¼f§P±q¯«ªº®a°_º
John R. Rice
¡uC©MµØ¹ï¥L»¡¡A§A¥h¨«¹MC¸ô¼»§N¥þ«°¡A¨º¨Ç¦]«°¤¤©Ò¦æ¥i¼¨¤§¨Æ¡A¹Ä®§«súªº¤H¡Aµe°O¸¹¦bÃB¤W¡A§Ú¦Õ¤¤Å¥¨£¥L¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡An¸òÀH¥L¨«¹M¥þ«°¡A¥H¦æÀ»±þ¡A§A̪º²´¤£nÅU±¤¡A¤]¤£n¥i¼¦¥LÌ¡K ¡K¡C¥LÌÀ»±þªº®ÉÔ¡A§Ú³Q¯d¤U¡A§Ú´NÁ¥ñ¦b¦a»¡¡G¡yü¡A¥DC©MµØªü¡A§A±N©Á«ã¶É¦bC¸ô¼»§N¡A°Zn±N¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£·Àµ´麽¡H¡z¡v(µ²9:4-5, 8)
³o¤@¬q¸t¸g敎¾É§Ú̪º¡A¬O¯«©Ònªº¦Ê©m¤£¬O¥~ªíªº·q¬È¡A©M¥Í¬¡¤Wªº·q°@¡A¥H¤Î¦b¤H«e·q«ô©M¨Æ©^ªº§¹¥þ¡FÍ¢©Ònªº¬O¤@¯ë¬°ÆF»îªº´_¿³¡At¤Wë吿¥N»ùªº¦Ê©m¡A¬°¥@¤W¸o´c¦º¤`ªº¤Húª_¡C
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¯«¨Ã¤£¬O¦hª`·NC¸ô¼»§N¤¤¡AÁ¿ªº¹D¬O§_¥¿½T¡AÍ¢«oª`·N¦³¨S¦³¤Hªº²´·ú¦]úª_¦Ó¬õ¸~¡A¦³¨S¦³¤Hªº¤ß¬°C¸ô¼»§Nªº¸o¦Ó¹Ä®§¡AÃø¹L¡C
¤@¤é§Ú°Ñ¥[¤@Ó¤j§«ô°óªº»E·|¡Aªª®vªºÁ¿¹D¬O§¹¥þ¦ÓµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A¥Í¬¡¬O淸¼äªº¡A©Ê®æ¬O¬üÄRªº¡A¤ßÆF¬O¤¯·Oªº¡CÅ¥衆³£¬O¤@¨Ç»öªíÀu¶®ªº¤H¡A¥L̪í¥Ü¥X眞¥¿±o±Ïªº¤H¡A¥L̪º©^Äm¤]³£¬OºB´nªº¡C
¦b¥L̪º敎¸q¤¤¡A¨S¦³·s¬£ªº¦¨¥÷¡A¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¨S¦³¥@«Uªº¦â±m¡C¦ý·í³oºØ§Î¦¡¤Æªº»E·|¡A¦b敎·|¤¤¤@¶g¤@¶gªº擧¦æµÛ¡A¦ý±q¥¼¦³¤@Ó¤H§ä¨ì°ò·þ¡C»E·|¤¤¤Ö¦³²´²\¬y¥X¡A¤]«Ü¤Ö¤½¶}ªºÁܽиo¤H¦b»E·|¤¤¤½¶}ªº©Ó»{°ò·þ¡C
·í§Ú§¤¦b¨ºùخɡA§Ú·Q°²Y¦³¦P¼Ë¤@¦ì¤H¤l¡A¨¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±¾着¾¥²°¤lªº¡A¨Ó¨ì·|衆·í¤¤¡A¦p¥H¦èµ²®Ñ¤W©Ò°O¡A¤£ª¾§Ṳ́¤¶¡·|¦³´XÓ¤H¯à¦bÃB«e¨ü¤F¦L°O¡A´N¬O¨º¨Ç´¿¬°¤H©Ò¥Çªº«¸o¡Aµo¥X¹Ä®§¨Ãúª_ªº¤H¡C
§Ṳ́¤¶¡¦³¦h¤Ö¤Hªº¤ß¡A¬O¦p¦¹ªººA«×¡A¦n¨Ï´_¿³Á{¨ì©O¡H¨º¬O¤@Ó¦³t担ªº¤ß¡A¥N몺ÆF¡A¨Ã¬°¸o¤Hµhúªº¤ß±¡¡C
§Ú̪º«°¥«¤¤¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{¡A¥L̬O«D±`¨}µ½ªº¤H¡A¤d¸Uªº¤H¤]眞¥¿®¬§ï¤F¡A¥LÌ¥¼¥²¯à±o¨ì³oÓ¨ü«OÅ@ªº¦L°O¡A·í¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì³o¶ô¦a¤W¡A¥H¤M¤l¦æ¼f§P®É¡A¥ḺN¦p¦ó©O¡H
³\¦h¶Ç¹D¤H¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A¤@¶g´_¤@¶gªºÁ¿¹D¡A°²Y¯«¨Ó¨ì³oùئæ¼f§P¦pÍ¢¦bC¸ô¼»§N©Ò¦æªº¤@¼Ë®É¡A³o¨Ç¤H®£©Èn¦º¦bÍ¢ªº¤M¤U§a¡I¥L̳£¦³¤U¦C³o¨Ç±¡§Î¡G¯u¥¿ªº©¾¤ß¡A¿w«H¸t¸g¡A©^Ämªº¥Í©R¡A¼ö¸Ûªº¨Æ©^¡A¦ý¥L̤¤¶¡¤j¦h¼Æ«o¨S¦³³oӰϧO¡X¡X´N¬O´d«s©Múª_
§Ú´±»¡¦h¼Æªº¶Ç¹D¤H¡A¦bÁ¿¥x¤W¨S¦³²´²\¡A¨º¬O¦]¬°¥L̦b¤º«Ç¤¤¨S¦³úª_ªºÃ«吿¡I
§Ú̶ǹD¤H¬OªÎ¼í¡A¶ê·Æ¡A¦w¶h¡A¶¶®É©MÂצ稬¹ªº¤@¯Z¤H¡C§Ṳ́£¹³¥H§Q¨È¡An¾a¯Q¾~©M¹è°ü¨Ó¨Ñ¾i¡A¨Ã³Q¨È«¢¤ý©MC¦è§O¤ý¦Z´M¾÷±Ù±þ¡C§Ṳ́]¤£¹³¬I¬~¬ù¿«©I¥l¦Ê©m®¬§ï¡A´¦µo§Æ«ß¤ýªº´c¦æ¡A¥H¦Ü©ó³Q±Ùº¡I§Ú̧󤣬O«Où¡A¯à°÷·í着«°¤¤ªºªø¦ÑÌ¡A´N¬O¦Û¤v©Òªª¾i¦³¤T¦~¤§¤[ªº¤H»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¤µ¤é¦V§AÌÃÒ©ú¡A§A̤¤¶¡µL½×¦ó¤H¦º¤`¡A¸o¤£¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£¶Çµ¹§A̪º¡C¡K¡K©Ò¥H§AÌÀ³·íäê¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\ÄU§Ù§A̦U¤H¡C¡v(®{20:26-27,
31)
¶Ç¹D¤HY¤£úª_¡A¤£¹Ä®§¡A¤£¬y¦å¡A´Nªí©ú¤£¯à±a¨Ó´_¿³¡I
Á¿¹D¨S¦³²´²\¡I»E·|¤]¨S¦³²´²\¡A¨S¦³¹Ä®§¡A¨S¦³¥Í²£¤§W¡A¨S¦³©D§u¡I敎·|Y¨S¦³úª_¡A»{¸o¡A¸T
¹¡Aë吿¡At担¡A´N¤£¯à¦³¤Ñ¤W½çªº¯à¤O¡I
§Ú½Ð¨D¤ZŪ³o¤@½g«H®§ªº¤H¡A¯à¦³¤@Áû¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡C§Ú½Ð¨D¨C¤@Ó¤H§Ï©»§@¤÷¥Àªº¡A¥Lªº¨à¤k¥¢¥h¤F¡A¥Lªº¤ßµ¥Ô¦b¯«±«e¡A¥R满¤F¼~¶Ë©Mʾa¡C§ÚÌY¥ý¾Ç·|¤F¬y²\¡A¤~¯à¾Ç¨ìë吿¡I
º·í¬°¸o¤Hë吿¡AµM«á¤~¯à¤Þ¤HÂk¥D¡C¦]¬°¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡A¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²nÅwÅw¼Ö¼Öªº±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡C¡v(¸Ö126:5-6)
§ÚÌ»Ýn¥[强ªº´£¿ô衆敎·|¡G·í¿ü¦w¤@§W³Ò¡A«K¥Í¤U¨à¤k(ÁÉ66:8)¡C
§Ú²{¦b¦b¦¹¥ß¤U§Úªº»}§Ó¡A´N¬O§Ún¦bÆFùØ´M¨D¤@Ó¯}¸Hªº¤ß¡A¨Ï§Ú¥i»P¥D¤@¦P¬°¸o¤H«sú¡A¥¿¦pÍ¢¬°C¸ô¼»§N«sú¤@¼Ë(¸ô19:41-44)¡C
ü¡A°²Y¯«ªº¤Ñ¨Ï¨¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±a着¾¥²°¤l¡A¤µ¤é¨Ó¨ì¥»«°¤¤¡A§Ú¤Á¨D¥L¯à¬Ý¨£§Ú¬O¦b¨º¨Ç¬°¤HÆF»î«súªº¸s¤¤¡A¨Ï§Ú¤]°t¨ü¤@ÓµL§Îªº¦L°O¡A¦b§ÚªºÃB¤W¡C
³Ì·MÄøªº¬O«H¯«¥u¦b¬ù¤¤¦V¸o¤Hµo«ã¡A¨Ï¥L̦º¤`·Àµ´¡C
啓¥Ü¿ý¹w¨¥¡G±N¦³ÄY«ªº¡A¬y¦åªº¼f§PÁ{¨ì°ê®a¡A«°¥«¡Ax¶¤©M¾ãÓªº¥@¬É¤W¡I·s¬ù¤¤°O¸ü¯«¹ï¸o©Ò¬I¦æªº¼f§P©M¦D»@¡A©M¬ù¤¤¤@¼Ë(°Ñ¸ô13:1-5¡F®{5:5,
10¡F12:23¡F13:11)¡C
¦b·q«ô¯«ªº¦Ê©m¤¤¶¡¡AY¨S¦³¯}¸Hªº¤ß¡A¤£¬°¦Û¤vªº¸o©M¦PMªº¸oµhú¬y®÷ªºÃ«吿®É¡A¨º¥½´N·|Åܦ¨èµw¤ß¸zªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H°Z¤£¬O¯«©Ò¼¨ªº¡A¯«旣¼¨´c¡A°Z¤£¬O¦Û¨ú·À¤`麽¡H
§ÚÌ敎·|ªºÂ§«ô°ó¤¤¨S¦³²´²\¡A¨S¦³®¬§ï¡A«o¦³«Ü¦hªº®T¼Ö¡A®b·|¤Î¥@¬Éªº¨Æª«¡A³o¥²¬O«D±`¥O¯«¹½´cªº¡I
¤£n³d³Æ²{¥Nªº¤H¡A¶É¦V©ó²z½×¡Aº¥ý·í³d³Æ¯«ªº¤l¥Á¡Aº¥ý·í³d³Æ敎·|¡Aº¥ý·í³d³Æ§Ú̪º¶Ç¹D¤H¡C¤£n³d³Æ¸o¤H¤£ªÖµh®¬¦Û¤vªº¸o¡Cº¥ý·í³d³Æ§ÚÌ¡A§Ú̧@¸t®{ªº¡A¤£µhúë吿¡I¦pªG°ò·þ®{¤£§ïÅÜ¡A¸o¤H¤S«ç¼Ë§ïÅÜ©O¡H¦pªG敎·|¤£´M§ä¸o¤H¡A¸o¤H¤S«ç¯à´M§ä敎·|¡A©M¯«©O¡H
®@¡A³Ìºnªº¬O§ÚÌ»Ýn¤@Ó¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¬°¥»¦aªº¨¸´c¡A¸oÄ^¡A¨Ã¥¢³àªº¤Hë吿¡A¥L̬O·À¤`ªº¡A¥L̪º¤À¬O¦b¦aº»¤¤¡A³o¬O¦óµ¥¥i¼¦°Ú¡I
¨CÓ°ò·þ®{·íÄߩȵL¯«¥D¸qªº¸Þp¡A¦ý¬O§Ú¾G«¦a»¡¡A¾Ú§Ú»{¬°¦B§N¡AµL¯à¤O¡A«»ö¦¡ªº敎·|¡A¤£®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤£¬°¸o¤H¬y²\¡A¤£¬°·À¤`¥¢³àªº¤Hµo¼ö¤ß¡AÁöµM¥DC¿q´¿¬°¥L̨ü¦º¡A¹³³o¼Ëªº敎·|¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¤ñ²§敎¤H¦n¤@ÂI¡I
§Ú«H¯«©Ònªº¬O敎·|·í¬°¦Û¤vªº¸o©M¦³¸oªº¤H¡Aµhúë吿¡A§Ú¥H¬°°ò·þ敎Y¨S¦³¶ÇºÖµªº¤õ¼ö¡A´N¬O°²«_¡A¤]¬O¯«©Ò¼¨«ëªº
°ê®aªº¼Z¸¨¡AI敎¡A¹D¼w°I¸¨¡A¤H¤ßªº¶Â·t¡A°ò·þ®{·ít³d¥ô¡C敎·|¡A¶Ç¹D¤H·ít³d¥ô¡I°ê®a¬°¸o¨ü¦D»@µhW¡A¬O¦]¬°§ÚÌ¥¼ºÉ¥»¤À¡C
°²Y°ê®a±Ñ¤`¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¥Í¬¡²V¶Ã¡A¼f§P·íº¥ýÁ{¨ì³o¨ÇºÙ¬°°ò·þ¦W¤Uªº¤H¡C¥L̤£¹Ä®§¡A¤£¬°¸o¼~¶Ë¡A¤£¬°¸o¤H担¤ß¡C¡u¼f§P¥²±q¯«ªº®a°_º¡I¡v¯«µ¹¥H¦èµ²ªº¸Ü¤]¬O¨Ì³oÓì«h¡G¡u¼f§P¥Ñ§Úªº¸t©Ò°_º¡C¡v
°ò·þ®{Ì¡An®¬§ï°Ú¡I¯«n¿³°_¤ßÆF¯}¸Hªº°ò·þ®{¨Ó´M¨D¯«¡Aª½¨ì´_¿³Á{¨ì¡A®¦¨å¬y¥X¡A¯«ªºÁy¦A¥H¥¦w¥ú·Ó§ÚÌ¡I
°ê®a»Ýn¤H°_¨Óë吿¡A¬°衆¦h¥¢³àªºÆF»î©M¸oÄ^¼~¶Ë¡Aµh®¬¡Aúª_¡C§AÄ@·N©â¥X¤@³¡¥÷®É¶¡§@¤½¶}©M¨p¤UªºÃ«吿麽¡H»{¸o¨Ã¨D¯«´_¿³敎·|¡A¨Ï¸o¤HÂk¦V¯«¶Ü¡H
¡u¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡G§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡An¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßµd¿ô¡C¡v(ÁÉ57:15)