤½¥¡H§Ú̫窾¹D¬O§_¦³¤H»z®º¡H¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³°O¸ü¯«®t¤H´¦µoÍ¢¥Ç¸o¤§¹²¤HÁôÂ꺸o¤S¤£Åý¥L̪¾±x©Î©Ó»{ªº¡C¥ýª¾®³³æ´¦µo¤j½Ã¥Çªº«Á²]¤Î±þ¤H¸o¡A¬O·í¥L±«ü¥Xªº¡A¤j½Ã¬O¦³¾÷·|©Ó»{ªº¡C©¼±o´¦µo¨È®³¥§¨È¤Î¼»«D³â´Û«¡¸tÆFªº¸o¡A¤]¬O¦b¥Ḻ«e«ü¥Xªº¡C²{¦b±ç³Õ¤h¥ø¹Ï´¦µo¤@¦ì¤½»{¬°¯«¤§¹²¤Hªº©Ò¿×ÁôÂ꺸o¡A«o¨S¦³Åý·í¨Æ¤Hª¾±x¤Î¤À¶Dªº¾÷·|¡C·í¦~ªº¬F©²¨S¦³µ¹¥L¤½¥ªº¼f°T¡A·Q¤£¨ì²{¦b©Ò¿×ªº¥D¤º§Ì¥S¤]¤£ªÖ¤½¥¹ï«Ý¥L¡A±N¤@Ó¦º¤H¼f°T¤Î©w¸o¡A¦Ó¥L¥»¤H®Ú¥»±q¨S¾÷·|¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¬Æ¦Ü³s¥L¦Ü¿Ë¤Î¦P¤u¤]¨S¦³(§Ú̪¾¹D´N¬OÙ¬lÁn¥¼¦º¡A¤]¥¼¥²·|¬°´À¦Û¤vÅGÅ@¡A³o¬O¥L¾Ç²ßªº¤Q¦r¬[¥\½Ò¡C¥i¹Ä±ç®aÅï³sÙ¬lÁn³oÓÀuÂI¤]²´¬õ¡A»¡¥L¤§©Ò¥H¤£µªÅG¡A¬O¦]¬°¥L²zÁ«¡A¥HPµL¸Ü¥iµª¡I¥LÁÙ»¡Ù¬lÁn¡u¤£µªÅG¡vªº¯SÂI¥u¬OºûÅ@¥Lªº¤H©ïÁ|§j¼N¥X¨Óªº¡C±ç³Õ¤h¹ïÙ¬lÁnµh«ë¤§¤ß¡A©e¹ê¥s¤H¤ß´H¡I)¡C³o¼Ëªº©Ò¿×´¦µo¯«¹²¤Hªº¸o¡A®Ú¥»¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C±ç®aÅï¾ã³¡µÛ§@®Ú¥»¬O¥X®vµL¦W¡C¥i¹ÄÀ³¸Ó¬O³Ì¼ôÃѸt¸gªº¯«¾Ç¬É¤H¤h¡Aµ´¤j³¡¥÷³£Àq¤£§@Án(¨s³º¬O»{¦P¡AÁÙ¬O¬°¤Fºû«ù©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¦Ó¤£¥XÁn¡H)¡A¤£«ü¥X¥Lªº°µªk¤£¦X¸g°V¡C¯«¾Ç°|§¹¥þ¨S¦³¤¬¬ÛºÊ¹îªº¾÷¨î(³sÄÝ¥@ªºªÀ·|¾÷ºc¤]µÛ«³o®M)¡A¥HP¦³¤HÀݥΡu¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¾Ç³N¬ã¨s¦Û¥Ñ¡v¨Ó©Ù¶Â¤H¤Î§ðÀ»§Oªº±Ð·|¡A§A̤]§¤µø¤£²z¡CÃø¹D§AÌ¡u¨S¦³¤@Ó´¼¼z¤H¯à¼fÂ_§Ì¥Sªº¨Æ¡v(ªL«e6:5)¶Ü¡HÃø¹D¥¤ÏªÌn§i¦b¡u¦b¤£«H¥Dªº¤H±«e¡v¤~¯à°Q¦^¤½¹D¶Ü¡H§Úµoıªñ¦~°ò·þ±Ðµo¥Í¤@¥ó«Ü´d«sªº¨Æ¡A´N¬O¾Ç³N¬£¤H¤h¤£Â_¦a§åµû¤Î¿Ø¨ë¤Z¨Æn®Ú¾Ú¸t¸gº]¼Ë¦Ó¦æªº¤H¡AºÙ¤§¬° ¡§biblicist¡¨(³o¦rªºì·N¥»¬O¦nªº¡A²{«o¦h³Q¤Ï¹ïªÌ·í§@¶Sµü¡A¦n¹³¡u°òn¬£¡v¤@µü¤@¼Ë)¡C¥Ļήe³o¨Ç¤H¬O·¥ºÝ¤Î¤£¤Á¹ê»Úªº¦º¦u¸t¸g¬£¡CµM¦Ó¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó¡u¤Z¨Æ®Ú¾Ú¸t¸gº]¼Ë¦Ó¦æ¡vªº¤H´N³Q§åµû¡A¦Ó¾Ç³N¬£¸g±`©Ê¡u¤£®Ú¾Ú¸t¸gº]¼Ë¦Ó¦æ¡v(¹³¤µ¦¸ªº¨Æ¥ó)«h¥i¥H¤j±ø¹D²z¡A¨S¦³¬Æ»ò¤HºÊ¹î¤Î½èºÃ¡C¥i·Q¦Óª¾¡A²{¤µ°ò·þ±ÐªºÄÝÆF¥ú´º¦óµ¥ªº·t²H¡I
¨Æ±¡µo®i¨ì³oÓ¦a¨B¡A¯«¾Ç°|¹ê¦b¬OÃøÃã¨ä¸o©S¡C§Ú¤]µy©ú¥Õ¯«¾Ç°|ªº¥ß³õ¡A¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â̵oªíªº¨¥½×§A̬O¤£«Kªý¤îªº¡A¦]¬°§AÌnºûÅ@¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C·íµM¡A¬°§K¤å³¹¥i¯à·|±a¨Óªº³Â·Ð¡A§A̩η|¦bµÛ§@¤¤¸É¥R¤@¥y¡u¥»¤å¥u¬O§@ªÌÓ¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»¯«¾Ç°|ªº¥ß³õ¡vµ¥ªk«ß¦r¥y¨Ó«O»Ù¦Û¤v¡C³o¥¿¬O²{¤µ¤j¾Ç©Î¨ä¥LªÀ·|¤Wªº¾÷ºcºD±`ªº°µªk¡C¦ý§Ú·Q°Ý§A̤@¥y¡A¯«¾Ç°|¬O¤j¾Ç¶Ü¡H¯«µ¹§A̪º°U¥I¬O¿ì¤j¾Ç¡AºÉ¶q®Äªk¥¦Ìªº¼Ò¦¡¶Ü¡H§A̬O¤£ºÞ¤@¤Á¦a°ªÁ|¡u¾Ç³N¬ã¨s¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ó¦kÅU¥¦¹ï«H®{«H¤ß¤Î¨}¤ß±a¨Óªº¦M®`¶Ü¡H¤£n§Ñ°O¡A¸Ó®Ñ¬O¥Î¯«¾Ç°|¦W¸q¥Xª©ªº¡CY§A̪G¯u»{¬°³o¥»©Ù¶Â¯«¹²¤Hªº®Ñ¬O«ÈÆ[¤Î¦X²zªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¨º§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¦ýY§AÌ»{¬°³o®Ñªº½T¦³¨Ç°ÝÃD¡A«o¦]¬°nºû«ù¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡vªºµê»Î¦Ó©¿µø¥¦¹ï³\¦h«H®{ªº¶Ë®`¡A³o´N¬O¹ï¯«¤£©¾¤F¡C¨ä¹ê¡A§A̦¬¨ì³o»ò¦hªº§ë¶D«H(¥i¯à¾ú¦~¨Ó³æ¤@¨Æ¦¬¨ì³Ì¦hªº§ë¶D)¡A¤w¸gµ¹§A̤@Óĵ¸¹¤F(®Ú¾Ú§d¥D¥ú¥ý¥Í©Ò¨¥¡A³¯²×¹Dªª®v¬°¤F¦¹¨Æ±N§AÌ¥´ºâµ¹¥LªººaÅA³Õ¤hÀY»Î°h¦^¡A¥H¥Ü¹ï§A̦b¦¹¨Æ°µªk¤§¤£º¡)¡C¦ý§A̳s¦a¤W³Ì°ò¥»ªº¤½Ãö§»ö³£¤£®h¥h°µ¡A¿ï¾Ü¬Æ»ò³£¤£¦^À³(Y¦³¬F©²³¡ªù³o¼Ëªí²{ªº¸Ü¡A¤@¦¤w¸gµ¹ªÀ·|¤H¤h¬½§å±oÅéµL§¹½§¤F)¡A¨ÃÀqÀq¦a¤¹³\¸Ó®ÑÄ~Äò¥Xª©(¬Û«H±ç³Õ¤h§@¤F°|ªø¤§«á¡A¥Xª©µÛ§@´N§óºZ³qµLªý)¡CÃø¹D§AÌ·í¯u»{¬°³o¨Ç«H¥u¬O¨Ó¦Û¡uÙ¬lÁn°}Àç¡vªº«ðÀ~¤Î¥´À£¶Ü¡H³¯²×¹D¡B¤_¤¤ÌÉ¡B¦¶§Ó°¶¡BªL¦V³~µ¥¤H¬O¡uÙ¬lÁn°}Àç¡vªº¶Ü¡H¥LÌ©Ò»¡ªº¥þµL¹D²z¡A¥u¬O¦Ñ²Û¦¨«ãªº¦å®ð¸Ü¡HµM¦Ó¡A¦³¤@ÂI¬O²M·¡ªº¡A´N¬O§Ú̱q¨Ó¤£©Ó»{±ç³Õ¤h¨ºµÛ§@¬O¬Æ»ò¡u¾Ç³N°Q½×¡v¡A§ó¥[¤£±µ¨ü¥¦¬O«ÈÆ[ªº¬ã¨s(¥H§K¦³¤H¥H¬°§Ṳ́Ϲï¤@¤Á¾Ç³N°Q½×¤Î«ÈÆ[¬ã¨s)¡CY§A°í«ù¥¦¬O¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¡A¦Ó¯«¾Ç°|¦³³d¥ôºû«ù¡u¾Ç³N¬ã¨s¦Û¥Ñ¡v¡A§Ú̲`ªí¿ò¾Ñ¡A¥ç¬Û«H§Ṳ́§¶¡ªºÂE·¾¤]Ãø¥H¶ñ¸É¡C
²³©Ò©Pª¾¡A«Ø¹D»P¤j³°¤T¦Û±Ð·|¤ÎªþÄݪº¯«¾Ç°|¯À¦³¨Ó©¹¡A¥æ¬y¡B¦X§@¡C¨º»ò±ç³Õ¤h¨º³¡¤j§@·|¤£·|¥O¤HÁp·Q¨ì§AÌ¥Xª©³o®Ñ¦³¬Æ»ò¬Fªv¥Øªº©O¡H©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤£´±¤U©w½×¡A¦]¬°§Ú¬J¤£¦P·N¥Î³±¿Ñ½×¨Ó¬Ý¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£·|¥Î¡C¦ýªº½T¦³¤£¤î¤@¨â¦ì«H®{¦V§Ú»¡¥LÌ»{¬°§A̦³³oӥتº¡C¦ý°²Y³o¨Ç¶Ç¨¥¶V¶Ç¶V¼s¡A³\¦h¤H«H¥H¬°¯u¡A§AÌ°Z¤£·|¥X¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¤Î¼á²M¶Ü¡H§AÌ°Z¤£·|«ü¥¸³o¨Ç¨¥½×¬°µL¤¤¥Í¦³ªº»z³´¤Î¤¤¶Ë¶Ü¡H¯«¾Ç°|ªºt³d¤H°Ú¡IÃø¹D¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A§A̤~·|Åé·|«U»y©Ò»¡¡u°w¤£¨ë¨ì¦×¤£ª¾µh¡v³o¥y¸Ü¡H°V½m¯«¤u¤H¡B¦ÛºÙ¬OªA¨Í²³±Ð·|¤Î§Ì¥S©n©fªº¯«¾Ç°|¡A¦ó¥²n¦p¦¹©O¡H
³Ì«á¡A§Ú·Q¦A¦V±ç³Õ¤h»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú¼g¥»¤åªº¥Øªº¡A¤£¬On§ðÀ»§A¡A§Ú¥u¬O·Q°w¹ï§AªºÅº¶Æ¡A¤]n¥´°Ê§Aªº¨}¤ß¡C¤£¥u¬O¬°§Aªº¨}¤ß¡A¤]¬O¬°©Ò¦³Ãöª`³o¨Æ¤§«H®{ªº¨}¤ß¡C§Ú¨S¦³¬Æ»òI´º¤ä«ù§Úªº¼g§@(¤£¹³±ç³Õ¤h¨º¼Ë¦³¯«¾Ç°|¤ä«ù)¡A¤ä«ù§Úªº¥u¬O§Ú¹ï¦U¤H¨}¤ß(¤×¨ä¬O«¥Í¤§«áªº¨}¤ß)ªº¤@ÂI«H©À¤Î¾¬±æ¡C§Ú²`«H§A̪º¨}¤ß¤£¯à§¹¥þ³Q°²¾Ç³N°²«ÈÆ[©Ò»X½ª¡C±ç³Õ¤h°Ú¡AÃø¹D¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A§AÁÙ»{¬°¦Û¤v¹ïÙ¬lÁn¤@¨Æ¤§¤ÀªR¬O«ÈÆ[ªº¡HÃø¹D·í¤¤¨S¦³¤@ÂIªº²q·Q¤Î±À´ú¡H³o¨Ç²q·Q¤Î±À´ú¤@ÂI³£¨S¦³¿ùªº¥i¯à¡H§A©Ò«H¥ô±Ä¥Îªº¸ê®Æ¤@ÂI³£¤£·|¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥¤ÏªÌªº¸ê®Æ«h¤@ÂI³£¤£¥i¾a¡H§A·í¯u´¿ºÉ¤O¥ÎÁ¾¨õªººA«×¨Ó»¡¸Ü¡H(§A¦b®Ñ¤¤ªº¸Ü®ðºA«×ź¾î±o§¹¥þ¤£¹³¤@¦ì¾ÇªÌ)§A·í¯u»{¬°§A¤w¸gºÉ¤F³Ì¤jªº·R¤ß¥h¹ï«Ý¨º¨Ç¤Ï¹ï§A¨¥½×ªº¤H¡H(§A¥Î¤F³ÌÃaªº§Î®eµü¤Î³±¿Ñ½×¥hµû½×¥LÌ)±¹ï³o»ò¦h«üÃÒ§A¿ù»~ªºÁnµ¡A§A¯uªº»{¬°§Aµ´¹ï¤£»Ý»{¥b¥y¿ù¡H§A¯uªº»{¬°¦]¨º®Ñ¦Ó³y¦¨ªº¶Ë®`¡A§A¤£»Ýt¥bÂI³d¥ô¡A¤]¤£Ä±¦³¥bÂIºp·N¡H§A°Ý°Ý¦Û¤vªº¨}¤ß§a¡I§A¥H¬°¦b¦Û¤vÃäÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤ä«ù§A¡A§A´N¦b³o¤p°é¤l¤¤±o¨ì¦w¼¢¤Î¤O¶qÄ~Äòª§¾Ô¤U¥h¶Ü¡H§Ú²{¦b´Nn¹ï¨º¨Ç¤ä«ù§Aªº¤H»¡¸Ü¡C±ç®aÅï¨Ã䪺¤H°Ú¡A°Z¤£ª¾¹D§A̪º½pÀq¹ê¦b¬O®`¤F¥L¡H¸t¸g»¡¡G¡uªB¤Íªº³d³Æ¡A±j¦pI¦aªº·R±¡¡v¡CÃø¹D§A̯uªº¤£Ä±±o¥L©Ò¼gªº¦³°ÝÃD¡H§A̯uªº»{¬°¥L©Ò¼gªº¤½¥¡B¤½¥¿¡B«ÈÆ[¡Bµê¨õ¡B¦³·R¤ßªº¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¶Ü¡HY§AÌ»{¬°µÛ¹ê¦p¦¹¡A§Ú½Ð§Ḁβz¾Ú¨Ó¦^µª§Ú̦b¥»¤å©Ò´£¥XªººØºØ½èºÃ§a¡I¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A±ç³Õ¤h¤f¤fÁnÁn»¡¦³¤H¤ä«ù¦Û¤v¡A¦ý¤Þ¥Î²z¾Ú¥hµoªí¨¥½×¤ä«ù¥Lªº¤H¡A«o¬O¹é¹éµL´X¡C½Ð°Ý§A̬O·P±¡¤W¤ä«ù±ç³Õ¤h¡AÁÙ¬O²z¾Ú¤W¤ä«ù¥L¡HY¤j³¡¥÷¬O«eªÌªº¸Ü¡A¨º»ò§A̬O¦b®`¥L°Ú¡I§AÌ¥iª¾¹D¡A±ç³Õ¤h»{¬°¦Û¤v¦³³\¦h¤H¤ä«ù¥L¡A©Ò¥H¥LÁÙn°í«ù¤U¥h¡A§A̶¡±µ¥O¥L¤£¯à®¬§ï¤F¡CµM¦Ó¡A§AÌ¥iª¾¹D¡A§Ú¬O¦h»ò·Q±æ¥L·|®¬§ï¡I¤£¬O¦]¥L¬Û«HÙ¬lÁn¥Ç«Á²]¦Ó®¬§ï¡A¦Ó¬O¦]¥LÀݥξdzN¬ã¨s¦Û¥Ñ¡A¥Î¤£¤½¥¤Î¤£«ÈÆ[ªº¤âªk¥h©Ù¶Â¯«ªº¹²¤H¡A¥H¤Î¥L¦b³B²z³o¨Æ®É©ÒÅã¥XªºÅº¶Æ¤Î¦Ût(¥i¹Ä¥L¦Û¤v·P¨ü¤£¨ì)¦Ó®¬§ï¡C±ç³Õ¤h°Ú¡I§A¥iª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¬°¬°§A¬èë¡A¬ß±æ§A¦^Âà¡A²{¦b¤S¦³¦h¤Ö¤H¦]§A±jµwªººA«×¦Ó¥¢±æÃø¹L¡H±ç³Õ¤h¡A§A¦b¶}©l¨Æ©^ªº®ÉÔ¨«±o¤£¿ù¡A¦ó³º¸¨±o¦p¦¹ªº¦a¨B¡H¬O¦]¬°¦W¶Ü¡H§Ú¬Û«H§A¤£¬O¡C¬O¦]¬°§Q¶Ü¡H§Ú¤]¬Û«H¤£¬O¡C¬O°Q¤H³ß®®¶Ü¡H§Ú§ó¬Û«H§A¤£¬O¡C¨º¬°¦ó©O¡H¬Oź¶Æ¡I¬Oź¶Æ¥O§A²£¥Í³o»ò¤jªº°¾¨£¤Î§@¥XºØºØ¨S¦³¾ÇªÌ·½d¤ÎªªªÌ¤ß¸zªº¨Æ¡C§A¥H¬°Åº¶Æ¬O¡uÙ¬lÁn°}Àç¡vªº¯S½è¶Ü¡H§Ú»{¬°²{¦b¤£¦A¬O³o¼Ë¤F¡A²{¦b³o·¥¿§j¦V¡u¾Ç³N¬£°}Àç¡v¤F¡C¤£¦P·N¶Ü¡H½Ð°Ý²{¦b¥O«H®{Áͤ§YõªºÁ¿û¬O½Ö¡H½Ð°Ý½Ö¥Î¡u¯«¾ÇÅv«Â¡v¨Ó±Ð¾É«H®{¡u¤£¦s¦b·R¥@¬É»P¤£·R¥@¬Éªº°ÝÃD¡v¡H½Ö¥Î¡u¾Ç³NÅv«Â¡v¨Ó§å§P«O¦u±Ð·|¶Ç²Î¦p¤Ï¹ï²½¯ª¡A¬Æ¦Ü¥ô·N±N¤T¤¸½×ªÌ»P¿Õ´µ©³¬£²§ºÝ§è¤WÃö«Y¡H²{¦b½Ö¦bÀÝ¥ÎÅv«Â¡A½Ö¦bª¼¥Ø°l±·Åv«Â¡A¤£¬O«Ü©úÅã¶Ü¡H±ç³Õ¤h°Ú¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸ÄU§A¤F¡C§Ṳ́w¸g±N¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú©ñ§A±«e¤F¡C§Ú¦A¤@¦¸Àµ½Ð§A¦^Âà§a¡A¦ó¥²µw¤ß©O¡H³o¼Ëµw¤ß¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¥iª¾¨C¦¸·í§Ú·Q¨ì§A¬Ý§¹¥»¤å«á¥i¯à¦³¤§¤ÏÀ³¤ÎºA«×¡A§Ú¤ß¬O¦óµ¥Ãø¹L¡C¯«µ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡A§Ú¤£Ä@¥´À»§A¡A¤£Ä@»P§A¬°¼Ä¡A§Ú¤DÄ@§AÁ¾¨õ®¬§ï¡C¦ý§Ú¯à§@¬Æ»ò©O¡H²{¦b§Ú¥u¯à¬°§A¬èë¤F¡CÄ@¯«¼¦¼§§A¡C
¡@