¼gµ¹¦~«Cªº°ò·þ®{

 

¡u¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡F¦]¬°¡A§A­Ì­è±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡F§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v(¬ù¤@2:14-15)

 

¬ù¿«¦b¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤G³¹´£¨ì¤TºØ¤H¡G¤p¤l¡B¤Ö¦~¤H¤Î¤÷¦Ñ¡C¨s³º¬ù¿«¬O¥H¥L­Ìªº¯u¹ê¦~ÄÖ¨Ó¤ÀÃþ¡AÁÙ¬O¥H«H¥Dªº¦~¤é¨Ó¤À©O¡H­Ó¤H»{¬°­º¥ý«ö¦r­±¸Ñ³Ì¦n¡C¤p¤l¡B¤Ö¦~¤H¤Î¤÷¦Ñ´N¬O¤£¦P¦~¬öªº«H®{¡C·íµM¡A«öÆF©Ê¦¨¼ôµ{¨Ó¤À¤]¥i¥Hªº¡C±Ð·|½T¹ê¦³¤£¦P«H¥D¤é¤lªº¤H¡C³Ì²z·Qªº±¡ªp´N¬O¡A«H®{ªº¦~ÄÖ¥¿¦n¤Ï¬M¥L­ÌÆF©Êªº¦¨¼ôµ{«×¡C¦~¬ö³Ì¤Öªº´N¬OÆF©R³Ìªì¶¥ªº¤H¡A¥L­Ì¥uÀ´¸t¸gªº°ò¦¯u²z¡G¡u§A­Ìªº¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡C¡v(¬ù¤@2:12)¡F¤Ö¦~¤H´N¬O«H¥D¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥B¸g¾ú¹L¦h¤Ö¸Õ·Ò¤Îª§¾Ôªº«H®{¡G¡u§A­Ì­è±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡F§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡v(¬ù¤@1:14)¡F¤÷¦Ñ´N¬OÄÝÆF¸gÅç³ÌÂ×´I¡A»{Ãѯ«¤ÎÍ¢¦®·N³Ì²`ªº¤@¸s¡G¡u§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C¡v(¬ù¤@2:13)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¶¡«Ø¥þªº±Ð·|¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº«H®{¡C¤p¤l­ÌÅãµM¤ñ¸û³æ¯Â¤ÎµLª¾¡A¯S§O»Ý­n¦¨¼ôªº«H®{§ß«ù´£ÂI¡C¤Ö¦~¤HÅãµM¬O¸û¦³¬¡¤O¤Î·F«l¡A«ä¦Ò¦æ°Ê±Ó±¶¡A¦ý¸û»´²v½Ä°Ê¡C¤÷¦ÑÅé¤Oºë¯«Âà®z¡A¦ý¯à²`«ä¼ô¼{¤Î¸gÅçÂ×´I¡C±Ð·|»Ý­n³o¤TºØ¤£¦P¦~¬öªº¨Ó©¼¦¹°t¦X¡B¤¬¸É¤£¨¬¡A±Ð·|¤~¯à°·±d¦³¤Oªº¦¨ªø¡C

 

¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö±Ð·|¦b³o¤è­±¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C¦³¨Ç±Ð·|¤Ó¦h¦~»´ªì«HªÌ¡A¥L­Ì¬O¦³¬¡¤O¤Î½Ä«l¡A¦ý¯Ê¥FÄÝÆFª¾ÃѤθg¾ú¡A¤]¤£¼ô½m¤À¿ë¯u²z¡A¤D¬O¡u¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡vªºÀ¦«Ä (¨Ó5:12)¡C³\¦hªªªÌ¤Î±Ð¤¤ªø½ú¬°¦]¬°¤£·Q¥¢¥h¥L­Ì¡A´NºÉ¶q§ë¦~»´¤H©Ò¦n¡Aµ²ªG³oÃþªº±Ð·|©¹©¹¬O³Ì¥@«U¤Æ¡AÆF©Ê¤]¬O³Ì¥®¸Xªº¡C

 

¥t¥~¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤@¨Ç±Ð·|¤j³¡¤À³£¬O¦~¬ö¸ûªøªº«H®{¡C³o¨Ç±Ð·|¬O«ù¦u¯Â¥¿«H¥õ¡A¤]¬O±j½Õ¤À§O¬°¸t¡A¦ýªì«Hªº¤H¤£¦h¡A¶ÇºÖ­µ¯Ê¥F¤O¶q¡A¦³¸ê®æ©Ó¾á±Ð·|­«³dªº«H®{¤S¤£°÷¡A±Ð·|¥u¾a¤@¤p¼¼¦~ªøªº«H®{¨Óºû«ù¡C±Ð·|«C¶À¤£±µ¡Aº¥º¥´N¦¨¬°¤F¤@­Ó¼Ç®ð¨I¨I¡A¯Ê¥F¬¡¤O¤Î¥Í®ðªº»E·|¡C

 

§Úµ´¹ïµL·N±N°ÝÃD¹L©ó²¤Æ¡A¤]¤£¬O·Q§â³d¥ôÂk©S©ó¬Y¤@¤è¡C¤µ¤é±Ð·|­±¹ïªº§xÃøªº½T¦³³\¦h¦]¯À¡C¦ý¨ä¤¤¤@­Ó§Ú­Ì¤£¯à§_©wªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O±Ð·|ªº¡u¤Ö¦~¤H¡v¥X¤F°ÝÃD¡C¦p¥H¤W©Ò»¡¡A¤Ö¦~¤H´N¬O«H¥D¤w¦³¤@©w¦~¤é¡A¦³¤@©wªº¥Í©R¸g¾úªº«H®{¡A³o¨Ç¤H¬O³Ì¦X¾A­t¾á±Ð·|¨Æ°Èªº¤H¿ï¡C¸t¸g©ú»¡¡Aªì¤J±Ðªº¤H¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j(´£«e3:6)¡C¥L­Ì¤]¯Ê¥Fª¾ÃѤθgÅç¥h©Ó¾á±Ð·|­«­nªº±^¦ì¡C¤÷¦ÑÆFµ{¤Î¸g¾ú©TµM³Ì²`¡A¦ý¥L­Ìªººë¯«¤ÎÅé¤O¤U­°¡A¤£¯à©Ó¾á±Ð·|¤Ó­«ªº¾á¤l¡C©Ò¥H¦ÛµM¦a¡A«Ø¥ß¤Î©Ý®i±Ð·|ªº­«¥ô´N¸¨¦b³Ì¯à¥I¥X®É¶¡¡Bºë¤O¤Î¼ö±¡ªº¡u¤Ö¦~¤H¡v¨­¤W¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g§Î®e¤Ö¦~ªº¯S¼x´N¬O¡u­è±j¡v¡G¡u¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡F¦]¬°¡A§A­Ì­è±j¡C¡v¤Ö¦~¤Hªº½T¥Rº¡¼ö¸Û¤Î¬¡¤O¡A´±©ó¹Á¸Õ¤Î¤£©Èª§¾Ô¡C«U»y»¡¡G¡u¦Û¥j­^¶¯¥X¤Ö¦~¡v¡C³o¥y¸Ü¥Î¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¦X¾A¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¾ú¥@¾ú¥N³£¦³¤£¤Ö¦~«C®É¥N¤w¸g¬°¥D¤j¥Îªº«H®{¡C°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¡B½Ã´µ²z¡B§J²z«Â·G¡B¥q¥¬¯u¡BÀ¹¼w¥Í¡B¸ë¦ã±ö¡B¤ý©ú¹D¡B­Ù¬lÁnµ¥³£¬O¡u¤Ö¦~­t³m¡vªº¡C³\¦h«Å±Ð¤h³£¬O¦~«C®É¥N´N»X¥l¡C¤G¤Q¥@¬öªìªº¦b¾Ç¥Í§ÓÄ@¹B°Ê(Student Volunteer Movement)¤¤³Q¯«³Q©I¥l§@«Å±Ðªº¤j³¡¤À¬O¤j¾Ç¥Í¡C¤G¤Q¥@¬ö¥|¤­¤Q¦~¥N§Ú°ê¤]¦³¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í³Q¯«·P°Ê¡AºJ¤U¤@¤Á¥hÃäæ¶Ç¹D¡C¡uÄmµ¹µL¦Wªº¶Ç¹D¤H¡v¤@¤åªº§@ªÌÃ䶳ªi¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C

 

µM¦Ó¡A¸t¸g§Î®e¤Ö¦~¤H­è±j¡A¥D­nÁÙ¤£¬O«üºë¯«Åé¤O¤è­±¡A¦Ó¬O¡u¯«ªº¹D±`¦s¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡v¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¥u¦³¯«©MÍ¢ªº¹D¯à¨Ï¤H­è±j¡G¡u§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O§@­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¡K©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡K¡v(¥±6:10, 14)¡C¤Ö¦~¤H¤w¹ï¸t¸gªº°ò¦­n¹D¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡AÀ³¸Ó¶i¤@¨B¡u§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡v(¦è3:16)¡C¤Ö¦~®É¥N¾Ç²ß³t«×³Ì§Ö¡A°O¾Ð¤O³Ì¦n¡A«ä¦Ò¤O³Ì±j¡A¬O§â¯«ªº¸ÜÂæb¤ß¸Ìªº¤W¦n®É¾÷¡Cµ§ªÌ­Ó¤Hªº¸g¾ú¯à¦LÃÒ³oÂI¡C²{®É¯d¦b§Ú¸£®ü¤¤ªº¸t¸gª÷¥y¡A¤j³¡¤À¬O¦b¤Ö¦~®É¥N­I¤Uªº¡C²{¦b­n­I·sªº¡A¤w¸g¤O¤£±q¤ß¤F¡C

 

¤Ö¦~¤H¤£³æ§â¸t¸g±`¦s¦b¤ß¸Ì¡A¸t¸gÁÙ»¡¥L­Ì¡u¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡v¡C¦Ó³Ó¹L´cªÌªºÃöÁä´N¬O¯«ªº¹D¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¡v(±Ò12:11)¡C·í¤Ö¦~¤H§â¯«ªº¸Ü±`¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥L­Ì´N¯à³Ó¹L¨º´cªÌ¡C³Ó¹L´cªÌ¬Æ»ò©O¡H¥D­n¬O¨eªº­p¿Ñ¤Î¸Õ±´¡G¡u§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v(ªL«á10:4-5)¡F¡u·í®É¡A­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C­C¿q«o¦^µª»¡¡G¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v(¤Ó4:1-4)¡CÅ]°­·|¥Î¥@¬É¦UºØ¦U¼Ëªº­·®ð¤ÎÆ[©À¨Ó¼vÅT§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¤£«H¤Î¥Ç¸o¡C¦Ó¨eªº§ðÀ»¤S¬O³o¼Ë¨¾¤£³Ó¨¾¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤O¶q¹ê¦b¨Sªk©è¾×¡C§Ú­Ì¥u¯à¾a¯«¤Î¯«ªº¸Ü»y¤~¯à¯¸¥ß±o¦í¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¤@¨ý®ø·¥ªº©è§Ü¡A¸t¸g¬O»¡¡u¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡v¡C¥i¨£¨º¨Ç¤Ö¦~¤H¯uªº«Ü­è±j¡A³sÅ]°­¤]¤£©È¡C­Y±Ð·|¦h¨Ç³o¼Ëªº¦~«C¤H¡A±Ð·|´_¿³´N¦³§Æ±æ¤F¡C

 

¥i¹Ä²{¤µ¥@¥Nªº¦~«C«H®{¡A¤j³¡¤À³£¨S¦³¬ù¿«©Ò´£¤Îªº¯S½è¡C¥L­Ì¬J¤£­è±j¡A¤]¨S¦³¯«ªº¹D±`¦s¦b¤ß¡A¤£³æµL¤O³Ó¹L´cªÌ¡A¤Ï¦Ó®É±`³Q´cªÌ©Ò³Ó¡C¦ó¸Ñ¡H¥H¤U¬O§Ú³\¦h¦~¨ÓÆ[¹î¥X¨Óªº­ì¦]¡G

 

(¤@)  ·R¥@¬É

 

µL¥i§_»{¡A¦~«C°ò·þ®{³n®zªº³Ì¤j­ì¦]¤§¤@´N¬O·R¥@¬É¡G¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡v¡C¤j³¡¤À¤H³£·|»{¬°³o¬O¯«µ¹¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº©R¥O¡C³o¸ÛµM¬O¹ïªº¡CÅ]°­·|§Q¥Î¥@¬É¨Ó¤Þ»¤¥ô¦ó¦~ÄÖªº«H®{¡C¦ý§Ú­Ì¤]¤£¥i©¿²¤¡A³o­Ó¡u¤£­n·R¥@¬É¡vªº§h©J¡A¬O±µÄò¦b¼gµ¹¤Ö¦~¤Hªº¸Ü¤§«á¡G¡u§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¡v§Ú¬Û«H¸t¸g³o¼Ëªº½s±Æ¤]¦³¯«ªº¤ß·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Q¥@¬É¼vÅT³Ì²`ªº¡A½T¹ê¬O¤Ö¦~¤H¡C¤p¤l­Ì¦~¤Ö³æ¯Â¡A¤J¥@¥¼²`¡A¥¼¥²¹ï¥@¬Éªº¨Æª«¦³¤Ó¦hÅʼ}¤Î´÷¨D¡C³\¦h¦Ñ¦~«H®{³£µy¦³©Òùªùªº¸g¾ú¡A¹Á¹L¤£¤Ö¥@«Uªº§Ö¼Ö¡Aµoı³£¤£¯à¯u¥¿º¡¨¬¥L­Ì¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·P¨ì¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡v(¶Ç1:2)¡A³Ì²×´NÅéÅç¨ì¥u¦³¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡v¡C¦ý¤Ö¦~¤H´N¤£¦P¤F¡C¤Ö¦~¤H¥¿­È¶Àª÷¦~µØ¡A¥L­Ì¦³ª¾ÃÑ¡B®É¶¡¡B¾÷·|¡B¿³½ì¡B¦n©_¡B¾z¤O¡B«i®ð¥h±´¯Á³o­Ó¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É¡C¥L­Ìªº¤ß«Ü®e©ö´N³Q³o­Ó¥@¬É©Ò§l¤Þ¡C§Ú¤£¬O»¡¦~«C¤H¤£¥i¥H±µÄ²¤Î±´¯Á³o­Ó¥@¬É¡C§Ú¥u¬O«ü¥X³o¥@¬É¹ï¦~»´¤Hªº¤ß´¼¦³¯S§O¤jªº¼vÅT¡C

 

¨ä¹ê¡A·R¥@¬É¤j­P¤W¥i¤À¬°¨âÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¡A¬O¤ñ¸û§C¼h¦¸¡A¦ý¤]¤ñ¸û´¶¹Mªº¡A´N¬O¨É¼Ö¥D¸q¡C·íµM¡A¥¿±`¤Î¾A«×ªº¨É¼Ö¬O¯«®e³\ªº¡A¦ý³\¦h¤H(¥]¬A«H®{)³£§â¨É¼Ö¬Ý¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¦n¹³¥H¬°¯«³y¤Hªº¥D­n¥Øªº´N¬OÅý§Ú­Ì¦b¥@¤W§Ö§Ö¼Ö¼Ö¹L¤@¥Í¡C¥L­Ìªº¤H¥ÍÆ[´N¬OºÉ¶q¥Î¨É¥Î³o­Ó¥@¬É¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C«H®{ÁöµM¥¼´±§â¥@¬Éªº¨É¼Ö¨ú¥N¯«¡A¦ý¤]Áa®e¦Û¤v¥h°l¨D¹L¦hªº¨É¨ü¡A¥H­P¼vÅT¤F¥L­ÌÄÝÆFªº°l¨D¤Î¨Æ©^¡C

 

¹ï©ó¨É¼Ö¥D¸q¡A¨ä¹ê¸t¸g¤@¦­¤w¸g¦³©Òµû½×¡G¡u¤Ö¦~¤H­þ¡A§A¦b¥®¦~®É·í§Ö¼Ö¡C¦b¥®¦~ªº¤é¤l¡A¨Ï§Aªº¤ßÅwºZ¡A¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡F«o­nª¾¹D¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«¥²¼f°Ý§A¡C©Ò¥H¡A§A·í±q¤ß¤¤°£±¼·T·Ð¡A±q¦×Åé§J¥h¨¸´c¡F¦]¬°¤@¥Íªº¶}ºÝ©M¥®¦~¤§®É¡A³£¬OµêªÅªº¡C¡v(¶Ç11:9-10)¡C¨É¼Ö¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o¡A©Ò¥H¸t¸g¨S¦³¸T¤î§Ú­Ì¨É¨ü¡C¦ý¯«»¡Í¢·|¼f°Ý¡C¼f°Ý¬Æ»ò¡H´N¬O¼f°Ý§Ú­Ì¦p¦ó¤Î¬°¦ó¥h°l¨D³o¨Ç¥@¤Wªº¨É¨ü¡C­Y§A¯Âºé¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤¡Aªá¤F¹L¦h¤ß«ä¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¼vÅT¤F§A¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº°l¨D¡A¯«´N¥²¼f°Ý¡C§A¤£¬O¯«©¾¤ßªººÞ®a¡A¦]§A®ö¶O¤F¯«½çµ¹§AÄ_¶Qªº®É¶¡¤Î®¦½ç¡C

 

¤@­Ó¸û°ª¼h¦¸ªº·R¥@¬É¡A´N¬O²z·Q¥D¸q¡C¤j³¡¤À¦~«C¤H³£·|¦³¦Û¤vªº²z·Q¤Î¹Ú·Q¡A³o¹ê¦b¬OµL¥i«p«D¡C¦ý²{¤µ¥@¥Nªº¦~«C¤H°l¨D²z·Qªº¤ßºAÅãµM¬O¹L©ó¦Û§Ú¤¤¤ß¡C½Ð°Ý¦b¥H«e¥´¥Mªº¤é¤l¡A¬°¦ó·|¦³³o»ò¦h¦~«C¤H¦ÛÄ@¥[¤J­x¶¤¡A¬°°ê®½Âß¡H³o¨Ç¤H±q¤pªº§ÓÄ@´N¬O·í§L¶Ü¡H§Ú·Q¤£¬Oªº¡A¥L­Ì¬O¬°¤F«O½Ã®a¶é¦Ó©^Äm¦Û¤v¡C¬Ýªñ³B¤@ÂI¡A§Ú­Ìªºªø½ú·í¦~¦p¦ó¿ï¾Ü¥L­ÌªºÂ¾·~¡H¥D­n¬°¿³½ì¤Î²z·Q¶Ü¡H§Ú·Q¤]¤£¬O¡A¥L­Ì¦h¼Æ¬O¬°¤F©Ó¾á®a®xªº³d¥ô¡A¥H­P¥L­Ì¤é¥HÄ~©]¦a¨¯³Ò¤u§@¡C¨º¨Ç¦~¤]¦³¤£¤Ö¦~«C¤H¤¤³~½ù¾Ç¡A§ë¨­ªÀ·|¡A¬°¤F¨Ñ¾i§Ì©f¤W¾Çªº¬G¨Æ¡C²{¤µ³\¦h¦~«C¤H«o¤£¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¬Ý­«­Ó¤H¿³½ì¤Î²z·Q¡A¹L©ó¬Ý­«¥Í¬¡»Ý­n¤Î³d¥ô¡C¦³¨Ç¤H¤ñ¸û°ª©|¤@ÂI¡A¥L­Ìªº²z·Q¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F«Ø³]¤½¸qªÀ·|¡C¥L­Ì§Æ±æ¥i¥H¾a¤Hªº¤O¶q«Ø¥ß¤@­Ó¤½¸qªº¥@¬É¡A¤@­Ó²z·Qªº¯Q¦«¨¹¡C©Ò¥H¥L­Ì´N«Ü¼ö°J°Ñ»PªÀ·|©Ê¤Î¬Fªv©Ê¬¡°Ê¡AºÜ¤Oª§¨ú§ó¦hªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅvµ¥¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü§@¥X¤F¿E¶iªº¦æ°Ê¡A¯}Ãa¤FªÀ·|ªº¯´§Ç¤Îªk¬ö¡C©úÅã¦a¡A³o¼Ëªº²z·Q¥D¸q³£¤£¬O¯«ªº¤ß·N¡C

 

Åý§Ú­«¥Ó¡A§Ú¤£¤Ï¹ï«C¦~¤HÀ³¦³¤j§Ó¤Î²z·Q¡C§Ú¥u¬O·Q¡A¬°¬Æ»òÄÝ¥Dªº¤H¤£¥i¥H°l¨DÄݤѪº§ÓÄ@¤Î²z·Q©O¡H¦h¤Ö¦~«C«H®{¦b¨D¾Ç®É¥N¡A¦Ñ®v­n§Ú­Ì¼g¡u§Úªº§ÓÄ@¡v®É¡A·|´z¿ï§@«Å±Ð¤h©Î¶Ç¹D¤H¡H®£©È¸U¤¤µL¤@¡A³sªª®v¤l¤k¤]¥¼¥²·|³o¼Ë¿ï¾Ü¡C¤µ¤Ñ¦~«C«H®{¹ê¦b«Ü¤Ö¦³³o­Ó¤ß§Ó¡A¥H©¹¸t®{ªº¨£ÃÒ¤@¥h¤£¦A¡CÀ¹¼w¥Í¦~«C®É¤w¥ß§Ó­n¨ì¤¤°ê«Å±Ð¡A¤G¤Q¤@·³´N©ñ¤U®a¤H¤Î¥¼±B©d¡A¨ì¤¤°ê³Ð¥ß¤º¦a·|¡C¼C¾ô¤C³Ç¤j¾Ç®É´Á³Q¯«©I¥l¡A²¦·~«á©ñ¤U¤@¤ù¥ú©úªº«e³~¡A»·­u½a­Wªº¤¤°ê¶Ç¹D¡C«Å±Ð¤§¤÷§J²z«Â·G¤T¤Q¤@·³¦¨¥ß®û«H·|®t·|¡A¨Ã¿Ë¨­¨ì¦L«×«Å±Ð¥|¤Q¦~¡C¥L¨ä¤¤¤@¥y¦W¨¥´N¬O¡G¡u¦V¯«´Á±æ¤j¨Æ¡A¬°¯«¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡v(Expect great things from God. Attempt great things for God.)¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤µ¤Ñ¦~«Cªº«H®{¦³³o¼Ëªº²z·Q¤Î¤j§Ó¡HÃø¹DÄÝ¥@ªº¨Æ¤~¬O²z·Q¡AÄÝÆFªº¨Æ´N¤£¬O²z·Q¡H

 

(¤G)  ¤Ö¦~ªº¨p¼¤

 

¥@¬É¬O±q¥~­±¤Þ»¤¤H¡A¦ý¨p¼¤«o¬O¦b¤Hªº¸Ì­±²o¤Þ»¤´b§Ú­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¼Ä¤H©¹©¹¤ñ¥~­±ªº¼Ä¤H§óÃøÀ³¥I¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¥@¬É¤Î¨p¼¤±`±`¬O¸ÌÀ³¥~¦X¡A¹ï§Ü¸tÆF¡C«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡u­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡v(´£«á2:22)¡C¬°¬Æ»ò¯S§O´£¡u¤Ö¦~ªº¡vªº¨p¼¤¡H§Ú­Ì³£©ú¥Õ¡A¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H³£¦³¨p¼¤¡C¦ý§Ú·Q¤j³¡¤À¤H³£·|¦P·N¡A¨p¼¤¦b¤Ö¦~®É¥N³Ì¬°±j¯P¡C¶Ç¹DªÌ¤]¯S§O´£¿ô¤Ö¦~¤H¡u·í±q¤ß¤¤°£±¼·T·Ð¡A±q¦×Åé§J¥h¨¸´c¡v(¶Ç11:10)¡C

 

¤£¤Ö¦~«C«H®{¹ï¡u°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡v³o±Ð°V¤£¥H¬°µM¡C¥L­Ì¥H¬°³o¬O«ßªk¥D¸q©Î³W±ø¥D¸q¡C³o¬O«Ü¤jªº»~¸Ñ¡C¸t¸g¤@¤è­±¤Ï¹ï«ßªk¥D¸q¤Î¸T¼¤¥D¸q¡A¦ý¥t¤@¤è­±¥ç§h©J§Ú­Ì¡u·í±q¤ß¤¤°£±¼·T·Ð¡A±q¦×Åé§J¥h¨¸´c¡v¡B¡u°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡v¡B¡u¸T§Ù¦×Å骺¨p¼¤¡v¡B¡u¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p¼¤¡v¡B¡u§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡v¡B¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡v¡B¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡vµ¥¡C°ò·þ®{¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å©O¡Hµª®×´N¬O­n±q¸t¸g¤¤¥¿½T¦a»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡C«ßªk¥D¸q¬O¤H·Q¾a«ßªk±o±Ï¡C¦ý«ßªk¥»¨­¨Ã¨S¦³¿ù¡C¹ê»Ú¤W¡A«ßªk¬O¯«µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡A«ç·|¦³¿ù¡H¿ù´N¿ù¦b¤H­n¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¤£¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¼o±¼«ßªk¤Î¤Q»|(°ò·þ¨Ó¬O­n¦¨¥þ«ßªk)¡A¤]¨S¦³«ü¥X©Ò¦³³W±ø³£¬O¸o¡C

 

¸T¼¤©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¸t¸g¦h³B³£¦³±Ð¾É¸T­¹ªº¹D²z¡A¸T­¹¬O¬°¤F¨è­W¤v¤ß¡B±M¤ßë§i¦Ó¤£­¹¡C³o©úÅã¬O¸T¼¤ªº¤@ºØ¡A¦ý³o¬O¸t¸g®e³\¡A¦³®É¤]¦³³o­Ó»Ý­n(¥i2:20)¡CªL«e7:5«Où®e³\¤Ò©d¼È®É¤À©Ð¡A¡u¬°­n±M¤ßë§i¡v¡C³o¤]¬O¸T¼¤ªº¨Ò¤l¡C©Ò¥H¡A¦³¦X²z­ì¦]ªº¸T¼¤¬O¥i¥Hªº¡C¦ý¸T¼¤¥D¸q«o¤£¦P¡C¬Æ»ò¬O¸T¼¤¥D¸q©O¡H¥L­Ì¥H¬°¦×Åé¬O¸o´c¡A¨É¥Î¥@¬É¬O¤£ÄÝÆF¡A©Ò¥H´N¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¨É¨ü¡C¥L­Ì¸T¼¤ªº¥Øªº¬O¥H¤Hªº¦æ¬°(¬Æ¦Ü¬O­W¦æ)¨Ó°Q¯«³ß®®¡C³o·íµM¬O¿ù»~ªº¡C¦ý­Y§Ú­ÌÃhµÛ¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡A¦b¦X¥G¸t¸g­ì«h¤U¡A¥ÌÄ@©ñ¤U¤@¨Ç¯«®e³\ªºÅv§Q(¨Ò¦p¦Y³Ü)¡A¬°¤F¤@­Ó¹F¦¨¤@­ÓÄÝÆFªº¥Ø¼Ð(¨Ò¦p±M¤ßë§i)¡A³o¬Oµ´¹ï¥i¥Hªº¡C

 

¬°¬Æ»ò¸t¸g¤£³æ³æ§i¶D«H®{¸Ó°µªº¨Æ¡AÁÙ­n®ø·¥¦a§h©J«H®{¡u°kÁסv¡B¡u¸T§Ù¡v¡B¡u¾Þ½m¡v¡B¡u§ð§J¡v¡B¡u¤£­n·R¡v©O¡Hµª®×´N¬O¤H¸ÌÀYªº¨p¼¤(©ÎºÙ¦×Åé©Î¸o©Ê)¡C³o¨p¼¤¨Ã¨S¦³¦]§Ú­Ì«H¤F¥D¡A¦³¤F¸tÆFªº¤º¦í¦Ó§ïÅÜ¡C¤H«Ü®e©ö´N·|³Q¥@¬É¤Î¦Û¤vªº¨p¼¤°g´b¤Î²Ì­Ë¡G¡u§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡BªA¨Æ¦U¼Ë¨p¼¤¡A©M®b¼Ö¡v(¦h3:3)¡F¡u¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´bªº¡C¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C¡v(¶®1:14-15)¡C¸t¸g©ú»¡¥½¥@ªº¤H(¥]¬A«H®{)¡u·R®b¼Ö¡B¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v(´£«á3:4-5)¡C®b¼Ö¥»¬O¤¤©Ê¡A¦ý¤H©Ê´N¬O³ß·R©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡Aµ²ªG´N¬O·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¤£³æ¥Ç¸oªº¨Æ¤£¥i¸I¡A¨º¨Ç®e©ö¤Þ­P§Ú­Ì¥Ç¸o¤Î¼vÅT§Ú­Ì»P¯«Ãö«Yªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¤]­nºÉ¶qÁקK¡C¨º¨Ç¼vÅT§Ú­ÌÄÝÆF°l¨Dªº²ßºD¡A§Ú­Ì­n¤p¤ßª`·N¡C¬Û¤Ï¡A¤@¨Ç¹ï§Ú­ÌÆF©Ê¦³¯q³Bªº³W«ß¡A«hÀ³¸Ó¦n¦n«Ø¥ß¤Î«ù¦u¡C¤£­n³Q¤H¥Î¡u«ßªk¥D¸q¡v¨Ó®£À~§A(§ÚÅ¥¹L¦³¦~«Cªº¯«¾Ç®a«ü¤£ÃÙ¦¨°ò·þ®{¯¾¨­ªº¤H¬Oªk§QÁÉ¥D¸qªÌ)¡A´N¹ï©Ò¦³ÄÝÆF³W«ß·q¦Ó»·¤§¡C­n°OµÛ¡A¤£¾a«H¤ß¡A¥u¾a¦Û¤v¦æ¬°¥ø¹ÏÁȨú®¦¨åªº¡A³o¤~¬O«ßªk¥D¸q¡C­Y§Ú­Ì­Ê¾a¯«¦Ó¬°¦Û¤v©w¤U¤@¨Ç¥¿±`ªº³W«ß¡A¾Þ½m·q°@¡A³oµ´¹ï¬O¥²¶·ªº¡C

 

§Ú»{¬°²{¤µ´¶¹M¦~«C«H®{ÆF©Ê¤£ªø¶iªº¤@­Ó¥D¦]¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¦³³W«ßªº¥Í¬¡¡C³æ¬Ý¥L­Ì§@®§ªº®É¶¡¥iª¾¤@¤G¡C³\¦h¦~«C¤H³£¬O¤T§ó¥b©]¤~ºÎ(¤Wºô¡B¬Ý¼@¡Bª±¤â¾÷µ¥)¡A³s¬P´Á¤»±ß¤]¬O³o¼Ë¡C¥D¤é»E·|«ç·|¦³ºë¯«©O¡H©Ò¥H¥D¤é¿ð¨ì©Î¯Ê®uªº¨Æ«Ü´¶¹M¡C¥L­Ì¹½´c³W¯x¡A¹½´c¬°¦Û¤v©w¤U¦³³W«ßªº¥Í¬¡¤Î°l¨D¥Ø¼Ð¡C¦­°_ÆF­×¬O³W±ø¡B°í«ù¥D¤é»E·|¬O³W±ø¡A©w®É©w¨èë§i¬O³W±ø¡A´î¬Ý¹qµø¦hŪ¸t¸g¤]¬O³W±ø¡C³o¼Ë»´¬ÝÄÝÆF¾Þ½m¡B¤£ºÞ¨î¦Û¤v¨p¼¤ªº¤H¡AÆF©Ê¤@©w¤£·|¦n¡A¤]Ãø©ó©Ó¾á«Ø¥ß±Ð·|ªº³d¥ô¡C

 

(¤T)  ªB½úªº¼vÅT

 

¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¡v(´£«á2:22)¡C«Où¦b´£¿ô´£¼¯¤Ó°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¤§«á¡A¥L±µµÛ¤S´£¨ì­n¡u¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡v¤@°_°l¨D¡C«eªÌ¬O­Ó¤H©Êªº¡A«áªÌ¬O¸sÅé©Êªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¤Ö¦~¤H«Ü¨üªB½úªº¼vÅT¡C«Ü¤Ö¤Ö¦~¤H¬O³ß·R©t¿W¡A¤£»Ý§O¤Hªº³­¦ñ¤Î»{¦P¡C¥L­ÌÁ`³ßÅw¦³¨Ç¦P¾Ç¡B¦P¨Æ©ÎªB¤Í¤@¦P¦¨ªø¡B¤u§@¤Î®T¼Ö¡C³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦]¬°¯«³y¤H¬O¦³¸sÅé¯S©Êªº¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n©ú¥Õ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¤Î±µÄ²¡A½T¹ê·|¤¬¬Û¼vÅTªº¡G¡uÅK¿iÅK¡A¿i¥X¤b¨Ó¡FªB¤Í¬Û·P¤]¬O¦p¦¹¡C¡v(½e27:17)¡C¤Ö¦~®É¥N¬O³Ì³ßÅw¤Î³Ì®e©öµ²¥æªB¤Í¡A¦ýªB½úªº¼vÅT¤O¤]¬O³Ì¼F®`ªº¡C¹ï©óµ²¥æªB¤Í¡A¸t¸g¤w¦³«Ü²M·¡ªº«ü¤Þ¡G¡uÀÝ¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡F¦ý¦³¤@ªB¤Í¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡C¡v(½e18:24)¡F¡u§A­Ì¤£­n¦Û´Û¡FÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C¡v(ªL«e15:33)¡F¡u¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡v(ªL«e5:9)¡F¡u¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¡v¡C©úÅã¦a¡A¦~«C¤H»Ý­n¤p¤ß¿ï¾Ü¦Û¤vªºªB¤Í¡C§Ú¤£¬O»¡°ò·þ®{¤£¥i¥H»P«D°ò·þ®{§@ªB¤Í¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¯«ªº½T¦b§Ú­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦w±Æ§Ú­Ìµ²Ãѳ\¦h¤£«Hªº¦P¾Ç¤ÎªB¤Í¡A³o¨Ç¤Í½Ë¤]»á¬Ã¶Qªº¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n©ú¥Õ¡A¦]¥L­Ì¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥L­Ìªº¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[¤Î¥@¬ÉÆ[¦ÛµM»P§Ú­Ì°ò·þ®{¤j¤j¤£¦P¡C¥u½Íªí­±ªºªF¦è(¦Y³Üª±¼Ö)·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤@½Í¨ì«H¥õ¤Î¹D¼w°ÝÃD¡A¥L­Ì´N¤£¯à±µ¨ü§Ú­Ì©Ò°í«ùªº¡A§Ú­Ì¤]¤£»{¦P¥L­ÌªºÆ[ÂI¤Î°µªk¡C

 

¹ï©ó¨º¨Ç¹D¼w¾Þ¦u¦³°ÝÃDªº¤H¡A§Ú­Ì­n¯S§O¤p¤ß¡A­nºÉ¶qÁקK±K¤Áªº±µÄ²¡A®£©È¥L­Ì¤£°@¤£¼äªºÆ[©À¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¼vÅT¤F§Ú­Ì¦V¥D¯Â¤@²M¼äªº¤ß(µS1:23)¡CÅý§Ú­«¥Ó¡A°£¤F¨º¨Ç·l®`§A«H¥õ¤Î«~®æªº¤H¤§¥~¡A§Ú­Ìªº½T¥i¥H¦³«D°ò·þ®{ªº¤Í½Ë(¤]¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G)¡AµM¦Ó¡A¦ý§Ú­Ì§óÀ³¸ÓµÛ­«¥D¤º§Ì¥S©n©fªº¬Û·R¤Î¬Û¥æ¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¤~¯à¡u©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C¡v(¨Ó10:24)¡C¦³¶Ç¹D¤H»¡¡A°ò·þ®{³Ì¦nªºªB¤ÍÀ³¸Ó¤]¬O°ò·þ®{¡C¥»¤H¤Q¤À¦P·Nªº¡C

 

¿ò¾Ñªº¬O¡A³\¦h¦~«Cªº«H®{¦b³o¤è­±³£¾Ç±o¤£¦n¡C·R¥@¬Éªº«H®{³q±`³£»P¥@«U¬°¤Íªº¤H¬°¥î¡C´N¬O¦b±Ð·|ªº¹Î«´¸Ì¡A¤]¤£¨£¦³³\¦h¯u²z¤Wªº±Ð¾É¤Î¥æ³q¡A³£¬O¤ñ¸ûµÛ­«¼W¶iÃö«Yªº¥æ½Ë¬¡°Ê¡C¸t¸g¥u¬O³­Å¨¡Aµy¬°´£¤Î¦Ó¤w¡C¨ä¹ê«Ø¥ßÃö«Y¤Î¼W¶i·P±¡¤]¨S¦³¿ùªº¡A¦ý«Ø¥ßÄÝÆFªºÃö«Y¡A¥D­nÀ³¥H¸t¸g¬°¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¬O¤@¦P°l¨D¯«¡A¤@¦P¾Ç²ß¯u²z¡A¤@¦P¤À¨É¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº®¦¨å¡A¨Ã¥B¤@¦Pª§¾Ô¡C­Y§Ú­Ì¥æ³q¬O¥H¥Í¬¡¡B¤u§@¡B®a®x¡B®T¼Ö¬°¥DÃD¡A³oÁÙ¬O¥»¥½­Ë¸m¤F¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦h«H®{¦³ÄÝÆFªºª¾¥æ¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¤H·R½Í½×ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡C¯à§äµÛ´X­Ó¯à¦P¤ßë§i¡B°l¨D¡B¥æ³q¡B¨Æ©^¤Îª§¾Ôªº¦P¦ñ¡A©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹¿EÀy¤Î©¼¦¹§ß«ù¹ê¦b¤£©ö¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÃø¥Hªø¤[©t³æ¦a¥´¥M¦Ó¤£¦Ç¤ß¡C

 

(¥|)  ¨S¦³°l¨D¥Ø¼Ð

 

¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v³\¦h¤H¥H¬°°ò·þ±Ð´N¬O¥s¤H¦u«Ü¦h±Ð±ø¡A¤£¥i³o¼Ë¡A¤£¥i¨º¼Ë¡C¨ä¹ê¯u¥¿ªº«H¥õ¬O«Ü¿n·¥ªº¡C§Ú­Ì°l¨D¤]¤£¬OªÅªxªº¡A¤D¬O¦³¨ãÅé¥Ø¼Ðªº¡G¡u°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¤£¤Ö«H®{¤§©Ò¥H°l¨D´²º©¡A§@¤u¥F¤O¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³²M´·ªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¡G¡u§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡F§Ú°«®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡v(ªL«e9:26)

 

¨ä¹ê»¡¦~«C¤H¨S¦³¥Ø¼Ð¡A³o¤]¤£¤j·Ç½T¡C¥ô¦ó¤H§@¥ô¦ó¨Æ³£¦³¥Ø¼Ð¡C¤£¹L³\¦h®É³o¨Ç¥Ø¼Ð³£¬Oµu´Áªº¡A»ù­È¤]¤£¤j¡C¨Ò¦p§A°½Ãi¤£·Å®Ñ¦Ó¥h¥´²y¡C§Aªº¥Ø¼Ð´N¬O¨É¨ü¥´²yªº§Ö¼Ö¡CµM¦Ó¡A§A¤]©ñ±ó¤F¸ûªø´Áªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O§Aªº¾Ç·~¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H¬O¾Ç·~¦¨ÁZ¡H¬O¦Y³Ü¨É¼Ö¡H¬O¦WÅA¦a¦ì¡H¬O°ªÁ~«p¾¡H¬O¬üº¡®a®x¡H¬O¦w©~¼Ö·~¡H³o¨Ç¨Æ©TµM¤£¬O¸o¡A¦ý³£¬Oµu¼Èªº¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±oµÛ¯u¥¿ªºº¡¨¬¡Cªp¥B¡A³o¨Ç¨Æ«D°ò·þ®{¤]¯à±oµÛ¡A©Î³\§ó©ö±oµÛ¡A¬°¦ó­n³o¼Ë¨¯­W§@°ò·þ®{©O¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¦³¤@­Ó¥@¤W³Ì°¶¤j³Ì±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A­È±o§Ú¤d¨¯¸U­W¡AºJ¤U¤@¤Áªº¥h°l¨D¡G¡u§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡v(µÌ3:8)¡F¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ3:13-14)¡C

 

§Ú¤µ¤é©^¯«ªº¦W°Ý¨C¤@­Ó¦ÛºÙ«H¥Dªº°ò·þ®{¤@­Ó°ÝÃD¡G§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H­Y§Aªºµª®×¤£¬O­n±oµÛ°ò·þ¨ÃÍ¢¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡A¨º»ò§A³Ì¦n¼fµø¤@¤U§A¬O§_¯u¹ê«H¥D¡C­Y§Aªºµª®×¬O¬Oªº¡A¨º¬°¦ó§Aªº¤H¥Í¤´Â¬O³o¼Ë¨S¦³¤è¦V¡A°l¨D¤´¬O³o¼Ë¨S¦³¥Ø¼Ð¡H¬°¬Æ»ò§A¤£®Äªk«Où¡A¡u¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v¡H¬°¬Æ»ò§A¬°§A³ßÅwªº¨Æ´N¥Ì¤ß±¡Ä@¡B¤£Ãã³Ò­Wªºª§¨ú¡A¬°¯«ªº¨Æ±¡§A´N³o»ò«O¯d¤Î°hÁY¡H½Ð§A©Z¥Õ°Ý°Ý¦Û¤vªº¨}¤ß§a¡I

 

(¤­)  ·R¥Dªº¤ß¤£¨¬

 

Âk®Ú¨s©³¡A°ò·þ®{ÆF©Ê³n®z¡AµL¤ß¨Æ©^¡Aª§¾Ô¥F¤O¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O·R¯«¤£¨¬¡C¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡v(¸Ö73:25)¡F¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Á¦a´M¨D§A¡A¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡F§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡v(¸Ö63:1)¡F¡u§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦í¦a«ä·Q¡C¡v(¸Ö119:97)¡F¡u§Ú³ß·R§Aªº¸Ü¡K±©§Aªº«ßªk¬O§Ú©Ò·Rªº¡C¡v(¸Ö119:162-163)¡C¤@­Ó¤H­Y·R¯«¡A´N¦ÛµM·R¼}¯«ªº¸Ü»y¡C¥L´N«Ü¦ÛµM§â¯«ªº¹D±`¦s¦b¤ß¸Ì¡C³o¤H´N¯à­è±j¡A¤]³Ó¹L¨º´cªÌ¡C¤@­Ó¤H¤£·R¯«¡A´N¤£·|·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|§â¸t¸g±`¦s¦b¤ß¡A¥L´N¤£·|­è±j¡A¥L´N·|Âà¥h·R¥@¬É¡A¥L´N¤£¯à³Ó¹L´cªÌ¡C

 

¬°¬Æ»ò°ò·þ®{·|·R¥D¤£¨¬©O¡H¥D­n¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¤£·Q¤Î¤£¨D¡C¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡F¦]§Ú­Ì·Q¡A¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡F¨Ã¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v(ªL«á5:14-15)¡C°ò·þ®{¤£±`³Q¥D·R¿EÀy¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¦h·Q¡C¥H¤W´£¤Î¹L¡A¦~»´¤H·R«ä¦Ò¡A¦³²z·Q¤Î¹Ú·Q¡A¦ý¬°¬Æ»ò°¾°¾¹ï¥@¬É¤W³Ì°¶¤j¡B³Ì®¶¾Ä¤H¤ßªº¨Æ¡X¥D¤Q¦r¬[ªº·R¡X·Q±o¨º»ò¤Ö¡H¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¦h«ä©À©ó§Ú­ÌÆF©Ê¦³¯qªº¨Æ¡A¦Ó¬O±`±`«ä©À¦a¤WµêªÅµu¼Èªº¨Æ¡H¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v(¦è3:2)¡F¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡v(µÌ4:8)

 

²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A´N¬O¤£¨D¡C¡u§A­Ì­n¤Á¤Áªº¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡C§Ú²{¤µ§â³Ì§®ªº¹D«ü¥Ü§A­Ì¡C...·R¡v(ªL«e12:31, 13:4)¡C³\¦h¸Ñ¸g®a³£»{¬°«Où©Ò»¡ªº¡u§ó¤jªº®¦½ç¡v´N¬O·R¡C¸t¸g²M·¡«ü¥X¡A³Ì¤jªº»|©R¤D¬O·R¯«¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¢w§Aªº¯«¡C¡v(¥i12:30)¡C«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|¨D¬Æ»ò¡H¡u¦]¦¹¡A§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡A¡]¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U®a¡A³£¬O±q¥L±o¦W¡C¡^¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡AÂǵۥLªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¡v(¥±3:14-19)¡C«Où¬O¨D¯«¥s¥L­Ì©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ã¨D³o·R¥Rº¡¥L­Ìªº¤ß¡C«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{¨D¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¬°¦Û¤v¨D¡H§Ú­Ì¤@¥Í¬°³o»ò¦h¥Í¬¡º¾¸Hªº¨Æ¦V¯«¨D¡A¬°¦ó³o³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡X¯«ªº·R¡X³o»ò¤Ö¨D¡H­Y§Aı±o¦Û¤v·R¯«¤£¨¬(µ§ªÌ¦Û°Ý¤]¬O)¡A¬°¬Æ»ò§A¤£Àµ¤Á¨D¯«¥ÎÍ¢ªº·R§ó¦h·P°Ê§A¡A¨Ï§A·RÍ¢§ó²`©O¡H

 

¤ÁÄ@²`·R§Ú¥D¡A·R¥D§ó²`¡A

§Ú¤ß¦V¥D¶É¦R¡AÄ@¥DÅ¥»D¡A

¨D¥D¦w¼¢§Ú­W¡A¾É§Ú²`·R§Ú¥D¡A

·R¥D§ó²`¡A·R¥D§ó²`¡C

(¹|¥D¸tºq303­º)

 

§Aªº¤j·R¡A¹L©ó¤H©Ò¯à«×¡A

§Ú±Ï¥D­C¿q¡I¦ý¤£³ôªº§Ú¡A

¯u­nª¾¹D¥¦ªº°ª¡B²`¡Bªø¡BÁï¡A

¦n¥s¥¦ªº¯à¤O¶VÅã¶V¦h¦b§Ú¨­¤W¡I

 

®@¡A§Ú¥D¡A¨D§A¥Î·R¥Rº¡§Ú¡A

»â§Ú¨ì¤Ñ¤W¥Ã¬¡ªº¦¿ªe¡F

Åý§Ú¥Î²³æªº«H¨ì¨ºùØ¡A

­Ê¾a¡BŲ½à¡BºÙ¸r¨Ã¨É¨ü§A¡A¤£¦A¥L¨D¡C

(¸t®{¸Öºq178­º)

 

Ū¹L¤@¥»¥s¡u·R¥D¡vªº¤p¥U¡C§@ªÌ«ü¥X¥@¬É¦³¨â¥ó³ÌÃø©ú¥Õªº¨Æ¡C²Ä¤@¡A°ò·þ³ºµM·|·R§Ú­Ì³o¨Ç¦Ã©±ÑÃaªº¸o¤H¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H³ºµM¤£·R¥D¡C³\¦h¤H¤f»¡·R¥D¡A¦ý¥Í¬¡¬°¤H«oÅãÅS¤£¥X¨Ó¡C¦ó¸Ñ¡H¦]¬°¥L­Ì·R¥D¥u¬O·R¥@¬É¤W²³¦h¨Æª«ªº¨ä¤¤¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£¯à¹ï¸Ö¤Hªº¤ßÁn»¡ªü­Ì¡G¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡v(¸Ö73:25)¡C¨s³º¯«¹ï«H®{·RÍ¢ªº­n¨D¬O¬Æ»ò¡H¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v(¬ù21:15)¡F¡u¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f¡A©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v(¸ô14:26)¡F¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¢w§Aªº¯«¡C¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¬O§_¥H¥H¤Wªº­n¨D¤Î¼Ð·Ç·R¯«¡H­Y¤£¡AÃø©Ç§A¤´¹ï¥@¬É¦³³o»ò¦h¯dÅÊ¡A¹ï¯«ªº¸Ü»y³o»ò¯Ê¥F·R¼}¡AÆF©Ê³o»ò³n®z¡Aª§¾Ô³o»ò¤£®¶¡C

 

³Ì«á¡A§Ú·Q¦A¦V¦~«Cªº«H®{¦h»¡´X¥y¸Ü¡C©Î³\©ú¥Õ¤Î±µ¨ü§ÚÄU«jªº¦~«C«H®{¤£¦h¡A¦ý§Ú½T¹êÃhµÛ«Ü¨I­«ªº¤ß±¡¼g¦¹¤åªº¡C§Ú¤ß¬°«C¦~¤H·P¨ì«Ü¥i±¤¡A¬°±Ð·|·P¨ì«Ü¾á¤ß¡A¬°¯«·P¨ì«ÜÃø¹L¡C§Ú«H¥D³o¤G¤Q¦~¤¤¡A¯uªº«Ü¤Ö¹J¨ìÆF©Ê­è±j¡A¤ß¸Ì±`¦s¯«ªº¹D¡A¤S³Ó¹L´cªÌªº¤Ö¦~¤H¡C¤j³¡¥÷¦~«C«H®{³£¬O·Q°l³v¦Û¤vªº³ß¦n¤Î²z·Q¡A¬°¥@¬Éªº¨Æª«Äm¤W¥L³Ì¦nªº®É¶¡¤Îºë¤O¡A¡u´X¥GµL¤H¦]¥D½t¬G¡A¬Ý¸U¨Æ¦p¤g¡v¡C±Ð·|¯Ê¤Ö¤F­è±jªº¤Ö¦~¤H¡A§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H©Ó¾á¤Î±µ´Î¡A´Nº¥º¥¦a°I®z¤U¥h¡C¯«±o¤£µÛÍ¢ªº­x§L¡A¬°Í¢ªº°ê¾Ä«iª§¾Ô¡C¤Ö¦~¤H¤£¬O¹³¡u¥²¶·¦Y¥¤¡vªºÀ¦«Ä¡A´N¬O³Q¡u¥@°ÈÄñ¨­¡v(´£«á2:4)¡A¤£¯à±o©Û¥L·í§Lªº¯«³ß®®¡C¯«ªº°êÄY­«¯ÊÄÝÆFºë§L¡A»P¤³¼Äª§¾Ô¡C¤µ¤Ñ½ÖªÖ¬°¥D¥X¾Ô³õ¡A¹³·í¤éªº¤j½Ã¦Û§i¾Ä«i¡A¬°¯«ªº¤j¦W®¼¨­¦Ó¥X©O¡H¨C·í§ÚŪ¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n®É¡A³Ì¥O§Ú·P°Êªº´N¬O°í§Ôªº¨£ÃÒ¡G

 

°í§Ôª¾¹D¥Lªº®É´Á¨ì¤F¡A«K¥s»ô¤F¥LªºªB¤Í­Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¦p¤µ¨ì§Ú¤÷¨ºùØ¥h¡AÁöµM¸g¹L¤d¨¯¸U­W¡A¨Ã¤£®¬«ë¡A§Úªº¼Cµ¹§ÚªºÄ~©ÓªÌ¡A§Úªº«i»P§Þ¯à¥i¥Hµ¹¨º¨Ç¦X®æªº¤H¡C§Ú¨­¤Wªº¶Ë²ª§Ú¦Û¤v±a¥h¡A¥i¥H§@¬°§Úªº¾Ì¾Ú¡A§Ú´¿¸g¬°§Ú¥DºÉ¤O±þ¹L¼Ä¡C

 

½Ð°Ý§A¦³¨S¦³¬°¥DºÉ¤O±þ¹L¼Ä¡H§A¨­¤W¦³¨S¦³¶Ë²ª§@¾Ì¾Ú¡H­Y¨S¦³¡A§A´N®ö¶O¤F§Aªº«C¬K¡G

 

±N§A³Ì¦nªºÄm»P¥D¡AÄm§A¦~«Cªº¤O¶q¡A

±N§A¯Â¼ä¼ö±¡¤ßÆF¡A©¾¤ß¬°¯u²z¥´¥M¡F

¥D­C¿q¤w¦³¦nº]¼Ë¡A«i´±°í©w¤£Äß©È¡A

§A­n©¾¤ß·q°@·R¥D¡A±N³Ì¦nªºÄm»PÍ¢¡C

±N§A³Ì¦nªºÄm»P¥D¡AÄm§A¦~«Cªº¤O¶q¡A

¬ï¤W±Ï®¦¥þ°Æ­x¸Ë¡A©¾¤ß¬°¯u²z¥´¥M¡C

(«C¦~¸tºqI 48­º)

 

Ä@¯«¦b³o¦~¥N¿³°_¦XÍ¢¤ß·Nªº­è±jºë§L¡A¤]Ä@¦³§ó¦hªº¦~»´¤H¯à¦^À³¥Dªº©I¥l¡A»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡vªü­Ì¡C

 

(­Y§A¤º¤ß¦³·P°Ê¤Î­t¾á¡A·Q»P§Ú­Ì¤@¦P¨Æ©^¤Î«Ø¥ß¯«ªº®a¡A½Ð»P§Ú­ÌÁpµ¸¡C)

 

[¦^¨ì¥Ø¿ý]