¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº¦Û¥Ñ

 

(¤@) ¬°¦óÁ¿³o­ÓÃD¥Ø

 

1. ²{¤µ±Ð·|«Ü¤Ö¤HÁ¿Ãö«Y¯«ªº¥DÅv³o­Ó¹D²z¡C²{¦bªÀ·|¤W³£°ªÁ|¥Á¥D¡B¤HÅv¡A¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¹ï¯«¦³µ´¹ï¥DÅvªºÆ[©À¤Q¤ÀÁ¡®z¡C¥t¤@¤è­±¡A²{¤µ±Ð·|¤¤¤£¤Öªº±Ð¾É¤]¬O¤Q¤À¤H·N¤Æ©Î¤H©Ê¤Æ¡A§â¯«ªºÅv¤O¤Î¦a¦ì­°§C¨ì¤Hªº¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p²{¤µ¦b¦è¤è°ò·þ±Ð¬y¦æªº¶}©ñ¯«½×(Open Theism)(¥D¦®¬O¯«¨S¦³¹w©w¤Hªº¦Û¥Ñ¦æ¬°¡A¹wª¾¨Ã¤£¥]¬Aª¾¹D¤Hªº¥¼¨Ó¦Û¥Ñ¦æ¬°¡A¦]¦¹¹ï¥¼¨Ó¬O¶}©ñªº¡C¥L­Ìªº¥D¬y¥ß³õ¬O¡A¥Ñ©ó¹wª¾¤£¥]¬Aª¾¹D¤Hªº¥¼¨Ó¦Û¥Ñ¦æ¬°¡A¯«­Y´L­«¤Hªº¦Û¥Ñ¡A´N­n©ñ±ó¹ï¾ú¥vªºµ´¹ï¾Þ±±¡A§Y©Ò¿×¹ï¥¼¨Ó¶}©ñ)¡C©Ò¥H§Ú»{¬°²{¤µ¥@¥N(µL½×¬O«H¥D©Î¥¼«HªÌ)³£»Ý­n±q¸t¸gªº¯u²z¤¤­«·s»{Ãѯ«ªº¥DÅv¡A¨Ã´L¯«¬°¤j¡C

2. ³o­ÓÃD¥Ø©TµM¦³ª§Ä³©Ê¡A¦ý½Ð°Ý¸t¸gªº­«­n¯u²z­þ¤@¼Ë¬O¨S¦³ª§Ä³ªº¡H¦]«HºÙ¸qª§Ä³(¤Ñ¥D±Ðªº¦¨¸qÆ[¤Î¤@¨Ç¥D±i¦u»|©R±o±Ïªº²§ºÝ)¡A¥D¦A¨Ó¦³ª§Ä³(¤dÁH¦~«e«á¬£¡BµL¤dÁH¦~¬£)¡A¸t¸gµL»~¡A¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï³£¦³ª§Ä³¡CÃø¹D§Ú­Ì¦]¬°³o¨ÇÃD¥Ø¨ãª§Ä³©Ê´N¤£¥i¥H¦b±Ð·|Á¿¥x¤WÁ¿¡A¦]¬°©È°_½Ä¬ð¡H¨º»ò¤£¦b±Ð·|Á¿¥x¤W¡AÀ³¸Ó¦b­þ¸ÌÁ¿¡H§Ú­Ì¬O§_¤@ª½Á׽ͳo­ÓÃD¥Ø°ò·þ®{´N¯à°÷©M¿Ó¡B¦P¤ß¤Î¦X¤@¡H®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡A¤@¯ë«H®{ªº½T¬OºÉ¤OÁקK½Í³oÃD¥Ø¡A¦³ªº³s·Q¤]¤£¥h·Q¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¹ï¥¦¤Ï·P¡C¦ý¨ä¹ê§Úµo²{¥L­Ì¹ï¯«ªº¥DÅv©Î¹w©w½×³£¦³«Ü¦hªº»~¸Ñ¡A¦Ó³o¨Ç»~¸Ñ©¹©¹´N¬O¥L­Ì¹ï³o­Ó¹D²z¤£·P¿³½ì¬Æ¦Ü¤Ï·Pªº­ì¦]¡C­Y¯àÃÒ²M³o¨Ç»~¸Ñ¡A©Î³o¦³¾÷·|½w©M¨º¨Ç½Ä¬ð©Î¡C

 

3. ¦³¨Ç«H®{ªº½T¹ï³o­ÓÃD¥Ø¦³¿³½ì¡A¥L­Ì·Q»{ÃѬƻò¬O¹w©w½×¡C³o­ÓÃD¥Ø¹ï¥L­Ì¨Ó»¡©¹©¹¬O«Ü²`¶ø¤Î¯«¯µ¡C¥L­Ìª¾¹D¸t¸gªº½T¦³´£¤Î¡A¦ý¦b±Ð·|¤¤©Î¤½¶}»E·|¤¤³£«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¤è­±ªº¹D²z¡A­ì¦]¥i¯à´N¬O§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡A¦]¬°±Ð·|¤£·Q½Íª§Ä³©ÊÃD¥Ø¡C¨º¨Ç¦³¿³½ì»{Ãѹw©w½×ªº«H®{´N»Ý¦Û¤v¬Ý®Ñ¡A©Î°Ñ¥[¤@¨Ç¯«¾Ç°|ªº½Òµ{¡CµM¦Ó¡AÃö©ó¹w©w½×ªº®Ñ¤@¯ë³£¤£·|¤Ó²L¥Õ¡A¦b¨S¦³¤H«ü¾É¤U¤]¤£©ö©ú¥Õ®ø¤Æ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹ï¥~¶¡ªº¯«¾Ç°|¤]¤£ºÉ©ñ¤ß¡A¤£¯à½T«O¥L­Ìªº¯«¾Ç¥ß³õ¬O§_«O¦u¯Â¥¿¡C´N¬O¯Â¥¿ªº¡A¥L­Ì¤j³£¬O¥H¾Ç³Nªº¨¤«×¥h¤ÀªR¡A¹ï«H®{ªºÆF©Ê¥i¯àÀ°§U¤£¤j¡C

 

4. ¥»¤H¤£¬O¯«¾Ç°|¾É®v¡A¦ý§Ú¬Ý§ï­²©v¯«¾Çªº®ÑÄy®t¤£¦h¤G¤Q¦~¡C§Ú¬Ýªº¤£³æ¬O¤G¤â¸ê®Æ¡A§Y¬O§Ú¤£³æ¬O¬Ý¤¶²Ð¹w©w½×ªº®Ñ¡A¤D¬Oª½±µ¬Ý¥[º¸¤å¡B²M±Ð®{µ¥µÛ§@¡C¸ûªñ¥N«ù¥[º¸¤å¥D¸qªº§@ªÌ¦p¥q¥¬¯u¡BÁé°¨¥Ð¡B¬ù¿«¬£³Õ¡B¬ù¿«³Á§Jªü·æµ¥ªºµÛ§@§Ú¤]Ū¹L¤£¤Ö¡C³o¨Ç¤H³£¤£¬Oµw¾P¹w©w½×ªº¡C¥L­Ì¥D­n¦b±Ð·|Á¿¥x¤W¡A¦b¸Ñ¸g¦¡Á¿¹Dªº¹Lµ{¤¤¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡A²@¤£²o±j¡A¤]¤£Â_³¹¨ú¸q¡C¦¹¥~¡A¯«¤SÅý§Ú¦b«H¥Dªì´Á¤j¶q¾\Ū«D§ï­²©v§@ªÌ¦p¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁn¡B³³®¤¡B³¯²×¹D¡B¤ý°êÅãµ¥ªº®Ñ¡C©Ò¥H¯«Åý§Ú¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¯«¾Ç¶Ç²Î¤¤¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¨âªÌ§Ú³£«D±`´L­«¡C¹L©¹¤]´¿¦³Ãö©ó¹w©w½×ªºÁ¿®y¡A¦ý³o¨ÇÁ¿®y¦n¹³¨S¦³±a¨Ó«H®{¶¡©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¤Î´L­«¡A¦]¬°Á¿­û³q±`³£¥H¦Û¤v¯«¾Çªº¶Ç²Î¥hµû½×¥t¤@¤èªº¯«¾Ç¶Ç²Î¡C¦Ó³o¨Çµû½×³\¦h®É³£¥uª`­«ÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡A­YÅ¥²³¯Ê¥FÁ¾¨õ¤Î·R¤ß¡AÅ¥¹L¤§«á«K«Ü®e©ö¦Û°ª¦Û¤j(ª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j)¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥L¤£¦P¯«¾Ç¥ß³õªº¤H«ù»´µøªººA«×¡C³o¤]¬O§Ú¹ï¤£¤Ö¦~«C¥[º¸¤å¥D¸qªÌªº·P¨ü¡C¯«µ¹§Ú¾÷·|¦b³o¨â­Ó¯«¾Ç¶Ç²Î(§ï­²©v¤Î§Ì¥S·|)ªº¯«¾Ç¦³©Ò»{ÃÑ¡A©Î³\¦b¸ÑÄÀ¹w©w½×®É¸û¯à¥Î¤@­Ó«ù¥­¤ÎÅé«òªººA«×¥h³B²z¡A¨Ï«H®{®e©ö©ú¥Õ¤Î®ø¤Æ¡A¥ç¯à´£¿ô«ù¤£¦P¬Ýªkªº¤H­n©¼¦¹´L­«¡C

 

(¤G) ¬Æ»ò¬O¯«ªº¥DÅv¡H

 

¯«ªº¥DÅv¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤@­Ó·¥ª§Ä³©ÊªºÃD¥Ø¡C¯«¬O§_¦b¨C¤@¤è­±³£¦³¥DÅv¡H¥]¬Aº×±w¡B¤Ñ¨a¡B¦º¤`¡BÅ]°­ªº¤u§@¡HÍ¢ªº¥DÅv¬O§_¥u¦b¨º¨Ç§Ú­Ì»{¬°¦nªº¨Æ±¡¤W¡A¨Ò¦p¬üº¡±B«Ã¡B®a®xÂר¬¡B­Ó¤H±o±Ï¡B°·±d¨­Åéµ¥¡H

 

Åý§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤»{Ãѯ«¦b¤K¤è­±ªº¥DÅv¡C

 

¤@¡A¦b¤j¦ÛµM¤è­±

 

¡u­C©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡C¥L¤@µoÁn¡AªÅ¤¤«K¦³¦h¤ô¿E°Ê¡F¥L¨Ï¶³Ãú±q¦a·¥¤WÄË¡F¥L³y¹qÀH«B¦Ó°{¡A±q¥L©²®w¤¤±a¥X­·¨Ó¡C¡v(­C10:12-13)

 

¡u¥~¨¹¤HµêµLªº¯«¤¤¦³¯à­°«Bªº¶Ü¡S¤Ñ¯à¦Û­°¥ÌÀM¶Ü¡S­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A¯à¦p¦¹ªº¤£¬O§A¶Ü¡S©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤´­nµ¥­Ô§A¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O§A©Ò³yªº¡C¡v(­C14:22)

 

¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡A§Ú¨Ï«B°±¤î¡A¤£­°¦b§A­Ì¨º¸Ì¡F§Ú­°«B¦b³o«°¡A¤£­°«B¦b¨º«°¡F³o¶ô¦a¦³«B¡A¨º¶ô¦aµL«B¡FµL«Bªº´N¬\°®¤F¡C¡v(¼¯4:7)

 

¡u¥L©RÄȯ¦b¨º¦a¤W¡A±N©Ò­Ê¾aªºÂ³­¹¥þ¦æÂ_µ´¡C¡v(¸Ö105:16)

 

¡u­C¿q¿ô¤F¡A¥¸³d­·¡A¦V®ü»¡¡G¦í¤F§a¡IÀR¤F§a¡I­·´N¤î¦í¡A¤j¤jªº¥­ÀR¤F¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¬°¤°»òÁx©Ä¡S§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¶Ü¡S¥L­Ì´N¤j¤jªºÄß©È¡A©¼¦¹»¡¡G³o¨ì©³¬O½Ö¡A³s­·©M®ü¤]Å¥±q¥L¤F¡C¡v(¥i4:39-41)

 

¯«±±¨î¤j¦ÛµM¬É¤@¤Áªº¨Æ¡A¥]¬A¦U¦a¤Ñ®ð¡B¥þ²y·Å«×¡B­°«B¶q¡B»ä­·¡BÀs±²­·¡B¦a¾_¡B®üæF¡B¤õ¤sÃzµoµ¥µ¥¡C

 

¤G¡A¦b¤H¥H¬°°¸µMªº¨Æ¤W

 

¡uÅÒ©ñ¦bÃh¸Ì¡A©w¨Æ¥Ñ­C©MµØ¡C¡v(½e16:33)

 

¥H¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¤À¦a¤@¨Æ¬°¨Ò¡A¯«¬O§h©J¦U¤ä¬£©àùĤÀ¦a¡A¦ý¦U±Ú©Ò¤Àªº¦a¥¿¥¿¬O­C©MµØªº©Ò©wªº¦®·N¡C¤H¥H¬°¬O§¹¥þ°¸µMªº¨Æ¤W¡A­ì¨Ó³£¬O¯«¦b±±¨î¤Î¨M©w¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡A¦b¯«µ´¹ï¨S¦³°¸µMªº¨Æ¡A¤]¨S¦³·N¥~ªº¨Æ¡C

 

¤T¡A¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤Î­p¹º¤W

 

¡u¤Hªº¸}¨B¬°­C©MµØ©Ò©w¡F¤H°Z¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº¸ô©O¡H¡v(½e20:24)

 

¡u¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡F±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¤~¯à¥ß©w¡C¡v(½e19:21)

 

¡uÜÍ¡I§A­Ì¦³¸Ü»¡¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A°µ¶R½æ±o§Q¡C¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C §A­Ì¥u·í»¡¡G¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C¡v(¶®4:13-15)

 

¥|¡A¦b¥Í¦s»P¦º¤`ªº¨Æ¤W

 

¡u§A­Ì¦p¤µ­nª¾¹D¡G§Ú¡A±©¦³§Ú¬O¯«¡F¦b§Ú¥H¥~¨ÃµL§O¯«¡C§Ú¨Ï¤H¦º¡A§Ú¨Ï¤H¬¡¡F§Ú·l¶Ë¡A§Ú¤]Âåªv¡A¨ÃµL¤H¯à±q§Ú¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡v(¥Ó32:39)

 

¡u­C©MµØ¨Ï¤H¦º¡A¤]¨Ï¤H¬¡¡A¨Ï¤H¤U³±¶¡¡A¤]¨Ï¤H©¹¤W¤É¡C¡v(¼»¤W2:6)

 

¡u§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡F§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¡v(¸Ö139:16)

 

¡u­C©MµØÀ»¥´¯Q§Q¨È©dµ¹¤j½Ã©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A¨Ï¥L±o­«¯f¡C¡K¡K¨ì²Ä¤C¤é¡A«Ä¤l¦º¤F¡C¡v(¼»¤U12:15, 18)

 

¯«´xºÞ¥Í©R¤Î¦º¤`¡C³\¦h¤H³£¯à±µ¨ü¯«´xºÞ¥Í©Rªº¶}©l¡A¦ý¥L­Ì«o¤£³ßÅw¯«´xºÞ¥Í©R¦ó®É§¹µ²¤Î¦p¦ó§¹µ²¡C

 

¤­¡A¦bÍ¢¨à¤lªº¦º¤W

 

¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±þ¤F¡C¡v(®{2:23)

 

¡u§Æ«ß©M¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¥Á¡AªGµM¦b³o«°¸Ì»E¶°¡A­n§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡A¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¹w©w¥²¦³ªº¨Æ¡C¡v(®{4:27-28)

 

¡u­C©MµØ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡C¡K¡K­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¡v(ÁÉ53:10)

 

¥H¤W¸g¤å´£¤Î¥D­C¿q¦]¤Hªº¸o³Q±þ®`¡A¦P®É¶¡¤]«ü¥X¥Dªº¦º¨ä¹ê¬O¯«ªº©w¦®¡C¤H¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¤Î¯«¹w©wªº­p¹º¦bÍ¢²´¤¤¨S¦³¬Þ¥Ù¡C

 

¤»¡A¦b¤Hªº¿ï¾Ü¤W

 

¡u¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ôÀH·N¬yÂà¡C¡v(½e21:1)

 

³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b§g¤ýªº¤ß¦æ¨Ï¥DÅv¡A«öµÛ¯«©Ò³ß®®Âà°Ê¥Lªº·N§Ó©Î¤Þ¾É¥Lªº§à¾Ü¡CµM¦Ó¡A§g¤ý(©Î¥ô¦ó¤H)¤´­n¬°¥Lªº¨M©w¦V¯«­t³d¡C

 

¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê»¡¡C¡v(©Ô1:1)

 

³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¿E°Ê¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¤ý¥j¦C¥h¤U¶@®e³\µS¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N¥H¤Î­««Ø¸t·µ¡C¯«¥HÍ¢ªº·N¦®¥h¤Þ¾É¤Hªº·N§Ó¥H¹F¦¨Í¢³Ì²×¥Øªºªº¨Æ¨Ò¦b¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\¦h¡C

 

­Y¯«¦b¤Hªº¿ï¾Ü¤W¦³¥DÅv¡A¨º»ò·í¤H¥Ç¸o¡A¯«¬O§_»Ý­n¬°¥L­Ìªº´c¦æ­t³d¡H¤£»Ý­n¡C³o¬O¤@­Ó¯«¸tªº¶ø¯µ¡C¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº³d¥ô¬O§¹¥þ¿Ä©Mªº¡A¤£·|¤¬¬Û½Ä¬ð¡C

 

¤C¡A¦b¤Hªº­WÃø¤W

 

¯«¦bÍ¢¤l¥Áªº­WÃø¤W¦³¥DÅv¡A¬ù§B¤Î¬ù·æ¬O«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¶®¦U²M·¡»¡¥X¯«¦b³o¨Æ¤W¤]¦³¦®·N¡G

 

¡u¨º¥ý«e§Ô­@ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C¡v(¶®5:11)

 

¦ýÅ]°­¦³¤À»P¬ù§Bªº­WÃø¤S¦p¦ó¡H¤£¬O¨e¤Þµo¨º¨Ç¤£©¯ªº¨Æ¤Þ­P¬ù§Bªº®a¤H¦º¤`¡A°]²£·l¥¢¡A¨Ã¨­Åé¤Wªºµh­W¶Ü¡H¬Oªº¡A¦ý¨S¦³¯«¥DÅv§å­ã¡A¼»¦ý¤]µLÅv§@¥ô¦ó¨Æ¡C¥i1:27»¡­C¿q¡u¥ÎÅv¬`§h©J¦Ã°­¡A³s¦Ã°­¤]Å¥±q¤F¥L¡C¡v¸ô4:36»¡¡G¡u¥L¥ÎÅv¬`¯à¤O§h©J¦Ã°­¡A¦Ã°­´N¥X¨Ó¡C¡vµL½×Í¢ªº¤³¼Ä¦p¦ó²³¦h¤Î¦³¯à¤O¡A¨e­Ì³£¥²¶·­°ªA©ó¯«ªº¦®·N¤Î¥DÅv¤§¤U¡C

 

¤K¡A¦b¤Hªº±o±Ï¤W

 

¡u¥~¨¹¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅw³ß¤F¡AÆg¬ü¯«ªº¹D¡F¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡v(®{13:48)

 

¡u¥D©Ò·Rªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§Ú­Ì¥»¸Ó±`¬°§A­Ì·PÁ¯«¡F¦]¬°¥L±q°_ªì´z¿ï¤F§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦]«H¯u¹D¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡C¡v(©««á2:13)

 

¸t¸g²M·¡«ü©ú¯«¬O´z¿ï¤H±o±Ï¡A½ç¥L­Ì¥Ã¥Í¡C

 

(¤T) ¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ü¡H

 

¹w©w½×ªÌ¤£¬O¤Ï¹ï¤H¦³¦Û¥Ñ¤Î¦³·N§Ó¡A¥L­Ì¬O¤Ï¹ï¤Hªº·N§Ó¬O¦Û¥Ñªº(free will)¡C¦Û¥Ñ·N§Óªº¡u¦Û¥Ñ¡v(free)¡A¤£¬O¤@­Ó¦Wµü¡A¦Ó¬O¤@­Ó§Î®eµü¡C¤H¬O¦³¦Û¥Ñ(freedom)¡A¦]¬°¤H¤£¬O¾÷±ñ¤H¡A¤D¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº­ÓÅé(free agent)¡A¦ý¤Hªº·N§Ó«o¤£¬O¦Û¥Ñªº¡A¤D¬O³Q¸o´c®¹¸j¡C°¨¤B¸ô¼w¼g¹L¤@¥»¦WµÛ¡A®Ñ¦W¥sThe Bondage of the Will¡m·N§Óªº§ô¿£¡n¡C½Ð°Ý³Q®¹¸jªº·N§ÓÁÙºâ¦Û¥Ñ¡H

 

¹w©w½×ªÌ»{¬°¡A¤Hªº·N§Ó¤w¸g±ÑÃa¤F¡A©Ò¥H¤£¯à¾a·N§Ó¥h´z¿ï¯«¡C¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v(¬ù1:12-13)¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o·|¦]¥L­Ìªº·N§Ó´z¿ï¥Ç¸o¦Ó¨ü¼f§P¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¤£¯à¾a¦Û¤vªº¦Û¥Ñ´z¿ï¯«(¥L­Ì¤ÑµM¤£Ä@³o¼Ë°µ)¡A¦ý¥L­Ì«o­n¬°¥L­Ì¦Û¥Ñ´z¿ï¥Ç¸o¦Ó­t³d¡C¤Hªº¦Û¥Ñ¥u¯à¨Ï¤H·À¤`¡A¤£±o¾a¥¦±o±Ï¡C

 

¤Hªº¦Û¥Ñ¤Î§à¾Ü¤]¬O¦b¯«ªº¥DÅv¤Î¹w©w¤§¤U¡C¦b¤Hªº¨¤«×¡A§Ú­Ì¥H¬°¬O¦Û¤v¨M©w²{¦b¤Î±N¨Óªº¨Æ¡A¦ý¨ä¹ê§Ú­Ì¤@¤Áªº¨M©w¡A¯«¤w¸g¹w©w¤F¡C¯«¤£­n±±¨î§Aªº«ä·Q¨Ó´À§A¿ï¾Ü¡A§Aªº½T¬O¹B¥Î§Aªº¦Û¥Ñ¥h¨M©w¡A¦ý§Aªº¨M©w¤Î§Aªº¦æ°Ê¡A¤w¸g¦b¯«ªº¹w©w¤Î­p¹º¤§¤¤¡C­Y¨S¦³¯«ªº®e³\¡A¥@¶¡¤W¥ô¦óªº¨Æ¡A¥]¬A¤H¤@¤Áªº¨M©w¤Î¦æ°Ê¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡C

 

«ç¼Ë±N¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº³d¥ô½Õ©M¿Ä¦X¡Hµª®×¬O¡A¤HªºÀY¸£¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¥u¬O¦³­­ªº¨ü³y¤§ª«¡A¦Ó¯«¬O¶W¶V®É¶¡¤ÎªÅ¶¡ªº¡C¦b¤H¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¦³¤H°Ý¥q¥¬¯u¦p¦ó±N¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº³d¥ô¨âªÌ´_©M¡H¥q¥¬¯u¦^µª»¡¡G¨âªÌ®Ú¥»¬OªB¤Í¡A¤£¬O¼Ä¤H¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n´ÀªB¤Í´_©M¡C

 

(¥|) ¬Æ»ò¬O¹w©w¤Î¹wª¾¡H

 

¡u¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡v(ù8:29-30)

 

¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v(¥±1:4-5)

 

¡u§Ú­Ì¤]¦b¥L¸Ì­±±o¤F°ò·~¡F³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ¡B§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¡v(¥±1:11)

 

¹w©wªº·N«ä¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e¦Û¥Ñ¦a«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡AµL±ø¥ó¦a´z¿ï¤@¨Ç¤H¦¨¬°Í¢®¦¨åªº¹ï¶H¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡A«o®eÅý¨ä¥L¤H¦]¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¦Ó·À¤`¡C

 

¯«ªº¡u¹wª¾¡v¬O«ü¸Uª«±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·³£¦b¯«²´«e¡A¹ïÍ¢¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥¼¨Ó¤]¨S¦³¹L¥h¡A¸U¨Æ³£¬O²{¦b¶i¦æ¦¡¡AÍ¢¬Ý¸U¨Æ¦b²´«e¡A¡u¹wª¾¡v¥]¬A¥þ¦t©z¨C¤@­Ó¨ü³yª«¡C¹wª¾¤£³æ±j½Õ¨Æ«eªºª¾¹D¡A¤]±j½Õ¹wª¾ªÌ©M³Q¹wª¾ªÌ¶¡ªº¿n·¥Ãö«Y¡C

 

¡u§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v(¤Ó7:23)

 

¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡F§Ú»{Ãѧڪº¦Ï¡A§Úªº¦Ï¤]»{ÃѧڡC¡v(¬ù10:14)

 

¡u¯«¨Ã¨S¦³±óµ´¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡C¡v(ù11:2)

 

¥H¤W¸g¤å©Ò»¡ªº¡uª¾¹D¡v¤Î¡u»{ÃÑ¡v¡A©úÅ㤣¬OÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¤D¬O«ü±¡·P¤W©Î·R¤ß¤WªºÃö«Y¡C¯«¡u¹w¥ý©Ò»{ÃÑ¡vªº¤H´N¬O¯«¦b³Ð¥@¤§«e¥Î¥DÅv´z¿ï¥h·R¬Y¨Ç¤H¡A¤é«á·|»P¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡A³o´N¬O¯«¹wª¾¤Hªº·N«ä¡C

 

¯«ªº´z¿ï¤£¬O°ò©ó¯«ªº¹wª¾¡A¦Ó¬O¯«ªº¹w©w¡C«öÅÞ¿è¥h¬Ý¡A¬O¥ý¦³¯«¹ï©Ò¦³¨Æ±¡(¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó)ªº¹w©w¤Î­p¹º¡A¤~¦³¹ê»Úªº¤º®e¥h¹wª¾¡C·íµM¹ï©ó¤£¨ü®É¶¡­­¨îªº¯«(Í¢¬O¶W¶V®É¶¡ªº)¨Ó»¡¡A¹w©w¤Î¹wª¾¬O¦P¤@®É¶¡ªº¡C«öµÛ»¡ªk¡A¯«¤£¬O¦]¬°¹wª¾Í¢±N­n³Ð³yªº¤H¹ïÍ¢¦³«H¤ß¡A©Ò¥H´N¹w©w¤Î´z¿ï¥L­Ì±o±Ï¡A¤D¬O¯«¹w©w¥L­Ì±o¨à¤lªº¦W¤À¡A©Ò¥H´N´z¿ï¥L­Ì¤Î½ç¥L­Ì«H¤ß±o±Ï¡C

 

(¤­) «H¤ß±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

 

¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v(¥±2:8-9)

 

¦³¤H»{¬°¡u§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡vªº¡u®¦¡v¬O¥X©ó¯«¡A¤§«áªº¡u«H¡v«o¬O¥X©ó¤H¡A©Î³¡¤À¥X©ó¤H¡C§Ú­Ó¤H¤£¤Ó»{¦P¡C

 

²Ä¤@¡A­Y±o±Ïªº®¦¨å¤£¥]¬A«H¤ß¡A¤HÁÙ¬O­n¾a¦Û¤vªº«H¤ß¤~¯à±o±Ï¡A¬°¬Æ»ò¸g¤å»¡¡u³o¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡v¡H­Y³o­Ó¡u¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡v¤£¬O«üµÛ®¦¨å¡A¦Ó¬O«üµÛ«H¤ß¡A¨º»ò¤£´NÃÒ©ú«H¤ß¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¶Ü¡H©Ò¥H¤£½×¡u¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡v³o¥y¸Ü«ç様°t·f¡A¤H±o±Ï³£¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡C

 

²Ä¤G¡A¸g¤å»¡¡u¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡v¡C¡u«H¡v»P¡u³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡v¬O«e«á³s±µªº¡C­Y¡u³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡v¬O«ü«e­±ªº¡u®¦¡v¡A³o¼Ë»¡¤@¨Ó¤åªk¤£³q¡A¤G¨Ó¬°¦ó¯«¤£°®¯Ü§â¡u®¦¡v¤Î¡u«H¡vªº¦ì¸m¹ï½Õ¡A¦p¡u§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]µÛ«H¡A¤]¥»¥G®¦¡A³o¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡v¡H

 

²Ä¤T¡A­Y»¡¡u¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡v¤£¬O«ü«H¤ß¡A¦Ó¬O«ü®¦¨å¡A³o©úÅã¬O´`Àô½×ÃÒ¡A¦]¬°¡u®¦¨å¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¤w¸gªí©ú¬O¯«©Ò½çªº¤F¡C¦³½Ö¤£ª¾¹D®¦¨å¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡H®¦¨å¬O¥X©ó¯«¡A³oÁÙ­n¸ÑÄÀªº¶Ü¡H¡u±o±Ï¬O¥X©ó®¦¨å¡A¦Ó³o®¦¨å¬O¯«½çªº¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡v¡A³o¼Ë»¡¬O¦h¾lªº¡C¬Û¤Ï¡A¦³¤H¥H¬°«H¤ß¬O¥X©ó¤H¡A©Ò¥H«Où´N¸ÑÄÀ«H¤ß¬O¯«½ç¡A§Ú­Ì¤£­n¦Û¸Ø¡A³o¼Ë¸Ñ¸g¤~¦X²z¡C

 

²Ä¥|¡A¸g¤åªº¥Øªº¬O¥s¤H¤£¥i¦Û¸Ø¡A¨º»ò¸g¤å³Ì¦ÛµMªº¸ÑÄÀ·íµM¬O¾ã­Ó±Ï®¦³£¬O¥X©ó¯«¡A©Ò¥H¤H¤~¤£¯à¦Û¸Ø¡C¦ý­Y¥u¦³¡u®¦¡v¬O¥X©ó¯«¡A¡u«H¡v«o¬O¥X©ó¤H¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¤H¤£¥i¥H¦Û¸Ø¡H¥L¤£¬O¥Î¦Û¤vªº«H¤ß¨Ó¦Û±Ï¶Ü¡H¦ý­Y«H¤ß³£¬O¥X©ó¯«¡A¤H´N§¹§¹¥þ¥þ¤£¯à¦Û¸Ø¡C

 

²Ä¤­¡A«H¤ß¬O¯«¬O½çªº¹D²z¡A¤£¥u¬O³o¬q¸g¤å´£¤Î¡AÁÙ¦³¨ä¥L¸g¤å«ü¥X«H¤ß¬O¯«½çªº¡G¡u§Ú­Ì¦]«H¥Lªº¦W¡A¥Lªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£©Ò»{ÃѪº³o¤H¡A°·§§¤F¡C¥¿¬O¥L©Ò½çªº«H¤ß¡A¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¥þµM¦n¤F¡C¡v(®{3:16)¡F¡u§@­C¿q°ò·þ¹²¤H©M¨Ï®{ªº¦èªù©¼±o¡A¼g«Hµ¹¨º¦]§Ú­Ìªº¯«¡A©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤§¸q¡A»P§Ú­Ì¦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡C¡v(©¼«á1:1)¡CºØºØÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A«H¤ß¬O¯«½çªº¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v(¨Ó12:2)¡C

 

¸t¸g°O¸ü¤@¨Ç¤H¹B¥Î«H¤ß¡A¤§«á±oµÛ¯«À°§U¤ÎÆg³\ªº¨Ò¤l¡C³o¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H

 

¨ä¹ê¸t¸g°O¸ü³o¨Ç«H¤ß¨Æ¥ó¡A¥Øªº¥u¬O¥Î¨Ó¹ªÀy¤H­n¹ï¯«¦³«H¤ß¤Î¹B¥Î«H¤ß¡A¤£¬O­n¤H¦k¦Û±À´ú«H¤ß¨Ó·½ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n«H¯«¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦ý«H¤ß¬O¯«½çªº¡A³o¬O¯«ªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¤£¯à¹L°Ý¯«¡C¦n¹³¯«§h©J¥@¤H­n®¬§ï¡A®¬§ï¬O¤Hªº³d¥ô¡A¦ý¥t¤@­±¡A¸t¸g©ú©ú»¡¡A®¬§ïªº¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡G¡u¯«¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v(®{5:31)¡F¡u¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡A©ÎªÌ¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v(´£«á2:25)¡C¯«¨S¦³¥²­n±NÍ¢ªº¥DÅv¤Î´z¿ïªº¶ø¯µ¦V§Ú­Ì³zÅS¡A¦ý¯««o¦h¦¸¦h¤è¦V§Ú­Ìªí©ú«H¾aÍ¢¦Ó±oµÛªº®¦¨å¤ÎºÖ®ð¡C³oÂI¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¯«ºÙÆg¤ÎÀ°§U¹ïÍ¢¦³«H¤ßªº¤H¡A¥Øªº¬O­n¹ªÀy§Ú­Ì¬Û«H¤Î¶¶ªAÍ¢¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¦Û¸Ø¡A¥H¬°«H¤ß¬O¥X©ó¦Û¤v¡C±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A«H¤ßªº¹B¥Î¬O¥X©ó¤H¦Û¤v¡A¦ý±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¡A¤@¤Á¬üµ½ªº®¦½ç³£¬O¯«½çªº(¶®1:17)¡A¯«­n±oµÛ¤@¤ÁªººaÄ£¡C·í¸t¸g°O¸ü¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¯«©¹©¹¬O¥Î¤Hªº¨¤«×¨Ó¼g¡A¦]¬°·Q¹ªÀy¤H«H¾a¯«¡C¦ý¦bÄÄ­z¯«¦®·Nªº¶ø¯µ®É(¥D­n¦b·s¬ù®Ñ«H¡A¯S§O¬Où°¨®Ñ¤Î¥H¥±©Ò®Ñ)¡A¯«¤]±Ò¥ÜÍ¢´z¿ï¤Hªº¦®·N¡C

 

(¤­) ¨È¦Ì©À¥D¸q

 

¨È¦Ì©À¥D¸q¡]Arminianism¡^¬O°ò·þ±Ð·s±Ð¯«¾Çªº¤@¬£¡A¥Ñ²üÄõ¯«¾Ç®a¶®¦U¥¬´µ¡P¨È¦Ì©À¡]1560-1609¡^©Ò´£¥X¡C¨È¦Ì©À¥h¥@«á¡A¥|¤Q¤C¦ì¨È¦Ì©Àªº°lÀHªÌ¦@¦P½s¼g¤F¤@¥÷¦W¬°¡m§ÜÅG¡nªº¤åÄm¡A²­z¥L­Ì¤Ï¹ï¥[º¸¤å¥D¸qªº¤­ÂI¤Ï¹ï¥ß³õ¡A¦]¦¹¥L­Ì³QºÙ¬°¡u§ÜÅG¬£¡v¡C

 

P¡JPartial depravity of human (¤HÃþ¤´µM¦³¯«¥ý¦bªº®¦¨å¡A¨Ã«D¥þµM¼Z¸¨¡AÁÙ¦³¤@µ·´Ý¦sªº¯à¤O¦^À³¯«)

E¡JElection per free will of man (¤H¦æ¨Ï¯«½çªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¦^À³¯«ªº©I¥l¦Ó±o±Ï)

A¡JAtonement for all mankind (­C¿qªºÄ_¦å¬°¥þ¤HÃþ¦Ó¬y¥X¡A¨Ï¸o±oÅ«)

R¡JResistible to salvation (¤H¥i¥H§Ü©Ú±Ï®¦)

L¡JLiable to loss (±Ï®¦¥i¥H¥¢¥h)

 

(¤») ¥[º¸¤å¥D¸q

 

¹w©w½×(Doctrine of Predestination)¬OÁ¿­z¯«´z¿ï¤H±o±Ïªº¹D²z¡C¹w©w½×¤SºÙ¬°¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦]¬°¥[º¸¤åªº¯«¾Ç¯S§O±j½Õ¯«´z¿ï¤Hªº¥DÅv¡C¦]¬°¨È¦Ì©À¥D¸qªºµoªí¡A¥Lªº¸òÀHªÌ±N¥[º¸¤å¹ï¹w©w½×ªº¨£¸ÑÂk¯Ç¬°¤­¤jÂI¡A§Y¬O¥[º¸¤å¥D¸q¤­ÂI(Five Points of Calvinism)¡C¥¦­Ì¤À§O¬°¡u¤H§¹¥þ±ÑÃa¡v(Total Depravity)¡B¡uµL±ø¥ó´z¿ï¡v(Unconditional Election)¡B¡u¦³­­«×±ÏÅ«¡v(Limited Atonement)¡B¡u¤£¯à§Ü©Ú®¦¨å¡v(Irresistible Grace)¤Î¡u¸t®{ªº°í§Ô¡v(Perseverance of the Saints)¡C­^¤å²ºÙ´N¬OTULIP¡A§Y¬OÆ{ª÷­»ªº·N«ä¡C²{¦bÅý§Ú³v¤@²³æ¦a¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

 

¤@¡A¤H§¹¥þ±ÑÃa(Total Depravity)

 

¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡C¡v(­C17:9)

 

¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡R¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡C³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v(ù3¡G10-12)

 

¥[º¸¤å¥D¸q²Ä¤@ÂI¬O»¡¤H¬O§¹¥þ±ÑÃaªº¡C¤H§¹¥þ±ÑÃa¡A¤£¬O»¡¤H¥Ç¸o¥Ç¨ìµL¥i¦A®t¡AÃa¨ìµL¥i¦AÃaªºµ{«×¡A¦Ó¬O»¡¤Hªº¨­¤ßÆF¨C¤@³¡¤À³£¨ü¨ì¸o©Ò¼vÅT¡A¤H¤ÑµM¦a¤£¯à©ú¥Õ¯«¡A¤]¤£·|´M¨D¯«¡A§ó¥[¨S¦³¯à¤O§@¬Æ»ò¨Æ±¡¨ó§U¥LÀò±o±Ï®¦¡C¤H¦b»{Ãѯ«¤Î±oµÛ±Ï®¦ªº¨Æ¤W¬O§¹¥þµL¯àªº¡C³o´N¬O¡u§¹¥þ±ÑÃa¡vªº·N«ä¡C

 

¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡v¡C¤ß¬O¥Nªí¤Hªº±¡·P¡B«ä·Q¤Î·N§Ó¡C¬JµM¸t¸g»¡¤H¤ßÃa¨ì·¥³B¡A¬°¦ó·|¦³¤H»¡¤Hªº·N§Ó¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº¡H

 

¡u¨S¦³´M¨D¯«ªº¡K¡K³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v(ù°¨®Ñ3:11-12)¡C¬Ý«e¤å«á²z¡A«Où¬O»¡¨ì¸oªº´¶¤Î©Ê¤Î¼vÅT¤O¡C¬O¸o(­ì¸o)¥O¨ì¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N´M¨D¯«¡C

 

¦A¬Ýù8:7¡G¡u­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡C¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¡vÅé¶K¦×Å骺¤H¡A´N¬O«ü¨º¨Ç¥¼«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°²Ä¤E¸`»¡¡u¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡v¸t¸g»¡¨º¨Ç¥¼«Hªº¤H¡A¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¡u¤£¯à¡vªA¡C¥L­Ì¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@¥hªA¡A²Ä¤G¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¥hªA¡C

 

¤H­Y¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¨º»ò¤HÃþ°Z¤£¬O¦¨¤F¾÷±ñ¤H¡H¨ä¹ê¡A§Aı±o¦Û¤v¹³¾÷±ñ¤H¶Ü¡H¤£«Hªº¤H¤S·|ı±o¦Û¤v¹³¾÷±ñ¤H¶Ü¡H§Ú­Ìªº½T¬O¦³¦Û¥Ñ§@§Ú­Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¦ý¤]­n¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ­t³d¡C¦ý³o¤£¬O¦Û¥Ñ·N§Óªº·N«ä¡C¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¤Hªº·N§Ó¥i¥H§¹¥þ¤£¨ü¥ô¦ó¦]¯À§ô¿£¤Î¼vÅT¦Ó§@¥X¿ï¾Ü¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡A§l·Ïªº¤H¦³¦Û¥Ñ§l·Ï©Î¤£§l·Ï¡A¦ý¦³·ÏÅ}ªº¤H©¹©¹·|¿ï¾Ü§l·Ï¡A¦]¬°¥Lªº·ÏÅ}¼vÅT¥Lªº·N§Ó¡C§Ú­Ì»¡¥L¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¦ý¥Lªº·N§Ó¤£¬O§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡C§Ú­Ì¤@¥X¥Í«K¦³¸o©Ê¡A¦Ó¸o©Ê¼vÅT§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¥H­P§Ú­Ì¤ÑµM¶É¦V¤£·|«H¯«¡A¤£·|´M¨D¯«¡A¤£·|´z¿ï¯«¡A¥ç¤£·|§@¦XÍ¢¤ß·Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³¦Û¥Ñ§@¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý§Ú­Ìªº·N§Ó¨Ã¤£¦Û¥Ñ¡A¤D¨ü¸o´c©Ò®¹¸j¡C§A©Î·|°Ý¡A¤H¤@¥X¥Í«K¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¯«¬O§_¤£¤½¥­¡H§Ú«h¤Ï°Ý¡A§A¬Û«H¤H¤@¥X¥@¦³¸o©Ê¶Ü¡H§A»{¬°¯«³o­Ó¦w±Æ¤½¥­¶Ü¡H­Y§A±µ¨ü¤H¤@¥Í¥X¨Ó«K¦³¸o©Ê(¤j³¡¤À°ò·þ®{³£¦P·N³oÂI)¡A¨º»ò¸o©Ê¼vÅT¨ì·N§Óªº¼h­±¡A³o¦³¤°»ò©_©Ç¡H­Y§A¯u¬O­n«è¡A¥u¯à«è¨È·í®L«½¡A¬O¥L­Ì³s²Ö§Ú­Ì¡C¦ý§ÚÄU¤j®aÁÙ¬O¤£­n«è¥L­Ì¡A¦]¬°´«µÛ·í¤éÅ]°­¸Õ±´ªº¤H¬O§A¡A§A¤]¥i¯à¥¢±Ñ¡C

 

¤H¬O§¹¥þ±ÑÃa¡Aªº½T¬O¥]¬A·N§Ó¤è­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A´z¿ï«H¯«»Ý­n¤Ñ¤U¶¡³Ì¤jªº·N§Ó¤O¡A¤è¯à½Ä¯}¤@¤Á±qÅ]°­¤Î¦×¨­¨ÓªºÀçÂS¤ÎÄdªý¡C

 

§A¥i¯à·|¦A°Ý¡A¤Hªº·N§Ó¬J¬O³o¼Ë±ÑÃa¡A¤ÑµM¦a¤£·|´M¨D¯«¤Î´z¿ï¯«¡A¨º»ò¤H°Z¤£¬Oµ´±æ¡H·PÁ¯«¡A¯«¦b¹L©¹¾ú¥v¤Î¦Ü²{¦b¤@ª½³£¥ÎÍ¢ªº¯à¤O§ïÅܤHªº·N§Ó¨Ï¤H¯à¯u¥¿´M¨D¤Î´z¿ïÍ¢¡C¬ù¤Î·s¬ùªº¤Hª«¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à´M¨D¯«¤Î´z¿ï¯«¡A¬O¦]¬°¯«¦b¥L­Ì±ÑÃaªº·N§Ó¤W§@¤u¡A¥H­P¥L­Ì¯à§@¥X¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ¡Cª`·N¡A¬O§ïÅÜ¥L­Ìªº·N§Ó¡A¤£¬O«j±j¥L­Ìªº·N§Ó¡C¯«¤£«j±j¤H¡A¦ýÍ¢¯à¨Ï¤H¥Ì¤ß±¡Ä@ªº±µ¨üÍ¢¡C

 

¤G¡AµL±ø¥ó´z¿ï(Unconditional Election)

 

¡u­C©MµØ±M·R§A­Ì¡A´z¿ï§A­Ì¡A¨Ã«D¦]§A­Ìªº¤H¼Æ¦h©ó§O¥Á¡A­ì¨Ó§A­Ìªº¤H¼Æ¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡C¥u¦]­C©MµØ·R§A­Ì¡A¤S¦]­n¦u¥L¦V§A­Ì¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡A´N¥Î¤j¯àªº¤â»â§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¬°¥£¤§®a±ÏÅ«§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤â¡C¡v(¥Ó7:7-8)

 

¥[º¸¤å¥D¸q²Ä¤GÂI¬O¡uµL±ø¥ó´z¿ï¡v¡C¦U¦ì±µ¨ü³oÂI»P§_¡A§¹¥þ¬Ý§A¬O§_±µ¨ü¤§«eªº¤@ÂI¡A§Y¬O¡u¤H§¹¥þ±ÑÃa¡v¡C­Y§A¤£¬Û«H¤H§¹¥þ±ÑÃa¡A§Y¬O§A»{¬°¤H°ò¥»¤W¦³¯à¤O´z¿ï«H¯«¡A§A´N·|ı±o¯««Ü´Ý»Å¤£¤¯¡A¦]¬°­Y¦³¤HÄ@·N«H¥D¡A°¾°¾¥D¨S¦³´z¿ï¥L¡A¥L´N­n¸¨¦aº»¡C³o¬O«ç»ò¼Ëªº¯«¡I¦ý·í§A¬Û«H¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N¤Î¦³¯à¤O«H¯«¡A§A´N·|·PÁ¯«ªº´z¿ï¡A¦]¬°­Y¨S¦³´z¿ï¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£­n·À¤`¡C©Ò¥H¡A§A±µ¨ü¹w©w½×»P§_¡A«ÜÃöÁä¬Ý§A¬O§_¬Û«H¤H¬O§¹¥þ±ÑÃa¡A­Y§A¯u¬O¬Û«H¤H¬O§¹¥þ¨Sªk±o±Ïªº¨Æ±¡¤W¦³¥ô¦ó¥\³Ò¡A¨º»ò¥L­Y±o±Ï¡A¤@©w¬O¡u¥þ¬O®¦¨å¡v¡C

 

¦³¤H¥i¯à¤£±µ¨ü¯«¥u´z¿ï¤@¨Ç¤H±o±Ï¡A¦Ó®eÅý¨ä¥L¤H·À¤`¡C¨ä¹ê¡A¯«­Y¤£¹w©w¤H±o±Ï¡A¤£¥u¬O¥¼³Q¹w©wªº¤H¤£±o±Ï¡A¦Ó¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£¯à±o±Ï¡C¥L­Ì¬°¨º¨Ç¥¼³Q¹w©wªº¤H©ê¤£¥­¡Aµø¯«ªº¹w©w¬°´Ý»Å¤£¤¯¤§¨Æ¡A®í¤£ª¾­Y¨S¦³¹w©w¡A¨S¦³¤H¥i¥H«H¨ì¥D¡G¡u­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§ÚùبӪº¡C¡v(¬ù6:44)¡C¨º®É¥þ¬Éªº¤H³£­n¸¨¦aº»¡A¨º®É¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤½¥­¡I¦ý·PÁ¯«¡A®¦¨å¨Ã¤£¬O«Ø°ò©ó¤H©Ò¿×ªº¤½¥­¤W¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº¥DÅv¡CÃø¹D¥D¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡AµL¸oªº¯«¤l¥N´À¸o¤H¨ü»@¡A³o¤S¥s§@¤½¥­¡H¤H¥Ç¸o¬O­n¦Û¤v­t³d¡A³o¬O¸t¸gªº¹D²z¡A§Ú­ÌµL·N§ó§ï¯«ªº»¡¸Ü¡C¦ý¤H¯à«H¥D«o§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡A³o¤]¬O¸t¸g²M²M·¡·¡»¡ªº¡C

 

¥²©w¦³¤H·|°Ý¡A¯«¤£´z¿ïªº¤H¤S¦p¦ó¡H¯«´z¿ï¤H±o±Ï¡A°Z¤£¬O¤]´z¿ï¤H·À¤`¡H°²³]§A¬O¤@°ê¤§§g¡A¨C¦~°ê¼y¤é¦³Åv¤j³j¼Æ¦W¦º¥}¡A§A¬O§_»Ý­n¬°¤£³Q´z¿ïªº¥}¥Ç¤§¦º¦Ó­t³d¡H¦bºÊùتº¸o¥Ç¡A¬O¦]¬°§A¤£¿ï¾Ü±Ï¥L­Ì¦Ó¤Jº»¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì¦]¥Ç¸o¦Ó¤Jº»¡H©úÅã¦a¥L­Ì¬O¦]¥Ç¸o¦Ó¤Jº»¡A¦Ó¥L­Ì¨ü»@¬OÀ³·íªº¡C¬Û¤Ï¡AÀò¤j³jªº¤H¥Xº»¬O§¹¥þ¥X©ó³j§KªÌªº¼¦¼§©M®¦·O¡A¥L­Ìµ´¹ï¨S¦³¥bÂI¥i¸Øªº¦a¤è¡C¨ä¹ê§Ú­Ì´N¬O¨º¨Ç§¤ºÊªº¦º¥}¡C­Y§Ú­Ì¤£®¬§ï¡A¤U¦aº»¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¤£­n©Ç¯«¤£´z¿ï§A¡C¯«¨S¦³¥²­n´z¿ï©Ò¦³¤H±o±Ï¡C¯«¨S¦³¥s§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¤]¨S¦³¥O§Ú­Ì¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¬O¦Û¤v´z¿ïªº¡A©Ò¥H¯«¤£»Ý­n¦V¤Hªº·À¤`¦Ó­t³d¡C

 

¥t¥~¡A¸t¸g¤¤¦³¨S¦³µL±ø¥ó´z¿ïªº¨Ò¤l¡H¦³¡C¥H¦â¦C¡C¯«¬°¦ó­n´z¿ï¥H¦â¦C¡H¬O§_¦]¬°¥H¦â¦C¤H¶¶ªA¡A¥H¦â¦C¤H¦h¡A©Î¬O¥H¦â¦C¤H¦³«H¤ß¡H³q³q¤£¬O¡A¬O¦]¬°¯«·R¥L¡A¬°¤°»ò·R¥L¡H¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¯«¤S¬°¦ó­n±Ï«Où¡H¬O¦]¥L¹ï¥D¦³«H¤ß¡A©Î¬O¦]¥L·Q°µ°ò·þ®{¡H³£¤£¬O¡C¬O¦]¬°¯«­n´z¿ï¥L¡A¯«­n¥Î¥L¡C­Y¤£¬O¯«¥DÅvªº¦w±Æ¡A¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¦V¥LÅã²{¡A¥LÁÙ­n¥h®»®³°ò·þ®{©O¡I

 

¨ä¹êµL±ø¥óªº¾Ü¿ï¤~¬O³Ì°ªªº·R¡C¥i±¤¡A¤£¤Ö°ò·þ®{³£¤£ª¾¤£Ä±¶¡±N¦Û¤vªº«H¤ß·í¦¨¯«±Ï§Ú­Ìªº±ø¥ó¡C§Ú«H´N±o±Ï¡A§Ú¤£«H´N¤£±o±Ï¡C¨ä¹ê³o¸Ü¨S¦³¿ù¡C¦ý«H¤ß¤£¬O¤H¤ÑµM¦³¯à¤O¹F¨ìªº±ø¥ó¡A«H¤ß¬O¯«ªº®¦½ç¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A¤@­Ó¤H±o±Ï¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A§¹¥þ¬OµL±ø¥óªº¡A³s¥L©Ò»Ýªº«H¤ß¡A¤]¬O¯«©Ò½çªº¡C³o´N¬O¯«µL±ø¥óªº·R¡A¤]¬O³Ì°¶¤jªº·R¡C¤£«H¥Dªº¤H¡A¤£¬O§¹¥þ¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¬O¨S¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¥H­P±o±Ï¡C§Ú´¿¸g»¡¹L§¹¥þ±ÑÃaªº©w¸q¡A¤£¬O¤H±ÑÃa¨ì¡u§¹¥þ¡vªº¦a¨B¡A¦Ó¬O¤H¨C¤@¤è­±³£±ÑÃa¡A¥H­P¤£¯à¾a¦Û¤v¥ô¦ó¯à¤O(¥]¬A·N§Ó¤Î«H¤ß)¦Ó±o±Ï¡C

 

¤T¡A¦³­­«×±ÏÅ«(Limited Atonement)

 

¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¤Ó20:28)

 

¡u¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v(¨Ó9:28)

 

¡u§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡A«o¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡A¦]¥L­Ì¥»¬O§Aªº¡C¡v(¬ù17:9)

 

¡u¦³­­«×±ÏÅ«¡v³o­Ó¯«¾Ç±Ð¸q¡A¬O¥[º¸¤å¤­ÂI¤¤³Ì¦h¤H¤Ï¹ïªº¤@ÂI¡A¦]¬°³o±Ð¸q«ü¥X¥D­C¿q¥u¬°³Q´z¿ïªº¤H§@±ÏÅ«¡A¨ä¥L¤H«h¨S¦³¥]¬A¦b¤º¡C­Y±q¤HªºÆ[©À¥h¬Ý¡A¹ê¦b«ÜÃø¥O¤H±µ¨ü¡A¦]¬°¦ü¥G¬O¤£¤½¥­¡C¥t¥~¡A¸t¸g¤¤¤£¬O¦³¨Ç¸g¤å©úÅ㻡¨ì¥D·R¨C¤@­Ó¤H¡B¬°¨C¤@­Ó¤HÅ«¸o¶Ü¡HÁ|¨Ò»¡¡A¥L­Ì»¡¬ù¿«ºÖ­µ3:16©ú©ú»¡¡u¯«·R¡y¥@¤H¡z¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡A¦Ó¥L­Ì°í«ù¸g¤å©Ò»¡¡u¥@¤H¡v´N¬O«ü¥þ¥@¬É©Ò¦³¤H¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¥i¯à¥u±ÏÅ«Í¢´z¿ïªº¤H¡Cªº½T¡A¦³§ï­²©v¤Î²M±Ð®{§@ªÌ»{¬°¡u¥@¤H¡v¬O«ü³Q¯«´z¿ïªº¤H¡A¦ý¥ç¦³§ï­²©v¤H¤h¤£¦P·N³o­Ó½×½Õ¡C¥L­Ì»{¬°¬ù3:16¨ä¹ê»P¦³­­«×±ÏÅ«ªº¹D²z¨S¦³½Ä¬ð¡C¯«ªº½T·R¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¬°¨C¤@­Ó¤H¦º¡A·N«ä§YÍ¢ªº¦º¬°¥þ¤HÃþ±a¨Ó´¶¹Mªº®¦´f¡C¦ý¤£¬O¨C¤@­Ó¤H¦]¬°¥Dªº¦º¦ÓÀò±o±ÏÅ«¡A¥Dªº±ÏÅ«¥u¥]¬A³Q¯«´z¿ïªº¤H¡C

 

¥²©w·|¦³¤H»¡¡A¨º»ò¯«ªº·R´N¤£¤½¥­¤F¡C¦ý­Y­n¯u¥¿ªº¤½¥­¡A¨º»ò¨S¦³¤@­Ó¤H°t¨ü¯«ªº·R¡C¯«´z¿ï¬Y¨Ç¤H¥HÍ¢¥Ã«íªº·R¨Ó·R¥L­Ì¡A«o¥Î¤@¯ëªº·R¥h·R¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A³o§¹¥þ¬O¯«ªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¯«¤£¤½¥­¡C³oÂI«Où¦bù°¨®Ñ¤w¸g¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¤F¡C»¡¨ì¤½¥­¡A§Ú·Q°Ý§A­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡C¯««ë´c¸o¶Ü¡H¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬O¸o¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¨º»òÍ¢«ë´cÄÝÍ¢ªº¤H¶Ü¡H¸t¸g©ú©ú»¡¡A­Y«H®{¥Ç¸o¡A¯«·|¥Î·R¤ßºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¦ý¤£«Hªº¤H¥Ç¸o¡A¬O¿n»W¯«©Á«ã¡C¬°¤°»ò¤£«Hªº¤H»P°ò·þ®{¥Ç¬Û¦Pªº¸oµ²ªG·|§¹¥þ¤£¦P¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¹ï«ÝÍ¢´z¿ïªº¤H»P¤£´z¿ïªº¤H¬O¦³¤À§Oªº¡C³o¦n¹³¬O¤£¤½¥­¡A¦ý­Y­n¤½¥­¡A¯«´N±o­n¿ï¾Ü©ñ±ó¥þ¥@¬Éªº¤H¡AÅý¥L­Ì¥þ³£·À¤`¡A¦]¬°¡u¨S¦³¸q¤H¡K¡K¨S¦³´M¨D¯«ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v³o¼Ë¡A¯«¥ÎÍ¢ªº¥DÅv¬°Í¢©Ò´z¿ïªº¤H¹w³Æ±ÏÅ«¡A³o¬OµL¥i«p«Dªº¡C

 

¦³¤H´£¥X¦b´£«e2:4»¡¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¥i¯à¥u¬°³Q´z¿ïªº¤H¹w³Æ±ÏÅ«¡C¤£¿ù¡A¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¦ý³o­Ó¡uÄ@·N¡v¨Ã¨S¦³¥O¨ìÍ¢´z¿ï©Ò¦³¤H±o±Ï¡C³o­Ó¡uÄ@·N¡v¬O¤ßÄ@¤WªºÄ@·N¡A¤£¬O«ü¯«¥Ã«íªº¦®·N¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¯«Ä@·N¥@¤W¤@ÂI¸o´c¤]¨S¦³¡A¦ý¯«½T¹ê®eÅý¸o´cªº¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¦ì¦Ü¸tªº¯«³ºµM·|®eÅý¸o´c¤ÎÅ]°­¥X²{¤Î¦s¦b¡A³o¤@ª½¬O¯«¾Ç¤Î­õ¾Ç¤Wªº¤@¤jÁ¼¹Î¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¨Æ½T¹êµo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³¥i¯àª¾¹Dµª®×¡C§Ú­Ì¥ç¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¯«Ä@·N¨È·í¤£¥h¥Ç¸o¡A¯«Ä@·N¨È·í¥Ã»·¦b¥ì¨l¶é¥Í¬¡¡A¦ý¯««o¹ê¦b®eÅý¥L¥Ç¸o¡A¤£¥[ªý¤î¡A¦Ó³o¨Æ¥þª¾ªº¯«¬O¦­¤w¹w®Æ¨ìªº¡C©Ò¥H¡A¯«¡uÄ@·N¡v¡A¨Ã¤£ªí¥N¯«¤@©w­n·ÓµÛÍ¢ªº¡uÄ@·N¡v¥h°µ¡C§Ú­Ì²`«H¯«ªº¤ß¬OÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡AÍ¢¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g¤S»¡¯«´z¿ï¤@¨Ç¤H±o±Ï¡AÅã¥XÍ¢¼¦¼§ªº¤@­±¡A¦ý®eÅý¨ä¥Lªº¤H¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡AÅã¥XÍ¢¤½¸qªº¤@­±¡C

 

¤S¦³¤H»¡¡A¬ù³ü¤G2¡u¥D¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤]¬O¬°¡y´¶¤Ñ¤U¤H¡zªº¸o¡v¤Î´£«e¤G6¡uÍ¢±Ë¦Û¤v§@¡y¸U¤H¡zªºÅ«»ù¡vµ¥¸g¤å²M·¡»¡©ú¥Dªº±ÏÅ«¬°¡u´¶¤Ñ¤U¤H¡v©Î¡u¸U¤H¡v¡A¤£¥u¬O¬°³Q´z¿ïªº¤H¡C¦ý³o­Ó¡u´¶¤Ñ¤U¤H¡v¨Ã¤£¤@©w¬O«ü¥þ¬Éªº¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü¨C¤@­Ó¥Á±Ú¨C¤@°ê®a¤¤¤Î¦Ü¨C¤@­Ó¶¥¼hªº¤H¡A³£¦³¤H±oÅ«¡CÁ|¨Ò»¡¡A¸ô18:1-2»¡¡u­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C»¡¡A¬Y«°¸Ì¦³¤@­Ó©x¡A¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡C¡v¡F¬ù12:19»¡¡uªk§QÁɤH©¼¦¹»¡¡A¬Ý­þ¡A§A­Ì¬O®{³ÒµL¯q¡A¥@¤H³£ÀH±q¥L¥h¤F¡C¡v½Ð°Ý¸g¤å¤¤ªº¡u¥@¤H¡v¬O«ü¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C³o¸Ì«üªº¥@¤H¬O«ü³\¦h¤H¦Ó¤w¡C

 

¥D´¿¬°²{¥¿¦b¦aº»¨ü­Wªº¤HÅ«¸o¶Ü¡H§ÚÅ¥¹L¦³¤H»¡¥D¤]¬°³o¨Ç¤H§@Å«¸o²½¤Î®¾¦^²½¡C¦ý¦p¦ó¸ÑÄÀ¬°¦ó¥D¤w¬°¥L­Ì¥I¤FÅ«»ù¡A¥L­Ì¤´µM·|·À¤`©O¡H³o¤£¬O¤£¤½¸q¶Ü¡H¥L­Ì«h»¡¡AÅ«¬OÅ«¤F¡A¥u¬O¥L­Ì¤£«H¤Î¤£±µ¨ü¡A¤£¬O¯«¤£¤½¸q¡CµM¦Ó¡A³oºØ»¡ªk¹ê¦b¬O¹ï¡u±ÏÅ«¡v³o­Ó·§©À¦³ÂI¤£²M·¡¡C½Ö¥I¥X³o­ÓÅ«»ù¡H¥D¦Û¤v¡C³o­ÓÅ«»ùµ¹½Ö¡H¤÷¯«¡C¨º»òÅ«»ù¬O¤°»ò¡H¤D¬O¥DªºÄ_¦å¡G¡uª¾¹D§A­Ì±o±ÏÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡C¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡v(©¼«e1:18-19)¡C¤÷¯«©Ò¨üªºÅ«»ù¡A¨ä»ù­È»·»·¶W¹L¤H©ÒÁ«¤í¯«ªº¡A¦]¬°Å«»ù¤D¬O¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤÷¯«§¹¥þº¡·N¥D©Ò¥I¥XªºÅ«»ù¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¤ñ¥DªºÄ_¦å»ù­È§ó°ª¡C¨º¬°¤°»ò¦³¤H·|»{¬°¤÷¯«±µ¯Ç¤F¥D¬°¨º¤H¥IªºÅ«»ù¡A¦ý¤´·|¦V¨º¤H°Q¸o¡H

 

¹w©w½×ªÌ»{¬°¥Dªº¦º¤£¥u¬O±aµ¹¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H±o±Ïªº¡u¾÷·|¡v¡A¦Ó¬O½T½T¹ê¹ê¯à±Ï¨ì¤H¡A´N¬O¦b³Ð¥@¥H¥ý³Q¯«´z¿ïªº¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥D¦b³Q°vªº®É­Ô¡AÍ¢¤£¬O·QµÛÍ¢ªº¦º±N·|±aµ¹¥þ¥@¬É¤H¤@­Ó¾÷·|¡A±q¦¹Í¢±ÏÅ«¤u§@ªº¨º³¡¤À¤w¸g§¹¦¨¡A±ÏÅ«­p¹º¦³¨S¦³®Ä§¹¥þ­n¬Ý¤HÄ@¤£Ä@·N´z¿ï«HÍ¢¡C¨ä¹ê¥D³Q°vªº®É­Ô¡AÍ¢¤wª¾¹DÍ¢­n±ÏÅ«¨º¨Ç¤H¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¦b³Ð¥@¥H«e¡A¤÷¯«¤w¸g´z¿ï¤F¡C¤÷¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¥D´N­t³d¥h±ÏÅ«¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¤Ñ¤÷¦Û¤v¥ç·|¦w±Æ¾A¦XªºÀô¹Ò¡B¹w³Æ¶Ç¹Dªº´C¤¶¡B®t¬£¸tÆF·P°Ê¤Î§ïÅܤHªº¤ß·N¡A¤S½ç¤©¤H«H¤ß¡A°È¨Ï³Q´z¿ïªº¤H³Ì²×¯à±o±Ï¡AµL½×¥L­Ì¬O­Ó¦p¦óªº¸o»í¡AµL½×¥L­Ì¬O¦p¦óªº»·Â÷¯«¤Î¤Ï«q¯«¡C±Ï®¦§¹¥þ¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¾a¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Ó¬O¾a¯«ªº´z¿ï¡A³o´N¬O¯«ªº·R¤F¡C

 

¥|¡A¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å(Irresistible Grace)

 

¡u§Úª¾¹D¡A§A¸U¨Æ³£¯à°µ¡F§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C¡v(§B42:2)

 

¡u¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâ¬°µêµL¡F¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡A§A°µ¤°»ò©O¡H¡v(¦ý4:35)

 

¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¬O¥[º¸¤å¥D¸qªº²Ä¥|ÂI¡C¥¦ªº·N«ä²³æ¨Ó»¡´N¬O¯«ªº®¦¨å¤Î¦®·N¦b³Q´z¿ïªº¤H¨­¤W¬O¤@©w·|¦¨´Nªº¡A¬O¤£·|®{µM©Î¥¢±Ñªº¡C¥i¥Hµ¹¤H©Úµ´ªº®¦¨å¥s¤@¯ë©Î´¶¹M®¦¨å(common grace)¡A§Y¬O¡u¯«­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]­°«Bµ¹¤ï¤H¡v¨ººØ®¦¨å¡C¸t¸g¦³¤£¤Ö½×¤Î¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨åªº¸g¤å¡G¡u¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³oùبӡv(¬ù6:37)¡F¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡v(®{13:48)¡C¦ý¤Ï¹ï¹w©w½×ªÌ«o¹ï³o±Ð¸q·¥¬°¤Ï·P¡C¬°¤°»ò©O¡H²Ä¤@¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¡u¤£¯à§Ü©Ú¡v³o­Ó¦r¡C¥L­Ì»{¬°³o¬O¯«¡u±j¹G¡v¤H«HÍ¢¡AµL½×¨º¤HÄ@·N¤£Ä@·N¡C¦ý¯«µ´¹ï¨S¦³¡u±j¹G¡v¤H«HÍ¢¡AÍ¢¬O§ïÅܤH­èµw¤£«Hªº¤ß¡A¨Ï¥L¡u¥Ì¤ß¼Ö·N¡v¦a«H¡C¨ä¹ê¤Ï¹ï¹w©w½×ªÌ¦b¬Yµ{«×¤W¤]ÃÙ¦¨¯«¦b§ïÅܤH¤ßªº¥DÅv¤Î¯à¤O¡C·í¥L­Ì¬°¥¼«H¥Dªº¿Ë¤HªB¤Í¬èë®É¡A°Z¤£®É±`¨D¯«¡u§ïÅÜ¥L­Ì­èµwªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¯à«H¥D¡v¡H³o°Z¤£ÃÒ©ú¯«¦b±Ï®¦¤W¦³¥DÅv¤Î¯à¤O¡A¯à¨Ï¤H­èµw¤£«Hªº´c¤ß³£­°ªA¤U¨Ó¡H

 

¤£«H¹w©w½×ªÌ¤Ï¹ï¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡vªº²Ä¤G­Ó­ì¦]´N¬O¦b¾ú¥v¤Î¹ê»Ú¸g¾ú¤W¡Aªº½T¦³¤H¯à§Ü©Ú¯«ªº®¦¨å¡CµS¤j´N¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¤F¡C¨ä¹ê¥[º¸¤å¥D¸q¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¦³¤H¯à§Ü©Ú¯«ªº®¦¨å¡A¦ý¥¦±N¯«ªº®¦¨å¤À¬°¨âÃþ¡G¯à§Ü©Úªº®¦¨å(©Î¤@¯ë©Ê®¦¨å)¤Î¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡C¤H¯à©Úµ´¡u¤@¯ë©Ê®¦¨å¡v¡A¦ý¤£¯à©Úµ´¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡v¡C©Ò¦³Å¥¤FºÖ­µ¦ý³Ì²×³£¤£±µ¨üªº¤H¡A¥L­Ì¥u¬O©Úµ´¤F¡u¤@¯ë©Ê®¦¨å¡v¡C¬Û¤Ï¡A©Ò¦³±µ¨üºÖ­µªº¤H³£¬O±oµÛ¤F¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡v¡C

 

¦³¤H·|°Ý¡A¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡vªº¥\¥Î¬O¤°»ò¡H¥\¥Î´N¬O¯«Âǵ۸tÆF±N³o­Ó¯S®íªº®¦¨å±aµ¹Í¢¹w©w±o±Ïªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯à«H¡C­Y¨S¦³³o­Ó¯S®íªº®¦¨å¡A«h¨S¦³¤@­Ó¤H·|«H¥D¡A¦]¬°¤H¬O¡u§¹¥þ±ÑÃa¡v¡A¤H¤£¯à¥Î¥L­Ì¤w¸g±ÑÃa¤Fªº·N§Ó¨Ó´z¿ï¥D¡C

 

¨º»ò¡u¤@¯ë©Ê®¦¨å¡v¦³¤°»ò¥Î¡H¬JµM¤£¹w©w±o±Ïªº¤H³£·|©Úµ´¡u¤@¯ë©Ê®¦¨å¡v¡A·F¶Ü­nµ¹¥L­Ì³o­Ó®¦¨å¡H³o°Z¤£¬O¦h¾l¡H­ì¦]´N¬O¯«­nÃÒ©ú¤HÃþªº±ÑÃa¡A³s¯«¥D°Êµ¹ªº®¦¨å¤]­n§Ü©Ú¡I­Y¤£¬O¯«¼e®e§Ô­@¡A¬°¤@¨Ç¤H¹w³Æ¥t¥~ªº®¦¨å¡A¥þ¤HÃþ¤£·|´z¿ï¥D¡A¥þ¥@¬É³£­n·À¤`¡C³o¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡vªº¹D²z¨ä¹ê¬O¥s¤H¦b¯«­±«eÁ¾¨õªº¡C

 

¨ä¹ê¡u¤£¯à§Ü©Úªº®¦¨å¡v¬O²Å¦X¸t¸g¡BÅÞ¿è¤Î²{¹êªº¸g¾ú¡C¸t¸g©ú©ú»¡¨ì¹w©wªº¹D²z¡G¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡K¡K¹w©w§Ú­Ì¡K¡K±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v(¥±1:4-5)¡B¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº³£«H¤F¡v(®{13:48)¡C½Ð°Ý¯«¦p¦ó¥O³Q¹w©wªº¤H±oµÛ±Ï®¦¡H·íµM¬O¥Î¸tÆF·P°Ê¥L­Ì¤F¡C¦ý®Ú¾Ú«D¹w©w½×ªÌªº»¡ªk¡A¤H¥i¥H¥Î©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ·N§Ó§Üµ´¯«ªº®¦¨å¡C¨º»ò«ö±`²z¤@©w·|¦³¨Ç³Q¹w©w±o±Ïªº¤H·|©Úµ´¯«ªº®¦¨å¦Ó¤£±o±Ï¡C¯«¹ï©ó¨º¨Ç³QÍ¢¹w©w±o±Ïªº¤H·R²ö¯à§U¡A¦]¬°Í¢­n´L­«¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡H³o¼Ë»¡ªk±N¯«¹w©wªº¨Æ¹ê±À½¡C«D¹w©w½×ªÌ¤@ª½±j½Õ¤H¦³¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v´z¿ï¯«©Î©Úµ´¯«¡A¦ý¯««o¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¥h´z¿ï¦Û¤vªº¤l¥Á¡C

 

¤­¡A¸t®{ªº°í§Ô(Perseverance of the Saints)

 

¡u§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡C¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C¡v (¬ù17:12)

 

¡u§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡v(©¼«e1:5)

 

¡u§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡C±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C¡v(¬ù³ü5:18)

 

¥[º¸¤å²Ä¤­ÂI¬O¸t®{ªº°í§Ô¡A¤S¥s§@¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¤SºÙ¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡C³oÂI¸û¦h¬°¨ä¥L¬£§Oªº°ò·þ®{±µ¨ü¡C¥L­ÌÁöµM¤£«H¹w©w½×¡A¦ý«o°í«H¤@­Ó¯u¥¿«H¥Dªº¤H¬O¤£·|·À¤`ªº¡C¥L­Ì¤Þ¤F¥D­C¿qªº»¡¸Ü¡A»¡¥D½ç«H¥Dªº¤H¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥D¤Î¤÷¤â¤¤§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¥L­Ì¤S±q­ì¤å¤WµÛ¤â¡Aµo²{¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v¡F¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡vµ¥¸g¤å¤¤¡u¦³¥Ã¥Í¡vªº¡u¦³¡v¦r¬O²{¦b¦¡¡A§Y¬O²{¦b¦³¥Ã¥Í¡A¤£¬O±N¨Ó¤~¦³¡C³o¬O¤@­ÓÅÞ¿è°ÝÃD¡A­YªG¯«»¡«Hªº¤H±N¨Ó´N¦³¥Ã¥Í¡A¦Ó¯«±N¨Ó¤S¤£µ¹¡A³o¦bÅÞ¿è¤W¤]¥i¥H»¡±o¹L(¹D¼w¤W«h«Ü¦³°ÝÃD¡A¯«¬O«H¹êªº¡Aµ´¹ï¤£·|À³³\¤F¤S¤Ï®¬)¡A¦ý¸t¸g¬O»¡«H¥Dªº¤H¡u²{¦b¡v¦³¡u¥Ã¡v¥Í¡C°²­Y§Ú¤µ¤é¦³¥Ã¥Í¡A©ú¤Ñ§Ú¦]¬Y¬Y­ì¦]¥¢¥h¤F¡A¨º»ò§Ú¤µ¤é¬O§_¤´¯à»¡¦³¡u¥Ã¡v¥Í¡H¥u±o¤@¤é´Nºâ¡u¥Ã¡v¡H¬O¯«¥Îµü¤£·íÁÙ¬O¬G·N»~¾É¡H§A¥H¬°¡u¥Ã¥Í¡v¬O¤@¥óª«¥ó¶Ü¡H¥i¥H±oµÛ«á¤S¥¢¥h¤§«á¤S¥i¦A±oµÛ¤S¦A¥¢¥h¡H¤S­«¥Í¤S­«¦º¤S­«¥Í¤S­«¦º¡H³o´N¬O¸t¸g¤¤©Ò¿×ªº¡u¥Ã¥Í¡v¡H­Y¡u¥Ã¥Í¡v±oµÛ«á·|¦A¥¢¥h¡A¨º®Ú¥»¤£ºâ¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡A¦Ó¬O¡u¼È¥Í¡v¡C§Ú»{¬°¥L­Ì³o¨Ç¨£¸Ñ³£¬O¥¿½Tªº¡A§Ú«D±`ÃÙ¦¨¥L­Ìªº»¡ªk¡C§Ú²{¦b¹Á¸Õ¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¥h¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q±q¸t¸g¤¤¬Ý¬Ý¡u«O¦u¡v³o­Ó¹D²z¡C

 

¡u§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡C¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C¡v( ¬ù17:12)

 

³o¸`¸g¤å©ú©ú»¡¨ì¥D¡u«O¦u¡vªù®{¤£·|·À¤`¡CÃø¹D¥D¦Û¤vªº¬èë³£·|¸¨ªÅ¡H¥D¤£¬°µS¤j¬èë¡A¦]¬°µS¤j¬O¤@­Ó°²«H®{¡A°²«H®{·íµM¬O·À¤`ªº¡CµS¤j¨S¦³¥¢¥h±Ï®¦¡A¦]¥L±q¨Ó¥¼´¿±oµÛ±Ï®¦¡C¸t¸g»¡¥D­C¿q¤@¦­¤wª¾½Ö­n¥X½æÍ¢¡A¡u¥u¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¤£«Hªº¤H¡C­C¿q±q°_ÀY´Nª¾¹D¡A½Ö¤£«H¥L¡A½Ö­n½æ¥L¡C¡v(¬ù6:64)¡CµS¤j±qÀY¨ì§À¬O­Ó¸é¡G¡u¥L»¡³o¸Ü¡A¨Ã¤£¬O±¾©À½a¤H¡A¤D¦]¥L¬O­Ó¸é¡A¤S±aµÛ¿úÅn¡A±`¨ú¨ä¤¤©Ò¦sªº¡C¡v(¬ù12:6)¡CµS¤j®Ú¥»¥¼±o±Ïªº¡C¦Ü©ó¬°¦ó¥D·|´z¥L§@ªù®{¡A¥s¥L¶Ç¹D¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬O¥Î¤@­Ó¤Ï­±±Ð§÷¥s§Ú­Ì«á¥@ªº¤H¤p¤ß¨¾ÁסA¦]¬°¤@¨Ç¤fºÙ«H¥D¤Î¼ö¤ß¨Æ¥Dªº¤H¡A­ì¨Ó¬O¤f¬O¤ß«Dªºªº¤p¤H¡AµS¤j´N¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¤F¡C·íµM¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¥D­C¿qÂǵۥLªº¤Ï«q§¹¦¨¤FÍ¢°v¤Q¦rªº±ÏÅ«­p¹º¡C(ª`·N¡A¤£¬O¥D¥sµS¤j¥X½æÍ¢¡A¦Ó¬O¥D®eÅýµS¤j¥X½æÍ¢¡A¨Ã±N¥L¥Ç¸oªºµ²ªGÂন±ÏÅ«¥@¤Hªº®¦¨å¡C)

 

§Ú­Ì¬O»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ±Ï®¦¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì§Ú­Ì±q¯«¥Í¡A¥²«O¦u¦Û¤v¡C¨º»ò¨s³º¬O¯««O¦u§Ú­Ì¡AÁÙ¬O§Ú­Ì«O¦u¦Û¤v¡Hµª®×¬O¡A¨âªÌ³£¬O¡C§Ú­Ì·|«O¦u¦Û¤vªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±q¯«¥Íªº¡G¡u±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡v¡C§Ú­Ì«O¦u¦Û¤v¡A¤£¬O§Ú­Ì¯à«O¦u¦Û¤vªº±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¬O¯«ªº§h©J¡A§Ú­Ì§@¬°¯«ªº¨à¤k¦³³d¥ô³o¼Ë°µ¡A³o¥iÃÒ©ú¦Û¤v¯u¬O±q¯«¥Íªº¡C­Y¦³¤H±q¨Ó¤£«O¦u¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó®É±`©ñÁa¥Ç¸o¡A³o´NÃÒ©ú¥L¬O±q´cªÌ¥Íªº¡A¤£¬O±q¯«¥Íªº¡C¥L±q¨Ó¥¼´¿±oµÛ±Ï®¦¡C

 

¦³¤H¥i¯à·|°Ý¡A±q¯«¥Íªº¤H¤@©w·|«O¦u¦Û¤v¤Î±o±Ï¡A¬°¤°»ò¯«¦b¸t¸g¤¤®É±`´£¤Î­n§Ú­Ì§Ô­@¨ì©³¥²µM±o±Ï¡A¤Sĵ§i¤£¸t¼ä¤ÎÂ÷±ó¯«ªº¥i©È«áªG©O¡H­ì¦]¦³¤T¡G²Ä¤@¡A¦ÛºÙ«H¥Dªº¤H·í¤¤¤@©w¦³°²«H¤Î¼È®É¬Û«Hªº¤H¡A¯«¥Î³o¨Çĵ§i¨Ó¥s¤H¤£­n¥Ç¸o¤ÎÂ÷¶}«H¥õ¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¯u¥¿«H¥Dªº¤H­nª¾¹D¯«¹ï³o¨Ç¨Æªº¤ß±¡¤ÎºA«×¡A¯«¼¨´c³o¨Ç¥i®¢ªº¨Æ¡AÁöµM«H¥Dªº¤H¤£·|·À¤`¡A¦ý§Ú­Ì¯à±q³o¨ÇÄY¼Fĵ§i¤¤±o¨ì´£¿ô¡C²Ä¤T¡A¯«­n«HÍ¢ªº¤H©Ó¾á³d¥ô¡C¨ä¹ê¹w©w½×ªÌ±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ï¤H¹ï¯«¦³³d¥ô¡A¥L­Ì¥u¬O±j½Õ¤H¨S¦³¯à¤O¼i¦æ³d¥ô¦Ó¤w¡C¯«§h¥I§Ú­Ì«H¥Dªº¤H­n¸t¼ä¡B­n§Ô­@¡B­n«O¦u¦Û¤v¡AÁöµM¯«¤@¦­¤w¸g©w¤F³Ì²×ªºµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¦]¬°¦p¦¹´N¤£¥h¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡CÁ|¨Ò»¡¡AÃø¹D§Ú­Ì¥i¥H¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O¥þª¾ªº¡A©Ò¥H´Nµ²½×»¡¦V¯«¬èë¬O¦h¾lªº¡A¦]Í¢¤@¦­ª¾§Ú·Q»¡¤°»ò¡H§Ú­Ì¬O±q¯«¥Íªº¡A§Ú­Ì¬O°Q¯«³ß®®ªº¤H¡AµL½×¨Æ±¡ªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡C

 

(¤C) ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q

 

²³æ¨Ó»¡¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¬O«ü¡A¯«³q¹LÍ¢ªº¥DÅv·N§Ó¬@±Ï³Q´z¿ïªº¤H­Ì¡A©Ò¥H±Ð·|¤£»Ý­n¿n·¥¦V©Ò¦³¤H¶Ç¥Õ¥ÕªººÖ­µ¡A¦]¬°±Ï®¦¥u¬°³Q±ÏÅ«ªº¹w³Æ¡A³Q¯«´z¿ïªº¤H©l²×·|«H¡A¥¼³Q´z¿ïªº¦V¥L¶Ç¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì©l²×¤£¯à«H¡C·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¹L¤À±j½Õ¯«ªº¥DÅv¡A¦Ó»´µø¤F¤Hªº³d¥ô¡C

 

³oºØ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l´N¬O¡G·í¬ù¿«¡E¿àÄõ¼wÅ¥¨ì«Â·G¡E§J¨½(William Carey)»¡­n¨ì¦L«×¥h«Å±Ð®É¡A¥L´N§i¶D¥L¡G¡u§¤¤U¡A¦~»´¤H¡I·í¯«¨M©w­n¬@±Ï²§±Ð®{ªº®É­Ô¡AÍ¢´N·|¥h§@¡A¦Ó¤£»Ý­n§AªºÀ°§U¡C¡v

 

¥²©w¦³¤H·|°Ý¡A¯«¹wª¾½Ö«H½Ö¤£«H¡A¬°¤°»ò­n¶ÇºÖ­µ©O¡H³o°µªk¬O§_¦h¦¹¤@Á|¡A¬Æ¦Üµê°°¸Ë°²¡Hµ´¹ï¤£¬O¡A¥D¤Îªù®{¦V©Ò¦³¤H¶ÇºÖ­µªº­ì¦]¬O¡G

 

¤@¡A¶Ç¹D¬O¤H±o±Ïªº³~®|¡C¡u¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v(ù10:14)

 

¤G¡A³Q¯«´z¿ïªº¤H»P¯«¨S¦³´z¿ïªº¤H¦b¥@¤W¬O²V¶°¦b¤@°_ªº¡A¦n¹³³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¡C©Ò¥H¹ê»Ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤@©w­n¹ï¥þ³¡¤HÁ¿¹D¡C

 

¤T¡A¹ï©ó¤£«H¥Dªº¤H¡A¥Dªº¹D¹ï¥L­Ì¦Û¤v¤Î¹ï¥@¬É¤]¦³¤@©wªºÀ°§U¡C­ì¨Ó³o­Ó¥@¬É¸¨¦bÅ]°­¤â¤W¡A¦ý³ºµMÁÙ¤£¦Ü©ó¥X²{¥@¬É¤j¶Ã(¶¡¤¤¤]¦³¡A¦p¥@¬É¤j¾Ô)¡B¸o´c·Ê¤Ñ¡B¦Û¬Û´Ý±þ¡B¤H¶¡¦aº»µ¥µ¥±¡ªp¡A¥þ¬O¦]¬°¯«¥Î­­¨îªº®¦¨å(restraining grace)¨Ó­­¨îÅ]°­ªº¤u§@¤Î¤Hªº¸o´c¡C¦Ó­­¨îªº®¦¨å¡A©¹©¹¬O³z¹L¯«ªº¹D¨Ó±a¥XªG®Äªº¡CÁ|¨Ò»¡¡A¯«©ú©úª¾¹D§Æ«ß¤£·|®¬§ï¡AÁÙ¥s¬I¬~¬ù¿«¦V¥L¶Ç¹D¡A¡u¦]¬°§Æ«ßª¾¹D¬ù¿«¬O¸q¤H¡A¬O¸t¤H¡A©Ò¥H·q¬È¥L¡A«OÅ@¥L¡CÅ¥¥LÁ¿½×¡A´N¦h·ÓµÛ¦æ¡C¨Ã¥B¼Ö·NÅ¥¥L¡C¡v(¥i6:20)¡CÁöµM§Æ«ß³Ì²×¨S¦³®¬§ï¡A¦ý¥L¤]¦³¦]¬ù¿«ªºÁ¿¹D§@¤F¤@¨Çµ½¦æ¡A¹ï¦Û¤v¤Î¨ä¥L¤H¤]ºâ¦³¤@ÂI¯q³B¡C

 

¥|¡A¥s¥Ç¸oªº¤HµL¥i±À½Ó¡C¤£«H¯«ªº¤H±N¨Ó­±¹ï¼f§P®É¡A¤£¯à¦V¯«»¡¡A§Ú¤£ª¾¬Æ»ò¬O¸o¡A§Ú¤£ª¾­n®¬§ï¡A§Ú¤£ª¾­n«H­C¿qµ¥µ¥ÂǤf¡A¦]¬°¯«©ú©ú¦V§A­Ì»¡©ú¤F(¥H«e¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¡A²{¦b³z¹L±Ð·|¤Î«H®{¥Î¸t¸g»¡)¡A¥u¬O§A­Ì¤£Å¥¡C

 

(¤K) Âù­«¹w©w½×

 

¯«¹w©w¤H±o±Ï¡A³z¹L¸tÆF¦V¤Hªº·P°Ê¤Î¤£¥i§Ü©Úªº®¦¨å©I¥l¤HÂk¦VÍ¢¡A¦ýÍ¢¨S¦³¥Î¥ô¦ó¯à¤OÅX¨Ï¤H¥Ç¸o¤Î¤£«H¡AÍ¢¥u¬O¦b¨º¨Ç¤H§@±o±Ïªº¤u¡AÅý¤H¦Û¥Ñ¥Ç¸o¤Î¤£«H¦Ó·À¤`¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¹w©w¤H±o±Ï¬O¿n·¥ªº¡A¬O¯«§@¤uªºµ²ªG¡F¯«¡u¹w©w¡v¤H·À¤`¬O®ø·¥ªº¡AÍ¢¥u¬O¤£§@¤u¡A¨Ã«D·|¨Ï¤H¥Ç¸o¤Î¤£«H¡C¤H·À¤`¡A¯«§¹¥þ¤£»Ý­n¥I¥ô¦ó³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¤H±o±Ï«h§¹¥þ¬O¥X¥G¯«ªº®¦¨å¡C

¥H¤U¬O¤@¦ìºôµ¸§@ªÌ¦bÂk¯Ç¡u¯«ªº¥DÅv¡v³o±Ð¸q®É§@¥XªºÁ`µ²¡G

 

¯«©w³W¤F¬Æ»ò·|µo¥Í¡B

¦ó®Éµo¥Í¡A

«ç¼Ëµo¥Í

¤Î¬°¦óµo¥Í¡A

¬Æ¦Ü¬Æ»ò¨Æ·|¸òµÛ¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡C

 

³o¦b¥ô¦ó¨Æ¥ó¡A

¥ô¦ó¦a¤è¡B

±q©l¦Ü²×

³£¬O¯u¹êªº¡C

 

Í¢³o¼Ë§@¬O¬°§Ú­Ìªº¯q³B¡A

¥H¤ÎÍ¢ªººaÄ£¡C

 

Í¢¤£¬O¸o´cªº°_·½¡A

¦ý¸o´c¤]¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C

Í¢¨S¦³©Ù·Ù§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A

¦ý¦Û¥Ñ·N§Ó¤]¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C

¯«¨S¦³­n¨D§Ú­Ì§¹¥þ©ú³o¨Æ¡C

¯«¥u­n¨D§Ú­Ì³æ¯Â¦a¬Û«H¡C

[¦^¨ì¥Ø¿ý]