´N·í±Ë¤v

 

¡u­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v(¸ô9:23)

 

¡u¥L´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v(¤Ó23:39)

 

¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ2:5-8)

 

¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v(¥[2:20)

 

¥H¤Wªº¸g¤å¡A³£»¡¤Î±Ë¤vªº¹D²z¡C­º¥ý¡A¸ô9:23»¡¨ì±Ë¤v¬O¥Dµ¹ªù®{ªº¤@­Ó©R¥O¡C¥D§h©Jªù®{­n±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±qÍ¢¡C³o¥y¸Ü°_½X¦³¨â­Ó·N«ä¡A²Ä¤@¡A¥D§h©J§Ú­Ì­I¤Q¦r¬[¡A¤£¬OÍ¢´À§Ú­Ì­I¡C­I¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì­n¥ý±Ë¤v¤~­I¤Q¦r¬[¡A¤£±Ë¤vªº¤H¤£¯à­I¤Q¦r¬[¡A¤]¤£Ä@­I¤Q¦r¬[¡C³o¹D²z¬OÅãµM¦Ó¨£ªº¡CµM¦Ó¡A³o»ò©úÅ㪺¹D²z¡A¦b²{¤µ¥@¥N¶V¨Ó¶V¦h«H®{¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¥i¯à¨ü²{¤µ°ªÁ|¤H·NªºÄÝ¥@¯«¾Ç©Ò¼vÅT¡A»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ë¤v¤F¡A¦]¬°¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¤w¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¤@¤Á¡A¥]¬A±Ë¤v¡C³o¼Ëªº½×½Õ¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C­Y«H¥Dªº¤H¤£»Ý­n±Ë¤v¡A¤@¤Á¥D³£¬°§Ú­Ì§@§¹¤F¡A¨º»ò¥D­C¿q§h©Jªù®{±Ë¤vªº©R¥O°Z¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¡H¥L­Ì¥ø¹Ï¤Þ¥Î§Ú­Ì»P¥D¦P°vªº¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×²z¡A¦ý³o¬O¿ùÂÕªº²z¸Ñ¸t¸g¡C»P¥D¦P°vªº¬O§Ú­Ìªº¡u¤H¡v¡A§Y¬O§Ú­Ì¥¼«H¥D¤§«eªº¨º­Ó§ڡC¨º­Ó§ڴN¬O¥¼«H«eªº¡u¤H¡v¡A¬O¡u¦b¨È·í¸Ì¡vªº¤H¡A³o­Ó¤H¤w¸g¦b§Ú­Ì«H¥D¤§®É³Q¨ú®ø¤F¡C§Ú­Ìªº¦a¦ì¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A¤£¦A¬O¦b³Q©w¸oªº¨È·í¸Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H³£©Ó»{¡A§Ú­Ì«H¥D«á¤´µM¦³¥Ç¸oªº©Ê±¡¤Î¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¦×Å骺±¡¼¤¡C³o­ÓÅé¶K¦×Å鱡¼¤ªº¤v¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤v¡A´N¬O¥D­n§Ú­Ì±Ë±óªº¤v¡C³o­Ó¤v¤£¬O¥D¤@¦¸´À§Ú­Ì°v¦º¦Ó§¹º¡¦a¸Ñ¨M¡C¥D¤@¦¸ªº¦º­º¥ý¸Ñ¨M§Ú­Ì¸oªº°ÝÃD¡C §Ú­Ì­«¥Í«á¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥s§Ú­Ì¦³¤O¶q©è§Ü¤º¸Ìªº±¡¼¤¡A¦ý§Ú­Ì¤]¦³«Ü¤jªº³d¥ô¥h©è¾×¡B°kÁרp¼¤¡A¤£¬O¬Æ»ò¥D³£¬°§Ú­Ì§@¤F¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£»Ý§@¡C§Ú­Ì¤´­n¶¶ªA¸tÆF¡A±NªÏÅéÄmµ¹¯«§@¤½¸qªº¾¹¥×¡Aªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡Aªv¦º¦a¤WªºªÏÅé¡A¤Ñ¤Ñ±Ë¤v­I¤Q¬[¡C³o¬O¸t¸g©úÅ㪺¹D²z¡C¦³¤H±j½Õ¥Dªº°v¦º¤w¸g¥]§t¤F¤H¤@¤Áªº³d¥ô¡A¤£ ¶·±Ë¤v¡A¤£¶·§ð§J¤v¨­¡A¤£¶·¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡A³oºØ»¡ªk¬O«D±`¯îÂÕªº¡C

 

¡u¥L´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v(¤Ó23:39)¡C³o¸`¸g¤å»¡©ú¤F¬Æ»ò¬O±Ë¤v¡C¾ú¥@¾ú¥Nªº¸t®{³£»{¬°³o¸`¸t¸g¬O¾ã¥»¸t¸g¤¤³Ì¶ø¯µªº¸g¤å¤§¤@¡A¹ê¦bÃø¥H¬°¤H§¹¥þ¤F¸Ñ¡C¬°¦ó¥D­C¿q»P¤÷¯«ªº·N«ä·|¦³¤£¦P¡H§Ú·Q¬O³o ¼Ë¡G¥D­C¿q¥H¤@­Ó§¹¥þ¤Hªº¨­¥÷¨Ó¬Ý°v¤Q¦r¬[³o¥ó¨Æ¡C¤@¦ì§¹¥þ¸t¼äªº¤H¤lµ´¹ï¤£Ä@±µÄ²µ·²@»P¸o¦³Ãöªº¨Æ¡A§ó¹N½×¾á·í¥@¤H©Ò¦³ªº¸o¡C¤@¦ì§¹¥þ·R¤÷ªº¤H¤lµ´¹ï¤£Ä@»P©Ò·Rªº¤÷¯«¦³¤ù¨èªº¤ÀÂ÷¡A¦ý¦b°v¤Q¬[ªº®É­Ô¡A¥L´N­n¹Á¨ü¾D¨ü³Q¤÷¯«ºJ±óªºµh­W¡C³Ì«á¡A¤@¦ì§¹¥þµL¸o¡A§¹¥þ¿í¦æ¤÷¯«¦®·Nªº¤H¤l¡A¥»¬°¤÷¯«®É¨è³ß®®ªº¹ï¶H¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W«o­n§Ô¨üµL­­¤§¯«©Òµoªº©Á«ã¡A¨ü¦Ü¿Ë·Rªº¤÷¯«À»¥´À£¶Ë¡G¡u­C©MµØ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡A­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡C¡v(ÁÉ53:10)¡C§@¬°¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A¥Lµ´¹ï¤£ ·Q©Ó¨ü³o¨Çµh­W¡A¥Lµ´¹ï¦³²z¥Ñ¤Î¦³Åv¤£¿ï¾Ü¨«³o±ø¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë»¡¡H¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v³o´N¬O±Ë¤v¡I§Ú­Ì³o¦ì§¹¥þªº¤H¤l¡A¬°¤F¶¶ªA¯«¡A¥Ì¤ß©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡A¥H§¹¥þ¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A³o¬O´N¬O±Ë¤v·N«ä¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¦³¸o©Êªº¤H¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä±`±`¥Ç¸o¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤Î±`»P¤÷ªº¦®·N½Ä¬ð¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£ªÖ±Ë¤v¡A©ñ§C¦Û¤vªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±j½Õ»¡§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¤£»Ý­n±Ë¤v¤F¡I­C¿q°ò·þ³o¦ì§¹¥þªº¤Hªp¥B±Ë¤v¦a»¡¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡v¡A§Ú­Ì¦³¸oªº¤H³ºµM®¶®¶¦³µü»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ë¤v¡C³o¬O¬Æ»ò¬n²z¡H½Ð°Ý°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¬O«ç¼Ë¥Îªº¡H¡u§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡A´N¬O°ò·þªº¥£¹²¡C¡v(ªL«e7¡G22)¡C§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¬O¥Î¨Ó§@°ò·þªº¥£¹²ªº¡C¥£¹²¬O«ç¼Ë§@ªº¡H´N¬O­nµ´¹ïÅ¥±q¥D¤Hªº§h©J¡A§¹¥þ·Ó¥Lªº·N«ä¦æ¡C·í§Ú­Ìªº·N«ä»P¯«ªº¤ß·N¤£°t¦X®É¡A§Ú­Ì´N­n¹³¥D¤@¼Ë¡A©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡A¿ï¾Ü¯«ªº·N«ä¡C³o´N¬O±Ë¤vªº¯u¸q¡C¤£ª¾¦ó®É¥X¤F¤@­ÓÂսסA»¡¦b°ò·þ¸Ì±o¦Û¥Ñªº¤H¤£»Ý­n±Ë¤v¡H§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ´N¬O§@°ò·þªº¥£¹²¡I

 

¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ2:5-8)¡C³o¬q¸g¤å»¡¨ì¥D±Ë¤vªºµ{«×¡C¥¦»¡¨ì¥D¤C¼hªº­°¨õ¡A¥L¤@ª½ªºµê¤v(humble, deny, empty himself)¡Aª½¦Ü³Ì«á¡u¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C³o´N¬O±Ë¤vªº³Ì°ª®p¡G¦º¡C¥D­C¿q¬°§Ú­Ì±Ë¤v¦Ü¦º¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ìªº±Ë¤v»P¥Dªº±Ë¤v¦³«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì±Ë±ó¤Ö¤Ö¦Û¤vªºÅv¯q¡A«K¥H¬°¦Û¤v«Ü¤F¤£°_¡A«ÜÄÝÆF¡C½Öª¾¥Dªº­n¨D¬O­n§Ú­Ì±Ë¤v¨ì¤@­Óµ{«×¡A³s©Ê©R¤]¥i¥H¬°¥D©ñ¤U¡C¡u§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v(ù14:8)¡F¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡v(¬ù³ü3:16)¡C¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v(¸ô9:23)¡C¦³¤H¥H¬°³o¸Ì¥u¬O»¡­n­I­I¤Q¦r¬[¡A§Ô¨ü¤@ÂI­«¾á¦Ó¤v¡C½Öª¾­I¤Q¦r¬[´N¬O­IµÛ¦Û¤vªº¦D¨ã¨ì¦D³õ³Q°vªº·N«ä¡I³o¬O·í®Éù°¨¤Hªº³W¯x¡C³Q°v¤Q¬[ªÌ­n­I­t¦Û¤vªº¤Q¬[¨ì¦D³õ³Q°v¡C¥D¦Û¤v³Q°v®É¤]¬O³o¼Ë°µªk¡C©Ò¥H±Ë¤vªº³Ì°ª®p¡A´N¬O¦º¤v¡A¬°¥D±Ë±ó¤v¥Í©R¡G¡u©ó¬O­C¿q¹ïªù®{»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©R¡]¥Í©R¡G©Î§@ÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v(¤Ó16:24-25)¡C²³æ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡AÄ@·N³s³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R³£¥i¥H©ñ§C¡A¨ä¥LªºªF¦è·íµM¤]Ä@·N©ñ¤U¡C¨ä¹ê¥D¨S¦³¥s¤Ó¦hªº¤H¬°Í¢¦º¡C§Ú­Ì³\¦h¤H³£¨S¦³¬°¥D®î¹Dªº¸ê®æ¡C¦ýÍ¢«o­n¨D§Ú­Ì¦³Ä@·N¬°Í¢¦ºªº¤ßºA¡C¨S¦³³oºØ¤ßºA¡A¥²¹ï¦Û¤v¤Î¥@¬É¦³³\¦h«O¯d¡A³o¼Ëªº¤H¥²¤£¯à¦n¦nªº¬°¥D¬¡¡C¸t¸gªºªº½T½T­n¨D§Ú­Ì¬°¥D¦º¡A¬°¥D¬¡ªº¹D²z¡C³oºØ¦º¤£¬O¯u¥¿¦×Å骺¦º¡A¦Ó¬OÄ@·N¬°¥D©ñ¤U¤@¤Áªº¦º¤vªº¤ßºA¡C¦ý¤£ª¾¨º®É¶}©l¤S¶Ç¥X§Ú­Ì¤£»Ý­n¦º¤v¡A¦]¬°¥D¤w¸g¬°§Ú­Ì¦º¤FªºÂսסC­Y¬O³o¼Ë¡A«Où¬°¦ó»¡¡u§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡v(ªL«e15:31)(­ì¤åª½Ä¶)¡H¥D¬°§Ú­Ì¦º¡A¦ý¥D¨S¦³´À§Ú­Ì¦º¤v¡A±Ë±ó¤v¥Í©R¬O§Ú­Ìªº¿ï¾Ü(¤Ó16:25)¡C¥Dªº¤v¤£¬O§Úªº¤v¡C¥D¦Û¤v±Ë¤v¡A¥D¤S§h©J§Ú­Ì±Ë¤v¡A©úÅã¨âªÌ¬O¤£¦P¡C°Z¥i²V¬°¤@½Í¡H

 

¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v(¥[2:20)¡C³o¸`¸g¤å»¡¥X¤F±Ë¤vªº­I«á°Ê¾÷¤Î¥Øªº¡G·R¡C¥D¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°±Ë¤v¦Ó±Ë¤v¡A¦Ó¬O¦]¬°·R¯«©M·R¤H¡C¤£©¯¦a¡A¦³¨Ç¤H±N±Ë¤v©M·R¹ï¥ß°_¨Ó¡A¥L­Ì§åµû±j½Õ±Ë¤vªº¤H¡A´N¬O¤£ª`­«·R¤ßªº¤H¡C³o¬O¿ù»~ªº±À½×¡C±Ë¤v»P·R®Ú¥»¨S¦³½Ä¬ð¡A±Ë¤v¬O·Rªº¤@ºØªí²{¡A¦Ó·R¬O±Ë¤vªº°Ê¾÷¡C­Y¤£¬O¥D·R§Ú­Ì¡AÍ¢·|¬°§Ú­Ì±Ë¤v¶Ü¡H¥DªÖ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡AÅã¥XÍ¢¦h»ò·R§Ú­Ì¡I¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C¡v(¬ù³ü3:16)¡C«ü³d§O¤H¨S¦³·R¤ßªº¤H¡A©¹©¹¦Û¤vªº·R¤ß¤]¦³°ÝÃD¡C·R¬O¡u«í¤[§Ô­@¡K¤£­pºâ¤Hªº´c..¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡v¡C¦ý¬Ý¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A®Ú¥»¨S¦³¥]®e¡A¨S¦³§Ô­@¡A¤£ªÖ¬Û«H¡A±`±`¥Î³±¿Ñ½×­pºâ¤Hªº´c¡C¦³¨Ç¤HÅ¥¤F¤@¨Ç¥O¦Û¤vÃø¨üªº¨¥µü¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤£ªÖ¥]®e¤ÎÄÇ®¤¡A¤£°O©À¥H«e¨ü¹LªººØºØªº®¦±¡¡A³o­Ó¤v¤j¤j¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¥i·Q¦Ó¤§¡C³o¼Ë©Ò¿×ªº·R¡A¬O°ª«×¿ï¾Üªº·R¡A¬O¤v¥¼¨ü¹ï¥I¤vªº·R¡C¥i¹Ä¦s³o¼Ë©Ò¿×ªº·Rªº¤H¡AÁÙ¥h§åµû§O¤H¤£°÷·R¡A¹ê¦b¥O¤H·nÀY¹Ä®§¡C§Ú¦Û¤v¦b¥D­±«e¦³­Ó¾Ç²ß¡C¯«´¿±a»â§Ú¥h¹L¤£¦Pªº¦a¤èªº±Ð·|»E·|¡C §Úµoı®t¤£¦h¨C¶¡±Ð·|³£·|¦³¤Ö¼Æªº¤H(¥]¬A¥¼«H¤Î¤w«H)¦]¶û±Ð·|¤£°÷·R¤ß¤Î¯Ê¥FÃö¤ß¦ÓÂ÷¶}¡C ³o¤]³\¬O¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤]¶·­nÀË°Q¡C¦ý§Ú¨C¨ì¤@³B¦a¤è»E·|®É¡A§Ú±q¤£·|»{¬°§O¤H¹ï¦Û¤vªº·R¤ß¤£¨¬¡A¤£°÷Ãö¤ß¦Û¤v¡A¦]¬°¦Û¤v¹ï§O¤Hªº·R¤ß¤]¤£¦n¡A¦³¬Æ»ò¸ê®æ§åµû¤H¡H­Y¾ã¶¡±Ð·|ªº·|²³³£¥H§Úªº·R¤ß¬°¼Ð·Ç¡A³o·|¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ¡I¦³½Ö¤£ª¾§Ú­Ì²{¤µ¦b¥@³Ì¯Ê¥Fªº¡A¤£¬O«H¤ß¡A¤£¬O¯à¤O¡A¤£¬O®¦½ç¡A¦Ó¬O·R¯«·R¤Hªº¤ß¡H©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤Ñ¤ÑÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªº·R¥Rº¡§Ú¡A¦]¬°¦Ûı·R¯«¤Ó¤Ö¡A·R¤H§ó¤Ö¡I§Ú¬°¦Û¤vªº·R¤Ó¤Ö¦Ó·P¨ìµL©`¤ÎÃø¹L¡C§Ú¯u¬O¤£°t«üºK¤H¹ï¦Û¤v·R¤ß¤Ó¤Ö¡A¥u·|³d³Æ¦Û¤v¹ï¤H·R¤ßªºÁ«¤í¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡u±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡v(ù14:8)¡A¤£¬O¡u±`¥H¬°§O¤H¹ï¦Û¤vÁ«¤í¡v¡C³o¨Ç²×¤é§åµû§O¤H¹ï¦Û¤v¤£°÷·Rªº¤H¡AÁöµMªí­±¤W¥L­Ì¤]Á¿·R¡A¦ý¨ä¹ê¥L­Ì©Ò«ùªº·R¡A¥u¬O¥¼´¿¹ï¥I¦Û¤vªº·R¡C¥L­Ì·R¥Î³ÌÃaªº¨¤«× ±N³\³\¦h¦h¥¼¸gÃҹꪺ¸o­pºâ¥X¨Ó¡A«o¤£¦n¦nÀË°Q¦Û¤vªº¨¥¦æ¬O§_¯u¥¿±Ë¤vµL¨pªº·R¡A³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¨ÇÀqÀqµLÁnªº¤H¡A¬°¦Ï¸s¡A¬°¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¡A¬°³n®z ¶^­ËªºªÏÅ骺ÆF©Ê¤@ª½©¾¤ß¦u±æ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬y²\¤Î¸T­¹Ã«§i¡AÀµ¤Á¨D¯«¬I®¦¼¦¼§¡C³o¨ÇÁôÂ꺨Ʃ^¡A¥i¥H¬°¤H©Ò©¿²¤¤Î»´ÂÆ¡A«o¬°¯«©Ò°O©À¡C¯u¥¿ªº·R¤£»Ý¦Û§j¦Û¾Ý¡A·R¬O¡u¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡vªº¡C

 

¨ä¹ê±Ë¤v¤@¦V¬O¾ú¥@¾ú¥Nªº¸t®{¤@ª½¬Ý­«¤ÎÄ_¶Q±Ë¤vªº¹D²z¡C²M±Ð®{¬d¿Õ(Charnock)»¡¡G¡u­Y±Ë¤v¬O·q°@ªº³Ì¤j³¡¤À¡A¬O©v±Ðªº¤j¦rÅé¡A¨º»ò¤v·R´N¬O¹ê»ÚµL¯«½×ªº¤j¦rÅé¡C¤v¦b³o¥@¤W¬O­Ó¤j¼Ä°ò·þ¤Î¼Ä¯«ªÌ¡A¥¦¬O¡u°ªü¿¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡v¡F¤v·R´N¬O´£«á3:2©Ò¦CÁ|ªº½Ñ´cªº¤¸«Ó¡C¥¦§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡v

 

¬ù¿«½Ã´µ²z»¡¡G¡u¯«ªº¦®·N¬O¤Þ¦V¯«ªº¤@±øª½¸ô¡C¤Hªº·N«ä¥»¨Ó¬O»P¯«ªº¦®·N¤@­P¡A¦ý²{¦b¤w¸g¤À¹D´­Åß¡F¨â±ø¸ô¤£¦ý¬O¤À¶}¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¬Oª½±µ½Ä¬ðªº¡G¤Hªº·N«ä¥O§Ú­Ì°¾Â÷¯«¡C©Ò¥H¡A­Y§Ú­Ì´z¿ï¤F¤@±ø¸ô¡A´N¬O©ñ±ó§O¤@±ø¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b¨â±ø¸ô¦æ¡C·íµM¤@­Ó¤ß¤â³n®zªº¤H·|¨«¨«³o±ø¡A¦³¨«¨«¨º±ø¡A¦ý¥L¤£¯à¦P®É¶¡¨«¨â±ø¸ô¡X¦æ¦Û¤vªº·N«ä¤Î¦æ¯«ªº·N«ä¡F¥L¥u¯à¨âªÌ¨ú¨ä¤@¡F±Ë±ó¯«·N«ä¿ï¨ú¦Û¤vªº·N«ä¡A©Î©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡A¥h¸ò±q¯«ªº¦®·N¡C¡v

 

¿p°Ç¥ý¥Í»¡¡G¡u¦b¨º¤@¤Ñ·í§Ú¦º¤F¡A§¹¥þªº¦º¤F¡v¡F»¡³o¸Ü®É¡A¥L±N¨­ÅéÅs§C¤U¨Ó¡A§C¨ì¤@­Ó¦a¨B®t¤£¦hIJ¨ì¦a­±¡X¡u¦V³ìªv¿p°Ç¦º¤F¡A¥Lªº·N¨£¡B³ß¦n¡B«~¨ý¡B§Ó¦V¡X¦V¥@¬É¦º¤F¡A¥¦ªº»{¦P©Î¤Ï¹ï¡X¬Æ¦Ü¦V§Úªº§Ì¥S¤ÎªB¤Í­ÌªººÙ³\©Î«üºK¦º¤F¡X±q¨º®É¶}©l§Ú´N¾Ç·|¤F¥u­n±oµÛ¯«ªº»{¦P«K°÷¤F¡C¡v

 

«Å«H³Õ¤h¤@¼gªº¤@­º¸Öºq»¡¡G

 

§Ú¾Ò®¬¥H©¹¤Ó¨õ»À¡A©è¾×¥D°ª©ï¦Û¤w¡A

§Ú¤º¤ß±`¦V¥DÃhºÃ¡A©Úµ´¥D®¦·R±¡¸q¡A

ÁÙź¶Æªº¹ï¥D»¡¡A±M·R¤v«o¤£·R§A¡A

§ÚÁÙź¶Æªº¹ï¥D»¡¡A±M·R¤v«o¤£·R§A ¡C

 

¥D·O´d¹ê¦b¤Ó§Æ©_¡A©l²×¤£±N§Ú¥á±ó¡A

¨Ï§Ú¨£Í¢¬y¦å¨­Åé¡Ať͢爲¼Ä¤Hë¬è¡A

©ó¬O§Ú´N¹ï¥D»¡¡AÁö·R¤v¦ý¤]·R§A¡A

©ó¬O§Ú§CÁn¹ï¥D»¡¡AÁö·R¤v¦ý¤]·R§A ¡C

 

¥D¤S»â§Ú¶i¤J¯u²z¡A±N§Ú·M¤ßº¥¶}±Ò¡A

¨Ï§Ú¦bÍ¢·O·RÃh¸Ì¡A®É¨è¨É¨üÍ¢¦Û¤v¡A

§ÚÁ¾¨õªº¹ï¥D»¡¡A¤Ö·R¤v§ó¦h·R§A¡A

§Ú´NÁ¾¨õªº¹ï¥D»¡¡A¤Ö·R¤v§ó¦h·R§A¡C

 

¥D®¦·R¼s¤jµL¥i¤ñ¡A¦Ü²×§JªA§Ú¦Û¤v¡A

§ÚÄ@¥þ¤ß¦VÍ¢Âk¨Ì¡AÀH®Éªí¹üÍ¢ºa¬ü¡A

¾a®¦§ÚÄ@¹ï¥D»¡¡A¤£·R¤v±M¤@·R§A¡A

¾a®¦§Ú¸Û¤ß¹ï¥D»¡¡A¤£·R¤v±M¤@·R§A¡C

 

§Ú°ê°¶¤jªº¶Ç¹D¤H§º©|¸`³Õ¤h¹ï¤v¦³«Ü²`¤JªºÅé·|¡G

 

¡u¤H¥Í³Ì¤jªº¤³¼Ä´N¬O¡y¤v¡z¡y¦Ñ§Ú¡z¡C¡y§Ú¡z·|¶ú§ª¡Aź¶Æ¡A§åµû¡A¤Àªùµ²ÄÒ¡A¹Ü¥DªººaÄ£¡A¨S¦³·R¤ß¡AÅé¶K¦×Åé¡A³£¬O³o­Ó¡y§Ú¡z¦b§@©Ç¡A¦³¡y§Ú¡zªº¤H¶·¦b¯«­±«eµh­ú¦Û¨õ¡C¡v

 

¡u¶V¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa¡A¶V²`¤J¥Dªº¦º¡A¬Ý¦Û¤vªº±ÑÃa¦³¦h¤Ö¡A²`¤J¥Dªº¦º¤]¦³¦h¤Ö¡A«ë³z¡A¦º³z¡F¦º³z«h¬¡³z¡C¡v

 

¡uÆFµ{­n¶i¨ì¡y¤v¡z§¹¥þ¦º¡C¡v

 

¡u¦b±Ð·|¤¤¡y¤v¡z¤@¦º³z¡A¤~¯à¦X¤@¡C¡v

 

¡u¡y§Ú¡z¦º¡A¡y¥D¡z¬¡µÛ¡A¥D´N¬O·R¡F©Ò¥H¡y§Ú¡z¦º¡A¡y·R¡z¬¡µÛ¡C¥D´N¬O·R¡A¦³¡y·R¡z´N¨S¦³¡y§Ú¡z¡A¦³¡y§Ú¡z´N¨S¦³¡y·R¡z¡C¦b§¹¥þªº·R¤¤¨S¦³¡y§Ú¡z¡C¡v

 

¡u±Ð·|¤£´_¿³¡A³£¬O¦]¬°¡y§Ú¡z¬°¤j²Ì¸}¥Û¡A³\¦h¨à¤k¤§³n®z³£¬O¡y§Ú¡zªº³n®zªº©ñ¤j¡A®a®xªº³n®z¡A³£¬O¡y§Ú¡zªº¤£¦n©Ò³y¦¨ªº¡C¦p¤µ¯«¥s§Ú¦Û¤v¦ÛÀY¦Ü¸}¥þ¬O¶Ë¤f¡A­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¦­¹³©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¤G«°·À¤`¡C¡v

 

¡u¡y¤v¡z¹ê¦b¬O¸U´c¤§®Ú¡A¥u¦³¸tÆF¯à¿N·À¦Û¤v¡C¡v

 

¡u¯«ªº®¦¨å¤£¬O¥s§A¦Û°ª¦Û¤j¡A¤D¥s§A«ë´c¦Û¤v¡C¡v

 

³Ì«á®e§Ú¦h»¡´X¥y¤ß¸Ì¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A²{¤µ¯u¬O¥½¥@¤¤¤§¥½¥@¤F¡C´£«á3:2´£¨ì³\³\¦h¦hªº¸o¡A¨ä¡u¤¸«Ó¡v´N¬O¡u±MÅU¦Û¤v¡v(lovers of their own selves)¡C³o°Z¤£¬O²{¤µ¥@¥Nªº³Ì¤j¯S¼x¡H¤£«Hªº¤H¬O³o¼Ë¡A³sºÙ¬°«H¥Dªº¤]¬O³o¼Ë¡C¦³«H®{¨ü¤FÄÝ¥@Åܽ诫¾Çªº¬r¯À(§Ì¥S©n©f¯uªº­n¤p¤ß¬Ý®Ñ)¡A³ºµM°_¨Ó¤Ï¹ï³o­Ó¸t¸g¤¤©úÅ㪺±Ð¾É¡C¥L­Ì¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¥s«H¤ß¤£Ã­ªº«H®{°¾Â÷¥¿¸ô¡CÁ|¨Ò»¡¡A¥L­Ì»¡§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¯à¤O§¹¥þ±Ë¤v¡A©Ò¥H¯«¨S¦³²z¥Ñ¥s§Ú­Ì§@§Ú­Ì§@¤£¨ìªº¨Æ¡C³o¬O¤H¦Û§@Áo©úªºÅÞ¿è ¤Î±À²z¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¸Ì»¡¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v°Z«D¬O§h©J¿ù¤F¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¦b¤µ¥@§¹¥þ¡H§Ú­Ì¬J¹F¤£¨ì§¹¥þ¡A¨º§Ú­Ì¥i°µ¤£¦¨¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¤F¡H³oºØ±À½×¯u¬O«D±`¯îÂÕ¡C¯«­n§Ú­Ì§¹¥þ¡A¬O­n¨D§Ú­Ì¦b¤ßºA°l¨D§¹¥þ¡A¤£¬O´Á±æ§Ú­Ì¦b¤µ¥@¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C·Ó¼Ë¡A¥D­n¨D§Ú­Ì±Ë¤v¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¯à¹F¨ì§¹¥þ±Ë¤vªº¦a¨B¡A¦Ó¬O­n¨D§Ú­Ì¦³¤@­ÓÄ@·N¬°¥D§¹¥þ±Ë¤vªº¤ßºA¡Cµ{«×¤£¬O°ÝÃD¡A¤ßºA¤~¬O°ÝÃD¡C§Ú­Ì¯à§@¨ì¬Æ»òµ{«×¡A´N«öµÛ¬Æ»òµ{«×¥h¦æ¡G¡u§Ú­Ì¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¤°»ò¦a¨B¦æ¡C¡v(µÌ3:16)¡C­Y§Ú­Ì¯uªºÄ@·N¬°¥D¥æ¥X¦Û¤v¡A¥D¦Û·|­t³d¥[¤O¶qµ¹§Ú­Ì¥h¦æ¡C¨S¦³¯à¤O§@´N¤£¥h§@¡A³o¬O±ÑÃaªº¤H·Q¥X¨ÓªºÂǤf¡Aµ´¤£¬O¸t¸gªº¹D²z¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¤@¥Í¡A´Nª¾¹D±Ë¤vªº½T¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¥Íªº¾Ç²ß¤Î¾Þ½m¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç«H®{²×¤é±j½Õ¡u°ò·þ®{¦Û¥Ñ¡v¡AÃø¹D°ò·þ¦Û¤v¨S¦³¦Û¥Ñ¡HµM¦Ó¥D­C¿q«o»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡F¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¡v(¬ù5:19)¡CÃø¹D§@¤H¤lªº­C¿q¨S¦³Åv¦b¦a¤W¦Y³Ü¡H¦ýÍ¢¬°¤F¯«ªº¦®·N¡A¸T­¹¥|¤Q¤é¡A¤S©Úµ´±N¥ÛÀYÅÜ»æ¡CÃø¹D¥D¨S¦³Åv§Q¦bÍ¢©Ò³yªº¦a¤W¦í¦n¤@ÂI¡H¦ý¥L¬°¤F¯«ªº¦®·N¡A¥ÌÄ@¬yÂ÷Äƪy¡A©~µL©w©Ò¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡vÃø¹D²×¤é³Ò­Wªº¥D¨S¦³Åv¦b¾ã¤é³Ò¸L«á¨É¤@¹y¦wºÎ¡H¦ý¥D«o¿ï¾Ü¦b²`®dë§i¤÷¡G¡u¨º®É¡A­C¿q¥X¥h¡A¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¯«¡C¡v(¸ô6:12)¡CÃø¹D¥D­C¿q¡X³o¦ì§¹¥þµL¸oªº¤H¤l¨S¦³Åv©Úµ´¤Q¬[ªº­WªM¡H¦ý¥L¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¦V¤÷»¡¡G¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¥D³o ¼Ë±Ë¤vªºº]¼Ë¦p¦¹¬¡µe¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì«ç´±»¡¸t¸g¨S¦³³o­Ó¹D²z¡H«ç´±»¡§Ú­Ì¤£¶·±Ë¤v¡H¥Dªº·N«ä¤ÎÅv§Q¥i¥H¬°§Ú­Ì©ñ¤U¡A¥Dªº©R¥i¥H¬°§Ú­Ì±Ë±ó¡A§Ú­Ì«o³B³B¬Ý­«¦Û¤vªº·N«ä¡AÅé¶K¦Û¤vªº·N«ä¡A¤£ªÖ¬°¥D©ñ§C¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H§Ú­Ìªº·N«ä¤ñ¯«ªº·N«ä§ó¦n¶Ü¡H§Ú­Ì¤ñ¥D§ó¤j§ó´L¶Q¶Ü¡H§Ì¥S©n©f°Ú¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸Å¥Å¥¸t¸gÄ_¶Qªº»¡¸Ü¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡F¦]§Ú­Ì·Q¡A¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡F¨Ã¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v(ªL«á5:14-15)¡F¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v(¥[2:20)¡C

 

¥D¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡F§Ú­Ì¤]­n·R¥D¡A¬°¥D±Ë¤v¡C

[¦^¨ì¥Ø¿ý]