¦p¼v¤H¥Í

 

¡u§Ú­Ì¤£¹L±q¬Q¤é¤~¦³¡A¤@µL©Òª¾¡F§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¨à¡C¡v(§B8:9)

 

¡u¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡F¥X¨Ó¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡A­¸¥h¦p¼v¡A¤£¯à¦s¯d¡C¡v(§B14:1-2)

 

¡u¤H¦n¹³¤@¤f®ð¡F¥Lªº¦~¤é¦p¦P¼v¨à§Ö§Ö¹L¥h¡C¡v(¸Ö144:4)

 

¡u¤H¤@¥Íµê«×ªº¤é¤l¡A´N¦p¼v¨à¸g¹L¡A½Öª¾¹D¤°»ò»P¥L¦³¯q©O¡S¡v(¶Ç6:12)

 

¡u³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡F¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡v(¦è2:17)

 

¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡C¡v(¨Ó10:1)

 

¼v¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡±`¨£ªºªF¦è¡C¨ä¹êÄY®æ¨Ó»¡¡A¥¦¤£¬O¤@¥óªF¦è¡A¦]¬°¼v¬O¨S¦³¥»Å骺¡C¥¦¤£¬Oª«½è¡A§Ú­Ì¤]·Pı¤£¨ì¥¦¡C¥¦¥u¬O¥ú½u³Q¤@¨Çª«¥ó¾×µÛ¦Ó²£¥Íªº³±¼v¡C¦ý¦b¯Ê¥F¥úªºÀô¹Ò¤U¡A¼v¬O¤£¦s¦bªº¡A¦p§A¦b¤@­Óº£¶Âªº±ß¤W¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¼v¤@¼Ë¡C

 

«öµÛ¸t¸gªº±Ð¾É¡A¼v¥D­n¦³¨â­Ó·N«ä¡C

 

²Ä¤@¡A¼v¥Nªíµê¤Û¡C¦p¥H©Ò»¡¡A¼v¬O«Ü¤£¹ê¦bªº¡C§Ú­ÌÁöµM¬Ý¨£¥¦¡A«o¤£¯à®·®»¥¦¡A¤]¤£¯à¯d¦í¥¦¡C¥¦¦n¹³¦b°Ê¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥¦¥»¨­¯à°Ê¡A¦Ó¬OÀHµÛ¥ú·½©Îª«¥óªº²¾°Ê¦Ó§ïÅÜ¡C·í¥ú·½Â÷¶}®É¡A¥¦´N¥ß§Y®ø¥¢±oµL¼vµL踪¡C¤H¥Í¬Yµ{«×¤]¹³¼v¡C¸t¸g¦h¦¸»¡¤H¥Í¹³¼v¨à¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¥Íªºµê¤Û¤Îµu¼È¡C·í§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í©R¤@¹L¥h¡A§A©Ò¦³ªº¨Æ³£¹³¼v­¸¥h¡A¤£¯à¦s¯d¡CµL½×§A¬Æ»ò¦¨´N¡A¿n¦s¤F¦h¤Ö°]´I¡A¨É¹L¬Æ»òºÖ¡A©Î¨ü¹L¬Æ»ò­W¡FµL½×§A¬O¬Æ»ò¨­¥÷¡A¦³¦h¤jªº´¼¼z¡A·í§A¦º«á¡A¤@·§¤£¯à±a¨«¡C§A²{¦b¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¼v¨à¡C·í§Aªº¥Í©Rªº¥»Åé¤@¹L¥h¡A¨º¨Ç¼v¨à´N®ø¥¢¤F¡C

 

§Ì¥S©n©f¦³¨S¦³·Q¹L¡A§Ú­Ìªº¤@¥Í¹³¼v¡H§Ú­Ì¦b¥@©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥u¬O¤Û¼v¦Ó¤w¡H·í§AÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A§A¤@¥Í§V¤Oªº¨Æ·~¡A§A¼ö°Jªº¿³½ì¡A§A³ß·RªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü§A³Ì·Rªº®a¤HªB¤Í¡A³£¦p¼v­¸¥h¡C¥¦­Ì¥u§A°O¾Ðªº¤@¨Ç¹s¸H¸ê®Æ¡A§A¦A¤£¯à§ìµÛ©Î§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ¡A¥¦­Ì¤]¤£¯àµ¹§A¥ô¦ó§Ö¼Ö¤Îº¡¨¬¡C¹³§A¤Ö®É¦Y¹L³Ì¬ü¨ýªºªF¦è¡A¨ì¤F§A¦~¦Ñ°I´Ýªº®É­Ô¡A³oÂI°O¾Ð¤]¤£¯àµ¹§A¥bÂI¼¢Äy¡A¦º«á§ó¥[¤£¯à¡C

 

¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌÅãµM¹ï¤H¥Í¤]¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡Cµ´¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a³£»{¬°¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ´N¬O©Òùªù¤ý¡C¤@¦ì¾Ö¦³³o»ò¦h°]´I¡B³o»ò¤jªºÅv¦ì¡B³o»ò°ªªº´¼¼z¡A¥H¤Î¨É¤£ºÉªº®b¼Ö¡A¨ì¤F¥L±ß¦~¡A¥L¬O«ç¼Ë¬Ý¨º¨Ç¨Æ©O¡H

 

¡u§Ú¨£¤é¥ú¤§¤U©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡C¡v(¶Ç1:14)

 

¡u«á¨Ó¡A§Ú¹î¬Ý§Ú¤â©Ò¸gÀ窺¤@¤Á¨Æ©M§Ú³Ò¸L©Ò¦¨ªº¥\¡C½Öª¾³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡F¦b¤é¥ú¤§¤U²@µL¯q³B¡C¡v(¶Ç2:11)

 

¡u§Ú©Ò¥H«ë´c¥Í©R¡F¦]¬°¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¨Æ§Ú³£¥H¬°·Ð´o¡A³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡C¡v(¶Ç2:17)

 

¡u¤H¬¡¦h¦~¡A´N·í§Ö¼Ö¦h¦~¡FµM¦Ó¤]·í·Q¨ì¶Â·tªº¤é¤l¡C¦]¬°³o¤é¤l¥²¦h¡A©Ò­n¨Óªº³£¬OµêªÅ¡C¡v(¶Ç11:8)

 

¡u¶Ç¹DªÌ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡v(¶Ç12:8)

 

«ö©Òùªù¤ýªº¸g¾ú¡A¤H¤@¥Í©Ò°l¨Dªº¡A¥u¬O®·­·¡A³£¬OµêªÅ¡C³o¸Ì­·»P¼v©Òªí¹Fªº·N¸q®t¤£¦h¡A³£¬Oµu¼È¤Î¤£¹ê¦bªº·N«ä¡A¥u¬O«eªÌª`µÛIJı¤è­±¡A«áªÌ«hµÛ­«µøı¤è­±¡C

 

«Ü¦h«H®{¥H¬°¶Ç¹D®Ñ¥u¬O©Òùªù­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A»P§Ú­Ì¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C³o·Qªk¹ê¦b¤j¿ù¯S¿ù¡C©Òù¤ý©Ò¼gªº¶Ç¹D®Ñ©TµM¬O¥L­Ó¤H¸g¾ú¡A¦ý¤]¬O´¶¹M¥@¤H­n«ä·Qªº°ÝÃD¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üµ¹©Ò¦³¤Hªº¡C¯«Âǵۤ@­Ó§g¤ýªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú­Ì«á¥@ªº¤H¹ï¤H¥Í¦³¤@­Ó²`¤Áªº¤Ï«ä¡G´Nºâ¦³¤H¯à¹³©Òùªù¤ý±oµÛ¤µ¥@ªººaµØ´I¶Q¡A¥@¤W³Ì°ªªºÅv¦ì¤Î´¼¼z¡A¨ÉºÉ¤H¶¡ªº¬üª«¤Î·R±¡¡A¥Lªº¤@¥Í¤]¥u¬O®»¼v®·­·¡A³£¬OµêªÅªºµêªÅ¡C³\¦h¤H·P¨ì¤£§Ö¼Ö¡A¥H¬°¬O¦]¬°¯Ê¥F¬Y¨ÇªF¦è¡A±o¨ì¤F´N·|§Ö¼Ö¡C©Òùªù²M·¡§i¶D¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú´¿¾Ö¦³¤@¤Á¡A¦ý§Ú¤´Ä±±o¤H¥Í¥þµMµêªÅ¡C¡v¤Hªº¤ßÆF¤£¯à³QÄݦaªº¨Æª«º¡¨¬¡C¥i±¤³\¦h°ò·þ®{³£¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤£¯à±q«e¤HªººGµh¸g¾ú¾Ç¨ì±Ð°V¡C¥L­Ì¤´­n­«ÁЩÒùªù¤ýªºÂÐÂá¡A¥H­P¦b¤H¥Íªº¸ô¤W®ö¶O¤F³\¦h®É¥ú¡C

 

©Z¥Õ»¡¡A§Ú»{¬°°£«D«H®{¯à¯u¥¿Åé·|¦Û¤v¦b¥@ªº¥Í¬¡¥u¬O¼vªº¨Æ¹ê¡A¥LªºÆF©R´N¤£¯à¦³¬ð¯}¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°­Y¥L¬Ý¤£¨£³o­Ó¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¥Lªº¤ß¤´·|Åʼ}³o­Ó¥@¬É¡C¥L¤´·|ªá³\¦h®É¶¡¤Îºë¤O°l¨D¦a¤Wªº¨Æ¡A¥H¬°¨º¨Ç¨Æ¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡C³o¨Ç¤H±`±`±j½Õ°ò·þ®{¨É¥Î¥@¬ÉªºÅv§Q¤Î¦Xªk©Ê¡A«o¬Æ¤Ö´£¤Î¡u¤£­n·R¥@¬É¡v¡B¡u§â¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡v¡B¡uºJ¤U¤@¤Á°lÀH¥D¡vµ¥ªº¹D²z¡C¥L­Ì¥H¬°¤Z¤£¬O¸t¸g©w¬°¸oªº¡A¥L­Ì³£¦³Åv¥h§@¡C¥L­Ì¥u·|°Ý¡G¸t¸g¨S¦³¸T¤îªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à§@¡H«o¬Æ¤Ö°Ý¡G¸t¸g¨S¦³¸T¤îªº¨Æ¡A§Ú¬O§_À³¸Ó¥h§@¡H

 

°ò·þ®{¤£­n¦Ñ¬O°Ý¬Y¨Æ¯à§@¤£¯à§@¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ý¡G§Ú­Ì§@³o¨Ç¨Æ¬O§_³Ì¦³»ù­È¡H¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡C¡v(ªL«e10:23)¡C¸t¸g¤w¸g²M·¡»¡¡u¤Z¨Æ¡v(·íµM¤£¥]¬A¸o)³£¥i¦æ¡A©Ò¥H®Ú¥»µL»Ý°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬Y¨Æ­È¤£­È±o¥h§@¡H«h­n¬Ý§@¨º¨Æ¦³¦h¤Öªº¯q³B¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡C¡v(ªL«e10:23)¡C³o¸Ì©Ò«üªº¯q³B¡A¤D¬O«üÄÝÆFªº¯q³B¡A¤£¬OÆF®¦¬£¥D±iªº¡u¦¨¥\¡B°·±d¡B°]´I¡vµ¥Äݦaªº§Q¯q¡C°ò·þ®{¬Oª`­«ÄÝÆFªº®¦¨å¡C­Y¬Y¨Æ¦h¦³ÄÝÆFªº¯q³B¡A°ò·þ®{´N¸Ó¦h§@¡F­Y¤Ö¦³©Î¨S¦³ÄÝÆFªº¯q³B¡A´NÀ³¸Ó¤Ö§@¬Æ¦Ü¤£§@¡C³o¬O«D±`Åã²Lªº¹D²z¡AµL»ÝÅG½×¡C

 

¦³¤@¨Ç°ò·þ®{·|°Ý¡G«Ü¦h¨Æ¦n¹³¨S¦³©úÅãÆF©Ê¤Wªº¯q³B¡AÃø¹D¨º¨Ç¨Æ¥þ³£¤£¸Ó§@¡HÃø¹D°ò·þ®{¤£¥i¦Y¶º¡B¤£¥i¥´²y¡B¤£¥i®È¹C¶Ü¡H¦]µÛ³o¤è­±ªº»~¸Ñ¡A¥L­Ì´N¹ï³o­Ó±Ð¾É²£¥ÍºÃ´b¬Æ¦Ü§Ü©Ú¡C

 

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªºÄÝÆF¯q³B¡A¥i¤À¬°ª½±µ¤Î¶¡±µ¨â¤è­±¡C¦³¨Ç¨Æ¯àª½±µ¨Ï§AÄÝÆF¥Í©R¦³ªø¶i¡A©Î¹ï¯«ªº°ê«×¦³¶i¯q¡C³o¨Ç¨Æ¥]¬AŪ¸g¡Bë§i¡BÀq·Q¡B»E·|¡B¶ÇºÖ­µµ¥¡C³o¨Ç¾Þ½m¯à¥O§A§ó»{Ãѯ«¡A¥Í¬¡¤Î¨Æ©^¤W±o¤O¡A¯«®a±o¥HÂX®i¡C

 

¶¡±µªº¯q³B¬O«ü¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº´¶¹M®¦¨å¡A¥»¨­Áö¨S¦³ª½±µ»{Ãѯ«©Î¨Æ©^¯«ªº§@¥Î(¦]¬°¤£«H¥Dªº¤H¤]¥h§@¡A¦ý¥L­ÌªºÄÝ©Ê«o¬O¦ºªº)¡A¦ý¥¦­Ì¯àºû«ù¤Î»²§U°ò·þ®{§@ÄÝÆFªº¨Æ¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú­Ì¦Y¶º¡B¥ð®§¡B°µ¹B°Ê¡B¬Æ¦Ü¬O®T¼Ö®ø»º¡AÁö¤£¬Oª½±µ»P¯«¥æ³q¡A¦ý³o¨Ç¬¡°Ê¨Ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥­¿Å¤Î°·±dªº¨­¤ß¡C­Y§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¦nªº¨­Åé¤Îºë¯«¡A¥i¯à·|¼vÅT§Ú­Ì°l¨D¤Î¨Æ©^ªº½è¯À¡C©Ò¥H³o¨ÇÄݦaªº®¦¨å¡A¤]¶¡±µ¦a¨Ï§Ú­Ì±oµÛÄÝÆFªº¦n³B¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¤j¥Îªº¹²¤H¥q¥¬¯uªª®v®t¤£¦h¨C¦~³£·|¨ìªk°ê¤@­Óªñ®üÃ䪺¤pÂí¥ð®§¼Æ¶g¡A¦]¬°¥L¨­Åé¤Îºë¯«°·±d³£¤£¦n(¥L±w¦³µh­·¤Î§íÆ{¯g)¡A¥L¥²¶·¨C¦~§ä¤@¨Ç®É¶¡¨Ï¦Û¤vªº¨­¤ß´_µd¡C³o¤£¬O³g·R¥@¬É¡A¦Ó¬O§Q¥Î¯«©Ò³y¤§ª«(¦pÀu¬üªº­·´º¤Î²M·sªºªÅ®ð)¡A¥O¦Û¤v¤é«á§ó¦³¤O¶q¥h¨Æ©^Í¢¡C©Ò¥H­Y§Ú­Ì¥Î±o¦X©y¡A¨º¨Ç¨Æ¤´¨Ï§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤W¦³¯q³B¡CµM¦Ó¡A¦³¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O·í§Ú­Ì¤£¬O¬°¯«¥h§@¨º¨Ç¨Æ¡A¯Âºé¬O¬°¤F¹F¨ì­Ó¤H¥Ø¼Ð©Îº¡¨¬¦Û¤v¨p¼¤¡A³o´N¨S¦³¥ô¦ó¯q³B¤F¡C¦p¦³¨Ç¤H«D±`Á¿¨s¦Y³Ü¡A­Y¥L¤£¬O¬°¤F¦³¤@­Ó¦nªº¨­Åé¨Ó¬°¯«§@¤u¡A¥D­n¥Øªº¬O¬°¤Fº¡¨¬¤fºÖ¦Ó©ñÁa¦×Åé¡A¨º»ò³o¨Ç¨É¨ü´N¤£¯àºaÄ£¯«¡A¤]¤£¯à±oµÛÄÝÆFªº¯q³B¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¥ó¤é±`¥Í±`ªº¨Æ¡A­Y§@±o¦X©y¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A¥L¥ç¯à±oµÛ¯q³B¡C¦P¤@¥ó¨Æ¡A­Y§@±o¹L«×¡A¥Øªº¤S¤£¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A´N¨S¦³¯q³B¡CÁöµM¯«®eÅý¥L§@¡A¦ý³Ì«á¯«¤]·|¬°³o¤@¤Á¨Æ¼f°Ý¥L¡C°ò·þ®{ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A´N¬O¡u©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v(ªL«e10:31)¡C°¾Â÷¤F³o­Ó¥Øªº¡A´N¤£¬O¥D©Ò­pºâªº¥Í¬¡¡C

 

«H®{¦b­±¹ï¥H¤W°ÝÃD¦³®É·|¸¨¨ì¨â­Óªº·¥ºÝ¡C¤@­Ó·¥ºÝ´N¬O¥H¬°³o­Ó¥@¬É¬O¯«©Ò©w¸o¡A©Ò¦³¦a¤Wªº¨É¨ü¯«³£¤£³ß®®¡A´N¥D±i¸T¼¤¥D¸q¡C¥t¤@­Ó·¥ºÝ´N¬O¥H¬°³o­Ó¥@¬É¬O¯«©Ò³yªº¡A¤£¦s¦b·R»P¤£·R¥@¬Éªº°ÝÃD¡A©Ò¥H´N¥D±i¨É¼Ö¥D¸q¡C³o¨â­Ó·¥ºÝ§Ú­Ì³£­nÁקK¡C

 

®Ú¾Ú¸t¸g¡A¯«³y¸Uª«ªº½T¬Oµ¹§Ú­ÌºÞ²z¤Î¨É¥Î¡C°ò·þ®{¨Ï¥Î¥@ª«¤£¬O¥Ç¸o¡A¤]¤£¬O¤£ÄÝÆF¡C°ò·þ®{¸T¼¤¥D¸q¤ÎÁ×¥@¥D¸q³£¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g«o¤S²M·¡ªº»¡¡G¡u¤Ö¦~¤H­þ¡A§A¦b¥®¦~®É·í§Ö¼Ö¡C¦b¥®¦~ªº¤é¤l¡A¨Ï§Aªº¤ßÅwºZ¡A¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡F«o­nª¾¹D¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«¥²¼f°Ý§A¡C¡v(¶Ç11:9)¡C¸t¸g¤@¤è­±§h©J§Ú­Ì¡u¦æ§A¤ß©ÒÄ@¦æªº¡A¬Ý§A²´©Ò·R¬Ýªº¡v¡A¤@¤è­±¤S»¡¡u¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«¥²¼f°Ý¡v¡A¨ì©³§Ú­ÌÀ³¤£À³§@©O¡H

 

¦n¨Ç«H®{¤£©ú¥Õ¡A°ò·þ®{§@¸t¸g®e³\ªº¨Æ¡A¬°¦ó¯«ÁÙ­n¼f°Ý¡H¥L­Ì´N·P¨ìµL©Ò¾A±q¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¸o¨ä¹ê¬O¤À¨â¿n·¥¤Î®ø·¥¨â¤è­±ªº¡C¿n·¥ªº¸o¡A´N¬O¯«¦b¸t¸g¤¤©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¤£¥i¥Çªº¨Æ¡A¦p«ô°¸¹³¡B«Á²]¡B³g¤ß¡Bź¶Æµ¥¡C®ø·¥ªº¸o¡A´N¬O¯«§h©J§Ú­Ì¥h§@ªº¨Æ¡A§Ú­Ì«o¤£¥h§@¡A©Î¤£©¾¤ßºÉ¤O¥h§@¡G¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v(¶®4:17)¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{§V¤O°l¨Dª«½è¡A°l¨D¨É¨ü¡A°l¨D¤H¶¡ªº±¡·R¡A«o¹ï¡uºJ¤U¤@¤Á¸òÀH¥D¡v¡B¡u§â¸U¨Æ·í§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡v¡B¡u±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡vµ¥§h©J¤£¥[²z·|¡A¨}¤ß¨Sı±oÁ«¤[¡A·¥¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì®ø·¥¤è­±ªº¸o¡C

 

½Ð°Ý¤Ó15³¹¨º»â¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡H§â»È¤l©ñ¦b¦a¸Ì¥Ç¤F¨º±ø»|©R¡H¦n¹³¨S¦³¡CµM¦Ó¡A¤£¬O¥Ç¤F¬Æ»ò»|©R¤~ºâ¦³¸o¡A¸Ó§@ªº¤£¥h§@¡A³o´N¬O¸o¤F¡C¥L¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¥D¤Hµ¹¥Lªº®É¶¡¤Îª÷¿ú§@¨Æ¡A³o´N¬O¤£©¾¤ß¡A¤S´c¤SÃiªº¸o¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¾A·íªº¤À°t®É¶¡¡Bª÷¿ú¤Îºë¤O¥h§@¯«§h©J§Ú­Ì§@ªº¡H¦³¨S¦³¥ý¨D¯«ªº°ê¤Î¯«ªº¸q¡H¦³¨S¦³®ï¶Ô¬°¯«§@¤u¡H­Y¨S¦³¡A§A´N¬O¥Ç¤F®ø·¥ªº¸o¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°§A¸ú¦b«Î¤l¸Ì¬Æ»ò³£¤£§@¡A´N¯à¤£¥Ç¸o¡A±N¨Ó¥i¥H¦wµM¨£¥D¡C¨S¦³³o¦^¨Æ¡I§A¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¯«µ¹§Aªº®¦¨å¥h¬°Í¢§@¤u¡A³o¤w¸g¬O§Aªº¸o¤F¡C

 

¤µ¤Ñ±Ð·|³o»ò³n®z¡AÄÝÆF¥ú´º³o»ò±Ñ¸¨¡A´N¬O¦³¤Ó¦hªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¯«µ¹¥L­Ì¦a¤Wªº®¦¨å¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê¤ÎÍ¢ªº¸q¡v¡C¥L­Ì±`±`±j½Õ«H®{ªºÅv§Q¥h°l¨D¤µ¥@ªº¨Æ±¡¡A¤£¾å±o¨º¨Ç¨Æª«¥u¬O¤Û¼v¡A¤£¬O¯u¥¿ªº°]Ä_¡C(§Ú¤£¬O»¡¦a¤Wªº¤Û¼v¥þµL·N¸q¡A§Ú­Ì¥þ¤£»Ý­n¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄݦaªº¨Æ»PÄÝÆFªº¨Æ¤£¬O¨âªÌ¥u¯à¿ï¤@¡A¥u­n§Ú­ÌÀ´±o¦p¦ó«ö¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡u­«³o­Ó¡A»´¨º­Ó¡v(¤Ó6:24)¡C§Ú¥u¬O¤Ï¹ï¦³¤H»¡¼v¨à(¦a¤Wªº¨Æ)»P¹êÅé(¤Ñ¤Wªº¨Æ)ªº»ù­È¨S¦³¤À§O¡C)¥L­Ì¤@¥Í³Ò¤O¥h®»¼v¡A¨S¦³¦n¦n§Q¥Îµu¼ÈªºªF¦è¥hºaÄ£¤Î¨Æ©^¯«¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨ìºÖ­µªº»Ý­n¡AÆF©Rªº»Ý­n¡A¯«®aªº»Ý­n¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì¤Ó±Mª`°l¼v¡A©Ò¥HµL·v¤]µL¤ßÃöª`¨º¨Ç§ó­nºòªº¨Æ¡CÆF©Ê«ç¯à¬ð¯}¡H±Ð·|«ç·|´_¿³¡H

 

³o´N¼vªº²Ä¤@­Ó·N«ä¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¼vªº²Ä¤G­Ó·N«ä¡C

 

®Ú¾Ú¸t¸g¡A¼v±`±`¥Î¨Ó¥Nªí±N¨Ó¤§¨Æªº¹w¹³¡C¦è2:17»¡Â¬ùªº³W±ø(¶¼­¹¡B¸`´Á¡B¦w®§¤éµ¥)³£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A§ÎÅé(¹êÅé)«o¬O°ò·þ¡C¨Ó10:1»¡¾ã­Ó«ßªk¥u¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¯uÅé¬O°ò·þ¡C©Ò¥H¼v¦b¸t¸g¤¤ªº²Ä¤G­Ó·N¸q¡A´N¬O¥Î§@¤Þ¥X±N¨Ó­n¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡C¼vÁöµM¼Ò½k¤£²M¡A¦ý³Ì¤Ö¥¦Åý§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¦³¤@¥ó¯u¹êªºª«¥ó¦b«e­±¡A¤]µ¹§Ú­Ìµy¬°ª¾¹D¨ºª«¥óªº¤j·§¼Ò¼Ë¡C³o±a¥X¤@­Ó«D±`­«­nªº¹D²z¡CÁöµM¤H¥Í¹³¤@»O¼v¤lÀ¸¡A¦ý§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¤@Á|¤@°Ê«o¼vÅT§Ú­Ì±N¨Ó¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¤~¬O¯u¥Í¬¡¡C

 

¯«ªº¹²¤H¼}­}¥ý¥Í»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¦b³ø³¹Åª¨ì¡GªF¿Õ´µµáº¸¼wªº¼}­}¦º¤F¡C§A¤@­Ó¦r¤]¤£­n«H¡I¨º­Ó®É­Ô§Ú·|¤ñ²{¦bÁÙ­n¬¡¡C§Ú±N¤w¤É¨ì°ª³B¡A²æÂ÷¨ºÂ¤g³yªº©~©Ò¡A¶i¤J¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v¤Ó¦h«H®{¥H¬°²{¦bªº¥Í¬¡¬O¹ê¦bªº¡A¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¬OÄÆ´ùªº¡C¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¤~¬O¯u¥Í¬¡¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì¡u¤ñ²{¦bÁÙ­n¬¡¡v¡C

 

¤£¦ý¦p¦¹¡A¸t¸g¤]¤Tµf¥|¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¥Î¤µ¥Íµu¼Èªºª«½è¤Î¥Í©R¡A¥h¬°¦Û¤v±N¨Ó¤Ñ¤Wªº¥Ã¥Í·Ç³Æ¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¥Í¨ä¹ê¬O¬°±N¨Óªº¥Í¬¡¹w³Æ¡C§Ú­Ì¦b¦a¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A±N·|¼vÅT±N¨Ó§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¤Î½à½ç¡C

 

¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¸Ì¥h¡C¡v(¸ô16:9)

 

¡u¤£¸qªº¿ú°]¡v(¤£¬O«ü¥Ç¸oÁȨúªºª÷¿ú¡A¦Ó¬O«ü¿ú°]ªº¤£¥i¾a¡B´ÛÄF©Ê¤Î»¤´b©Ê)©Î¯à¨Ñ§A¦h¦~ªº¨É¨ü¡A¦ý¸t¸g©ú»¡¿ú°]·|¨ìµL¥Îªº¤@¤Ñ¡A¨º®É§A«ç¼Ë¦V¥D¥æ½ã¡H¦ý­Y§AÂǵۨº¨Ç¿ú°]¥h¬°¥D§@¤u¡A§A´N±oµÛ¨º¥Ã¦sªº¼ú½à¡C

 

¡uµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡v(¤Ó10:42)

 

¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥»¨­¤£¬O¸o¡A¦ý¬O§@¤F¤@½ú¤l¡A¯«³£¤£·|°O©À¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥»¨­¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_(¤@ªM²D¤ô)¡A¦ý¬°¥D¤Î«H®{§@¤F¡A«o¤£¯à¤£±o¥Ã»·ªº½à½ç¡C

 

¤£¸qªº¿ú°]¡A¤@ªMªº²D¤ô¡A³£¬O¤µ¥@ªºªF¦è¡A³£·|¹³¼v¤l­¸¥h¡C¦ý§Ú­Ì«o¯à§Q¥Î¼v¤l¯ëªºªF¦è¡A¬°¦Û¤v¿n¦s¯u¹ê¥Ã«íªº°]Ä_¡C³o¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C

 

­Y¯«§h©J§Ú­Ì¡uµL½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¥@©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¦ÛµM¦¨¬°¤@­Ó¦ÒÅç¡C¯«¤£¦ý¦ÒÅç§Ú­Ì¦³¨S¦³¥Ç¸o¡AÍ¢¤]¦ÒÅç§Ú­Ì¦p¦ó§Q¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bª÷¿ú¡Bºë¯«¡B¥Í©R¥h§@Í¢­n§Ú­Ì§@ªº¨Æ¡C¯«­n¹îÅç§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý¤µ¥Í¤Î¥Ã«í¡A¦p¦ó¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¦p¦ó¨É¥Î¥@ª«¡A¦p¦ó¬°¥D±Ë±ó¡F¦p¦ó¡uµL½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v¡CÅý§Ú­«¥Ó¡A§Ú¤£¬O»¡°ò·þ®{¤£¥i¥Î¥@ª«¡A¤£¥i¨É¨ü¡A¤£¥i¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A§Ú¥u·QÄU§Ì¥S©n©f­n¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­ÈÆ[¡AÀ´±o¬Æ»ò¬O³Ì­«­n¡A¬Æ»ò¬O³ÌÀu¥ý¡A¬Æ»ò¬O¥i¥H¨S¦³¡A¬Æ»ò¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡A¨Ã¥B«öµÛ¯«µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¥h¿ï¾Ü³Ì¦X¯«¤ß·N¡B³ÌºaÄ£¯«ªº¨Æ¡C±N¨Ó¯«­n«ö§Ú­Ì¹ï³o¤@¤Á¨Æ±¡ªº¿ï¾Ü¦Ó¼f°Ý§Ú­Ì¡C¤£¬O¥Ã¥Í·À¤`ªº¼f§P¡A¤D¬O°ò·þ¥x«e»â¨ü¼ú½àªº¼f§P¡C

 

¤£³æ¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n»´¬Ý¤µ¥Í¡A²´±æ¥Ã«í¡A¾ú¥@¾ú¥Nªº¸t®{¹ï¥@¬É¤]¬O¦p¦¹ºA«×¡G

 

¥[º¸¤å»¡¡G

 

­Y§Ú­Ì­nı¹î³o­Ó±N³u¥Í©RªºµL¦³»ù­È¡A§Ú­Ì´N¥²¶·³Q¤Ñ¤W¥Í¬¡¤§Æ[ÂI²`²`¦a¼vÅT¡C

 

°ò·þ®{¯u¥¿ªººaÄ£¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤§¥~¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â§Ú­Ì©Ò¦³¤ß«ä¶É¦V©ñ¦bÀq·Q¨º¦³ºÖªº¥ÃùÚ¡C

 

©v±Ð¥Í¬¡°ß¤@ªºªk«h¡A´N¬O·R¯«¡F¥i¬O¡A·í§Ú­Ì±Mª`·R³o­Óµê¤Ûªº¥@¬É¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¤Î±¡·P´NÂà¥h¥t¤@¤è¤F¡A³o­ÓµêªÅ¥²¶·»P§Ú­Ì³Î¶}¡A¥H­P¯«ªº·R¯à¥H¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xÅv¡C°£«D§Ú­Ìªº«ä·Q³Q¼ä²b¡A¥H©¹ªº±Ð¸q´N¬O­«´£¦Ê¦h¦¸¡A³£¬O¨S¦³ªG®Äªº¡C³o´N¹³§â¤ô­Ë¦b²y¤W¡A§A¤]¤£¯à¦s¯d¤@ºw¤ô¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³ªÅ¶¡¯d¦í¤ô¡C

 

¡u¥@¬É¡v¬O«ü¦b¯«°ê¤Î¥Ã¥Í¬ß±æ¤§¥~¡A¤@¤Á»P¤µ¥Í¦³Ãöªº¨Æ¡C©Ò¥H¥L¥]¬A¨CÃþ¨Æ±¡ªº»GÃa¡A¥H¤Î©Ò¦³¸o´cªº²`²W¡C¦b³o¥@¬É¸Ì¦³¨É¼Ö¡A³ß®®¡A¨Ã©Ò¦³¥O¤HµÛ°g¡A¨Ï¤H»·Â÷¯«ªº»¤´b¡C

 

¦¹¥~¡A·R¥@¬É³QÄY¼F¦a©w¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²µM·|§Ñ°O¯«¤Î¦Û¤v¡A·í§Ú­Ì³o»òÅU©À¦a¤Wªº¨Æ¡F¨Ã¥B·í³oºØ±ÑÃaªºÅʼ}¦b¤H¤ß¤¤§@¥D¡A¥H­P¥L³Qªý¾×¤£¯à«ä·QÄݤѪº¥Í¬¡¡A¥L´N¦p¯bÃþ¤@¼Ë·MÄø¡C

 

°@·q¤H¥Í¬¡¦b³o¸Ìªº­ì¦]´N¬O¡A§@¬°¥@¤Wªº«È®È¡A¥L­Ì¯à»°§Ö«e©¹¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C

 

§Ú­Ì¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¨S¦³¦a¦ì¡A°£«D§Ú­Ì©Úµ´¥@¬É¡C§Ú­Ì¤£·|¦³¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A°£«D§Ú­Ì¦b¦a¤W§@±H©~«È®È¡C

 

¼}¦w¼w¯P»¡¡G

 

³o¥@¬É´N¬O¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A©Ò³y¦¨ªº¼»¥¹©ÒºÞÁÒªº¶Â·tÅv¶Õ¦a½L¡C³o¥@¬Éªº¯«¬°´ÛÄF¥@¤H¡A´N¤Æ¸Ë¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡AÁôÂæۤv¦b¤W«Ò©Ò³yªº¸Uª«­I«á¡A¨Ã¥Î¦UºØ·P©xªº¨ë¿E¨É¼Ö¡A¨C¤Ñ¤£Â_ªº»¤´b°ò·þ®{¡C

 

³o¥@¬É¥Rº¡¤F®®¤H²´¥Ø¡AÅQ¦û§Ú­Ì¤ß«ä·N©Àªºµê¯B¨Æª«¡A³o¨Ç³£¬O¦MÀI³´¨À¡A­n«R¾Û§Ú­Ìªº¤ß¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤G¡G15¡^¦]¦¹¡A¥D­C¿q©I¥l§Ú­Ì¡A¦³¦p·í¦~©I¥lªù®{¨º¼Ë¡A­nºJ¤U©Ò¦³¨Ó¸òÀH¥D¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¥@¬Éª×¦b´cªÌªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¼»¦ý¦³¦p§q¥sªº·à¤l¡AÀH®É·Ç³Æ§]¦Y§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤@©w­nºòºò¦a§ì¦í¤W«Ò¡A´N¹³¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìªº¨º¼Ë¡A­n°kÁ׳o¥@¬Éªº»¤´b¡A±N¤ßÂkµ¹­C¿q¨}¤H¡A©¾¤ß¦a¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C

 

³³®¤»¡¡G

 

¦b¦­´Áªº¤é¤l¡A·í°ò·þ±ÐÁÙ¼vÅT¤j³¡¤À¬ü°ê¤H«ä·Qªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£²z¸Ñ³o­Ó¥@¬É¬°¤@­Ó¾Ô³õ¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¬Û«H¸o¡BÅ]°­¤Î¦aº»µ²¦X¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¥L­Ì¤S¬Û«H¯«¡B¤½¸q¤Î¤Ñ°ó¬°¥t¤@ªÑ¤O¶q¡C¦]µÛ¥¦­Ìªº¥»½è¡A³o¨âªÑ¶Õ¤O¬OµL¥i®¾¦^¦a¤Î·¥ºÝ¦a¤¬¬Û¹ï§Ü¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¬Û«H¤HÃþ¥²¶·¿ï¾Ü¤@¤è¡A¥L­Ì¤£¯à«O«ù¤¤¥ß¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¥u¦³¥Í©Î¦º¡A¤Ñ°ó©Î¦aº»¡F­Y¥L­Ì¿ï¾Ü¯¸¦b¯«ªº¤@¤è¡A¥L­Ì´N­n¹w³Æ¤½¶}»P¯«ªº¤³¼Äª§¾Ô¡C³oª§¾Ô·|¬O¯u¹ê¤Î¦MÀIªº¡A¤]¬O«ùÄò¤@¥Íªº¡C¥L­Ìµø¤Ñ°ó¬°¤@­Óª§¾Ô«áÂk¦^ªº¦a¤è¡A¤@­Ó¥i¥H©ñ¤U¤M¼C¡A¨É¨ü¥­¦w¡A¯«¬°¥L­Ì¹w³Æªº®a¡C

 

²{¤µ¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡I¨Æ¹ê¤´Â¤@¼Ë¡A¦ý¸ÑÄÀ«o§¹¥þ§ïÅܤF¡C¤H¤£¦A»{¬°¥@¬É¬O­Ó¾Ô³õ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹C¼Ö³õ¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b³o¸Ìª§¾Ô¡A§Ú­Ì¬O¦b³o¸Ì¼^À¸¡C§Ú­Ì¤£¬O¦í¦b¤@­Ó­¯¥Í¤§¦a¡A§Ú­Ì¬O¦b¦Û¤vªº®a¶é¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°±N¨Óªº¥Í¬¡·Ç³Æ¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¥Í¬¡µÛ¤F¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¯à§@³Ì¦nªº¡A´N¬O®ø°£§Ú­Ìªº­­¨î¤Î¥¢±Ñ¡AºÉ¤O¹L¥O¦Û¤vº¡·Nªº¥Í¬¡¡C

 

³o­Ó¥@¬É¬O­Ó¹C¼Ö³õ¦Ó¤£¬O¾Ô³õªº«ä·Q²{¤w³Q¤j³¡¤À°ò­n¬£°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡C·í³Qª½±µ°Ý¤Î¥L­Ì¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº¥ß³õ®É¡A¥L­Ì©Î³\·|¤ä§^¨äÃã¡A¦ý¥L­Ìªºªí²{¤w¸g¥X½æ¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì·Q§@¨â­±¤H¡A¤@­±¨É¨ü°ò·þ¡A¤@­±¨É¨ü¥@¬É¡A¨Ã°ª¿³¦a§i¶D©Ò¦³¤H±µ¨ü­C¿q¬O¤£»Ý­n©ñ±ó¥L­Ìªºª±¼Ö¡X°ò·þ±Ð´N¬O§A¯à·Q¹³³Ì§Ö¼Öªº¨Æª«¡C®Ú¾Ú³o­Ó¤H¥ÍÆ[¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡u·q«ô¡v¡A»P¨º¯u¥¿ªº¼Ë¦¡¬Û¶Z¬Æ»·¡C

 

Áé°¨¥Ð»¡¡G

 

¦pªG§Ú¬Û«H³o­Ó«H®§¡A¨º»ò±q²{¦b¶}©l¡A§Ú±N¤£¦A±N§Úªº§Æ±æ¡B§Ú³Ì«áªº±¡·Pºûô¦b³o­Ó¥@¬Éªº¥ô¦ó¨Æª«¤W¡C¤ÑµMªº¤H·íµM·|¨º»ò§@¡A¥L§â¥Lªº§Æ±æ±H°U¦b³o­Ó¥@¬É¡B±H°U¦b³o¥@¬Éªº¤ßºA¡B¨£¸Ñ¡B¬Fªv¤Hª«¡B¹D¼wª¬ªp¡B®T¼Ö¡BÅwªY¡C¥L¬°¦¹¦Ó¬¡¡A¥L©Ò¦³ªº¬ß±æ³£¶°¤¤¦b³o¸Ì¡A¥L±¡·P¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C¦ý°ò·þ®{¤£¬O³o¼Ë¡C°ò·þ®{¬JµM¤w¸g»X®¦±o¥H¬Ý¨£³o¥@¬É±N­n·À¤`ªº©R¹B¡A¬Ý¨£¥¦¬O¦b¯«ªº©Á«ã©³¤U¡A¥L´N¤w¸g°k²æ¡u±N­n¨Óªº©Á«ã¡v¡C¥L¤w¸g¬Û«HºÖ­µ¡A¤w¸g¶i¤J¥t¥~³o­Ó°ê«×¡A¥Lªº¬ß±æ¡B±¡·P²{¦b³£¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡C¥ÎÄÝÆFªº³N»y¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¬O¤@­Óª¾¹D¦Û¤v¦b³o¥@¤W¤£¹L¡u¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡v¤§¤H¡C¥L¥u¬O¤@­Ó¹L«È¡A¥L¤£¦A¬°³o¥@¬É¦Ó¬¡¡A¥L¤w¸g¬Ý¬ï¤F³o¥@¬É¡A¶W¶V¥¦¡C¥L¤£¹L¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A´N¦p¶®¦U®Ñ(²Ä¥|³¹)©Ò»¡ªº¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R¤£¹L¬O¡u¤@¤ù¶³Ãú¡v¡B¤@¤f®ð®§¡C©Ò¥H¥L¤£»{¬°³o­Ó¥@¬É¬O¥Ã¦sªº¡A¡K¥L©ú¥Õ³o¥@¬É¬O¦h»òµu¼È¡C¥L¤£¦A±N«H¤ß©Î±¡·P±H°U¦b³o¥@¬É¡C

 

¥q¥¬¯u»¡¡G

 

°ò·þ®{¤@­Ó¦¨¼ôªº¼Ð»x¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`ªÖ©wªº¼Ð»x¡A´N¬O»´¬Ý¥@¬É¡C

 

¸Ö¤HElisha A. Hoffmany»¡¡G

 

§Ú¤µÂਭ­I¦V«U¥@¡A©M¥¦¤@¤ÁªºÅw®T¡F

§Ú¤µ¤ß¦V§ó¬üªº¨Æ¡A´N¬O¤Ñ¤WªºÀx»W¡C

¤@¤ÁªºÄ_¨©¡B¤@¤ÁºaÅã¡A¤£¯à¨Ï§Ú¦A³r»¿¡F

§Ú¤µ¶V¹L¤À§O¬É½u¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

»·»·¦b­I«á¡A»·»·¦b­I«á¡A

§Ú¤µ¶V¹L¤À§O¬É½u¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

 

±Ð·|¾ú¥v¸Ì¹ê¦b¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº³o¼Ë¬°¥D©Úµ´¥@¬É¡A¥á±ó¸U¨Æ¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¤Î¶Ç´­¯«°êºÖ­µªº¨£ÃÒ¤F¡C§Ú­Ì³o¤@¥Nªº«H®{¤S¦p¦ó¡H

 

³Ì«á¡A§Ú¤]·Q¦b³o¸Ì»¡´X¥y¤ß¸Ì¸Ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Úª¾¹D§Ú¼g¦¹¤å·|¥i¯à¨Ï§Ú§ó¥[©t³æ¡C¤£«Hªº¤H©TµM·|¤Ï¹ï§Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥ÕÄݤѨƪ«ªº¯u¹ê¡C³\¦h°ò·þ®{¤]·|¤£º¡§Ú¡A¥H¬°§Ú¤Ï¹ï¥L­Ì©Ò¦³¦a¤Wªº¨É¼Ö¡A»~·|§Ú´£­Ò¸T¼¤¥D¸q¡C´N³s¨º¨Ç»{¦P§Ú©Ò»¡ªº¤H¡A¤]·|ı±o§Ú¦b¥Õ¶O®B¦Þ¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¤H§¹¥þ¤£·R¥@¬É¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¦ó¥²¦p¦¹°õµÛ¡A»P¥þ¥@¬É§@¹ï¡H³o¥O§Ú·Q°_¨È¾ú¤s¤j¥D±Ð¨È¥L®³­×¹Ó»x¤Wªº¼gµÛªº¦r¡G¡§Athanasius Against the World¡¨ ¡u¨È¥L®³­×¹ï§Ü¥@¬É¡C¡v(¨È¥L®³­×¦]°í«ù¯u²z³Q¬F©²©ñ³v¤F¤­¦¸¡A¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù)

 

µM¦Ó¡A§Úªº¨}¤ß¤´°í«ù¡A¡u¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡K¯«ªº¦®·N¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£¶Çµ¹§A­Ì¡v(®{20:20, 27)¡C§Ú·íµMª¾¹D¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§¹¥þ¤£·R¥@¬É¡Aµ§ªÌ¦Û°Ý¤]¤£¯à¡A¦]¬°§Ú­Ì¸Ì­±¤´¦³¡u¦×Å骺¨p¼¤¡v¡C¦ý§Ú­Ì¤µ¥@¤£¯à§¹¥þ¹F¨ìªº¨Æ¡A¤£¥Nªí­n§Ú­Ì¤£À³ºÜ¤O¥h°l¨D¡C´N¹³¥D§h©J§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b¤µ¥Í®Ú¥»¤£¥i¯à¹F¨ì§¹¥þ¡A¦ý¥D¤´§h©J§Ú­Ì­n§¹¥þ¡C«Ü©úÅã¡A¥D¬O·N«ä¬O§Ú­Ì­n¦³°l¨D§¹¥þªº¤ß§Ó¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¦³§¹¥þ¦æ¬°¤~±µ¯Ç§Ú­Ì¡C·Ó¼Ë¡A§Ú¥u¬OÄU«j§Ì¥S©n©f°l¨D¤£·R¥@¬Éªº¤ß§Ó¡A¤£¬O¦³§¹¥þ¤£·R¥@¬Éªº¦æ¬°¡A¯«¤~±µ¯Ç§Ú­Ì¡C¦Ó¤£·R¥@¬Éªº¤@­Ó¥D­n¤èªk¡A´N¬O¬Ý¨£³o­Ó¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¬Ý¨£¤H¥Í¦p¤Û¼v¡A§A´N¶}©l¦³°l¨D¤Ñ¤W¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡C¥[º¸¤å»¡¡G¡u¨S¦³¤H¯àÀq·Q¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡A°£«D¥L¦V¥@¬É¤Î¦Û¤v¦º¡C¡v

 

§ÚµL·N¦b³o¸Ì¦C¥X¤@­Ó²M³æ¡A«ü¥X¨º¨Ç¨Æ°ò·þ®{¥i¥H§@¡A¨º¨Ç¨Æ¤£¥i¥H§@¡C¦¹¤åªº¥D­n¥Øªº¡A¥u¬O´£¥X«H®{­Ó¤Hªº¥Í¬¡­ì«h¤Î°l¨D¤è¦V¡C¬Æ»ò¨Æ¨Ï§A±oÄÝÆF¯q³B¡A¬Æ»ò¨ÆºaÄ£¯«¡A¬Æ»ò¨Æ¨Ï§A§ó·R¥D¡A¬Æ»ò¨Æ¨Ï§A¤À¤ß¡A¬Æ»ò¨Æ¼vÅT§A¨Æ©^¡A¬Æ»ò¨Æ¨Ï´î®z§A¹ï¤Ñ®aªº´÷¼}¡A³o¤@¤Á·R¯«ªº¤H¤ß¸ÌÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¤£¶·¤H§i¶D§A¡C¦U¤H´N«öµÛ¯«µ¹§Aªº¬Ý¨£¤Î»â¨ü¥h§@¡A¤£¥²«j±j¡A§ó¤£À³¸Ë°²¡G¡uµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C¡v(µÌ3:16)¡C

 

§Ú¬Û«H¡A·í¤@­Ó¤H·R¥D¶V²`¡A¥L´N·|¬°¥D±Ë±ó¤Î¥I¥X§ó¦h¡A¤£¥Î§O¤H´£¿ô¡A¸tÆF·|¿Ë¦Û·P°Ê¥L¡A¥L¤]·|¥Ì¤ß±¡Ä@¥h§@¡A¤£¥²¶Ê¹G¡C§Úªº­t¾á¡A¥D­n¬OÄU«j§Ì¥S©n©f¥¿½T¦a¬Ý§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A»{Ãѳo­Ó¥@¬Éªºµê¤Û¡A¨Ã§ó¦h´÷¼}¤Ñ®aªººaÄ£¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¦b¦a¤W¦³­­ªº®É¶¡¡AºÉ¶q§Q¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§@³Ì¦h³Ì¦³»ù­È¤Î·N¸qªº¨Æ¡A¬°¦Û¤v¿n»W¥Ã¦sªº¼ú½à¡A¬°¦Û¤v¹w³Æ¤Ñ¤Wªº¯u¥Í¬¡¡C

 

´I¶Q¦W§Q¤@¤ÁºÉ¬OµêªÅ¡A

³Ò¸L¨s³º®»¼v®·­·¡C

¥@¨Æ·ÐÂZ¦³½Ö¼¢§Ú­W°J¡H

»P¥D¦P¦b¼Ö¤]µL½a¡C

±Ï®¦¬u·½§Ú¨Ó¿Ë´N¡A

²M·Ë¬ü¬u¬¡¤ôªø¬y¡I

¼¢§ÚÄÈ´÷¸Ñ§Ú¼~·T¡A

¦³¥D¨¬¨o¦¹¥~¦ó¨D¡H

¡m±I¹æÃm³¥¡n

 

¡u±Ë±ó¥L¤£¯à«O¦sªº¡A¥hÁȨú¥L¤£¯à¥¢¥hªº¡A³o¤Hµ´¤£·MÄø¡C¡v--¦ã²¤¯S


[¦^¨ì¥Ø¿ý]